Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador

Cette fonction permet de transposer les données enregistrées de canaux individuels vers le haut ou le bas à raison de 
deux octaves au maximum, par incréments d'un demi-ton.

Vous pouvez ajuster les réglages initiaux du morceau — tels que la voix, le niveau et le tempo — par rapport aux 
réglages actuels de la console de mixage ou des commandes du panneau.

Exécute l'opération de 
transposition du canal. Une 
fois l'opération terminée, 
cette touche se transforme 
en [UNDO] et vous permet 
de restaurer les données 
d'origine si vous n'êtes pas 
satisfait du résultat de 
l'opération. La fonction 
Undo n'a qu'un niveau : 
seule l'opération 
précédente peut être 
annulée.

Ouvre l'écran SONG, à 
partir duquel vous pouvez 
sauvegarder les données 
éditées.

Définit la valeur de transposition pour chaque canal.

Permute entre les affichages 
de canaux : Canaux 1 à 8 et 
canaux 9 à 16.

Pour paramétrer 
simultanément tous les 
canaux sur la même valeur, 
réglez la transposition pour 
l’un des canaux tout en 
maintenant cette touche 
enfoncée.

Utilisez ces touches pour 
sélectionner l'opération 
d'édition.

Utilisez ces touches 
pour l'opération d'édition 
de votre choix.

Exécute l'opération 
de configuration. 
Une fois l'opération 
de configuration 
exécutée, il est 
impossible de 
l'annuler.

Ouvre l’écran SONG, à 
partir duquel vous pouvez 
sauvegarder les données 
éditées.

Définit quelles fonctions de reproduction seront appelées automatiquement avec le morceau sélectionné. Tous les 
événements, à l'exception de « KEYBOARD VOICE », ne peuvent être enregistrés qu'au début du morceau.
Avant de sélectionner ou de marquer un de ces éléments (autre que Keyboard Voice), prenez soin de revenir au début 
du morceau à l'aide de la touche [TOP], et arrêtez la reproduction.

Song ............................ Stocke les paramètres de tempo et tous les réglages exécutés à partir de la console de mixage.
Keyboard Voice ......... Ce paramètre vous permet de régler automatiquement la voix des parties jouées au clavier 

(Main/Layer/Left) lorsque vous reproduisez le morceau. Pour enregistrer un changement de voix 
dans la partie jouée au clavier au milieu d'un morceau, arrêtez le morceau à l'endroit voulu, 
effectuez le changement de voix et appuyez sur la touche [D] (EXECUTE).

Lyrics Language ........ Enregistre les réglages de l'écran Lyrics.
Score setting .............. Stocke les paramètres de l'écran Score.
Guide setting .............. Stocke les paramètres des fonctions d’entrainement. Une fois les réglages enregistrés, la 

sélection d’un morceau active automatiquement les fonctions Guide.

Mic. setting ................. Stocke les réglages du microphone dans la console de mixage (CVP-206 uniquement).

Utilisez cette touche pour 
marquer l'élément 
sélectionné. Les éléments 
marqués sont stockés avec 
le morceau.