Yamaha S03S Manual Do Utilizador
85
Mode V
oice
Drum Common General (Paramètres
généraux communs pour les battries)
(PAGES 1 à 2)
généraux communs pour les battries)
(PAGES 1 à 2)
Il existe pour les voix de batterie deux paramètres
généraux communs, présentés ci-dessous.
généraux communs, présentés ci-dessous.
1. Name
Les paramètres et réglages sont les mêmes que pour les
voix normales. Pour plus de détails, reportez-vous à la
page 71.
voix normales. Pour plus de détails, reportez-vous à la
page 71.
2. OrgKt (Original Kit) (Kit
d'origine)
d'origine)
Ce paramètre sélectionne le kit d'origine (l'ensemble
d'ondes dans lequel un son différent est affecté à chaque
touche).
d'ondes dans lequel un son différent est affecté à chaque
touche).
n Les affectations de sons aux touches du kit sont fixes et
ne peuvent pas être modifiées.
❏
Réglages : Reportez-vous à la liste des données fournie à
part.
Drum Key Oscillator/Mix (Oscilla-
teur/mixeur de touches de percus-
sions)
(PAGES 1 à 5)
teur/mixeur de touches de percus-
sions)
(PAGES 1 à 5)
Drum Key Pitch (Hauteur de ton des
touches de percussions) (PAGE 6)
touches de percussions) (PAGE 6)
Drum Key Filter (Filtre des touches
de percussions) (PAGE 7)
de percussions) (PAGE 7)
Drum Key Amplitude (Amplitude des
touches de percussions) (PAGE 8)
touches de percussions) (PAGE 8)
Drum Key Effect (Effet des touches
de percussions) (PAGES 9 à 10)
de percussions) (PAGES 9 à 10)
Vous trouverez ci-après des explications sur les
paramètres de touches utilisés pour éditer chaque tou-
che de batterie. Chaque touche peut avoir ses propres
réglages indépendants. Sélectionnez la touche de batte-
rie souhaitée en appuyant sur la touche correspondante
du clavier.
paramètres de touches utilisés pour éditer chaque tou-
che de batterie. Chaque touche peut avoir ses propres
réglages indépendants. Sélectionnez la touche de batte-
rie souhaitée en appuyant sur la touche correspondante
du clavier.
1. Level
Ce paramètre peut être utilisé pour ajuster la sortie de
chaque touche de batterie. Sélectionnez la touche de bat-
terie souhaitée en appuyant sur la touche correspon-
dante du clavier.
chaque touche de batterie. Sélectionnez la touche de bat-
terie souhaitée en appuyant sur la touche correspon-
dante du clavier.
❏
Réglages : 0 ~ 127
2. Pan
Définit la position de panoramique de chaque son
d'une voix de batterie (kit de batterie).
d'une voix de batterie (kit de batterie).
❏
Réglages : Rnd (random ; la position de panoramique est
modifiée aléatoirement chaque fois qu'une touche
est enfoncée), L63 (Gauche) ~ C (Centre) ~ R63
(Droite)
est enfoncée), L63 (Gauche) ~ C (Centre) ~ R63
(Droite)
n Le pavé numérique peut également être utilisé pour saisir
la valeur, comme illustré ci-dessous.
0 : Rnd
1 ~ 63 : L63 ~ L01
64 : C (Centre)
65 ~ 127 : R01 ~ R63
0 : Rnd
1 ~ 63 : L63 ~ L01
64 : C (Centre)
65 ~ 127 : R01 ~ R63
3. Alt.Group (Alternate Group)
(Groupe alternatif)
(Groupe alternatif)
Détermine le groupe alternatif auquel l'onde est
affectée. Dans un vrai kit de batterie, certains sons de
batterie ne peuvent pas être physiquement joués simul-
tanément, comme les sons de batterie couplés. Vous
pouvez éviter la reproduction simultanée de sons dif-
férents en les affectant au même groupe alternatif. Il
vous est possible de définir jusqu'à 127 groupes alter-
natifs. Vous pouvez également sélectionner « off » si
vous souhaitez permettre la reproduction simultanée
de sons.
affectée. Dans un vrai kit de batterie, certains sons de
batterie ne peuvent pas être physiquement joués simul-
tanément, comme les sons de batterie couplés. Vous
pouvez éviter la reproduction simultanée de sons dif-
férents en les affectant au même groupe alternatif. Il
vous est possible de définir jusqu'à 127 groupes alter-
natifs. Vous pouvez également sélectionner « off » si
vous souhaitez permettre la reproduction simultanée
de sons.
❏
Réglages : off, 1 ~ 127
n Pour spécifier la valeur « off », appuyez sur la touche [0]
du pavé numérique, puis sur [ENTER].
4. Key Assign (Affectation de
touche)
touche)
Réglez le paramètre Key Assign sur « sngl » (single
(unique)) pour empêcher la double reproduction des
mêmes notes reçues. Sélectionnez « multi » pour
affecter consécutivement chaque occurrence de la
même note reçue à un canal distinct.
(unique)) pour empêcher la double reproduction des
mêmes notes reçues. Sélectionnez « multi » pour
affecter consécutivement chaque occurrence de la
même note reçue à un canal distinct.
❏
Réglages : sngl, multi
StandKit
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
OrgKt
2
Level
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
115
4
Pan
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
L37
2
4
Alt.Group
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
off
3
4
Key Assign
KEY
ELEM
PART
OCTAVE
PAGE
sngl
4
4
Drum Common General/Drum Key Oscillator/Mix