Sterling 882.93092.01 Manual Do Utilizador

GP Series Portable Chillers 

Chapter 2: Functional Description 

7 of 90 

This manual provides operation, installation, and maintenance instructions for air-, water-and 

remote air-cooled portable chillers. Model numbers are listed on the serial tag. Make sure you 

know the model and serial number of your equipment before contacting the manufacturer for 

parts or service. 
Our portable chiller models are designated by approximate output in kW of cooling (20, 30, 

40, 50, through 210) and the cooling method used: -A for air-cooled, -W for water-cooled, 

and –R for remote-air cooled.  

Our portable chillers are reliable, accurate, and easy to use process cooling units. They are 

available in air-, water-, and remote air-cooled designs in a range of sizes from 20 kW 

through 210 kW (5 through 60 tons of refrigeration). All are self-contained, fully portable and 

shipped ready to use. (Remote air-cooled chillers require field installation by qualified 

technicians.)  In the standard configuration the chiller basically consists of a pump, tank, 

compressor, condenser, evaporator, and a control platform.  All of these components, plus the 

other integral components to maintain the leaving fluid temperature, are described throughout 

this Chapter as well as Chapters 3 and 4. 
Standard range of operation is 20ºF to 80ºF (-7ºC to 27ºC) for applications using a 

water/glycol mix and 45ºF to 80ºF (7º to 27ºC) for water only applications. 

Typical Applications 
This series of portable chillers can be used in any application that needs a constant source of 

cool process water.  Typical applications include, but are not limited to, the following: 

  Injection molding  

  Blow molding 

  Extrusion 

  Thermoforming 

  Machine tool 

  Metal plating 

  Thermal spray 

  After-coolers (air compressors, dryers, etc.) 

  Laser 

  Printing (offset, gravure, digita)  

System Limitations 
These packaged chillers should be chosen using the following criteria: 
Process heat load – Choose the size of the chiller so that rated capacity is no greater than 

10% more than the process heat load.