Yamaha CVP-206/204 Manual Do Utilizador
Opérations de base — Organisation des données
53
CVP-206/204
Les messages d'aide vous donnent des explications et proposent des descriptions des principales fonctions et
caractéristiques du CVP-206/204.
caractéristiques du CVP-206/204.
Messages d'aide
MIN
STYLE
ACMP
MAX
AUTO FILLIN
POWER
ON
OFF
MASTER VOLUME
FADE IN / OUT
METRONOME
START
STOP
OTS LINK
BREAK
INTRO
SONG
EXTRA TRACKS
(STYLE)
TRACK 2
(L)
TRACK 1
(R)
REC
TOP
START / STOP
REW
FF
REPEAT
GUIDE
NEW SONG
TEMPO
SYNC.START
RESET
MAIN
TAP TEMPO
TRANSPOSE
RESET
ENDING / rit.
SYNC.STOP SYNC.START START / STOP
A
B
C
D
DIRECT ACCESS
MENU
DEMO
HELP
FUNCTION
DIGITAL
STUDIO
SOUND
CREATOR
DIGITAL
RECORDING
MIXING
CONSOLE
A
B
C
D
E
BALANCE
PART
PART
CHANNEL
ON / OFF
1
2
3
4
5
6
7
8
EXIT
BACK
NEXT
F
G
H
I
J
VOICE PART
ON / OFF
LAYER
LEFT
LCD
CONTRAST
ENTER
DATA
ENTRY
VOICE EFFECT
REVERB
VOICE
PIANO & HARPSI.
BRASS
MUSIC FINDER
PIANO
DSP
VARIATION
HARMONY / ECHO
MONO
LEFT HOLD
E.PIANO
ORGAN & ACCORDION
PERCUSSION
GUITAR
BASS
WOODWIND
STRINGS
CHOIR & PAD
SYNTH.
XG
USER
ONE TOUCH SETTING
REGISTRATION MEMORY
FREEZE
MEMORY
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
HELP
ENTER
DATA
ENTRY
BACK
NEXT
MENU
DEMO
HELP
FUNCTION
2-1 Sélectionnez la rubrique
d'aide souhaitée.
2-2 Appelez la
rubrique.
Si nécessaire, sélectionnez la langue. La langue
sélectionnée ici est aussi celle utilisée dans les différents
« Messages » qui s'affichent au cours des opérations.
sélectionnée ici est aussi celle utilisée dans les différents
« Messages » qui s'affichent au cours des opérations.
Les messages d'aide peuvent
être affichés dans l'une des
langues suivantes :
ENGLISH
JAPANESE
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
être affichés dans l'une des
langues suivantes :
ENGLISH
JAPANESE
GERMAN
FRENCH
SPANISH
ITALIAN
Utilisez ces touches pour
sélectionner différentes
pages.
sélectionner différentes
pages.
Les messages d'aide proposent également des liens vers des explications détaillées ou
l'écran de réglage de la rubrique sélectionnée. Sélectionnez simplement le mot
souligné (à l'aide du cadran [DATA ENTRY]) et appuyez sur la touche [ENTER] pour
accéder aux explications détaillées ou à l'écran de réglage de la rubrique sélectionnée.
l'écran de réglage de la rubrique sélectionnée. Sélectionnez simplement le mot
souligné (à l'aide du cadran [DATA ENTRY]) et appuyez sur la touche [ENTER] pour
accéder aux explications détaillées ou à l'écran de réglage de la rubrique sélectionnée.
3
Appuyez sur cette
touche pour revenir à
l'écran précédent.
touche pour revenir à
l'écran précédent.
E
ND
1
2
Si vous sélectionnez une langue
différente, vous risquez de ren-
contrer les problèmes suivants.
• Certains caractères des noms
différente, vous risquez de ren-
contrer les problèmes suivants.
• Certains caractères des noms
de fichiers que vous entrez
peuvent s'afficher de façon
tronquée.
peuvent s'afficher de façon
tronquée.
• Certains fichiers peuvent être
inaccessibles.
Si vous restaurez la langue
d'origine, ces problèmes seront
résolus.
d'origine, ces problèmes seront
résolus.
Si vous lisez les fichiers sur un
ordinateur dont le système utilise
une autre langue, les mêmes
problèmes peuvent apparaître.
ordinateur dont le système utilise
une autre langue, les mêmes
problèmes peuvent apparaître.
EXIT