Thermador PORS663L/R Manual Do Utilizador

Página de 23
22
23
COOKING
COOKING
Roasting Meat
1.    Place the meat in the oven and set the temperature 
between 180°C and 200°C. (It is recommended to
wrap your meats in an oven roasting bag or foil to 
prevent fats and oils from splattering, making it easier 
to clean your oven.)
2.   Use the grill/oven dish and smokeless grill insert.  
Place the meat on the insert.
3.   Do not pierce the meat, as this will allow juices  
to escape.
4.   When the meat is cooked, take the roast out of the
oven, wrap in aluminium foil and leave to stand for 
about 10 minutes. This will help retain the juices when
the meat is carved. The table shows temperatures and 
cooking times for different kinds of meat. These may 
vary depending on the thickness or bone content of  
the meat.
MEAT
RECOMMENDED TEMPERATURE
MINUTES PER 
KILOGRAM
Beef
200°C
  
Rare 
Medium 
Well done
35 – 40
45 – 50
55 – 60
Lamb
200°C
  
Medium 
Well done
40
60
Veal
180°C
  
Well done
60
Pork
200°C
  
Well done
60
Roasting poultry and fish
1.    Place the poultry or fish in an oven set at a moderate 
temperature of 180°C.
2.   Place a layer of foil over the fish for about three
quarters of the cooking time. 
The table shows temperatures and cooking times for 
different kinds of fish and poultry. These may vary 
depending on the thickness or bone content of the meat.
POULTRY & 
FISH
RECOMMENDED TEMPERATURE
MINUTES PER 
KILOGRAM
Chicken
180°C
45 – 50
Duck
180°C – 200°C
60 – 70
Turkey
180°C
40 – 45 (<10kg)
35 – 40 (>10kg)
Fish
180°C
20
Modes without Oven Fan
FOOD
TEMPERATURE  C 
OvEN SHELF POSITION*
TIME IN MINUTES
Scones
Plain or fruit
220
2
10 – 15
Biscuits
Rolled
Spooned
Shortbread biscuits
170
190
160
2
2
2
10 – 15
12 – 15
30 – 35
Meringues
Hard – individual
Soft – individual
Pavlova – 6 egg
110
180
110
2
2
1
90
15 – 20
75
Cakes
Patty cakes
Sponge – 4 egg
Shallow butter cake
Rich fruit cake
190
180
180
140
3
2
2
2
15 – 20
20 – 30
30 – 40
180
Pastry – shortcrust
Cornish pasties
Custard tart
200
200/180
2
1
40 – 45
10/20 – 30
Pastry – choux
Cream puffs
210
2
25 – 30
Yeast goods
Bread
210
1
25 – 30
Modes with Oven Fan
FOOD
TEMPERATURE  C 
OvEN SHELF POSITION*
TIME IN MINUTES
Scones
Plain or fruit
210
Any
10 – 15
Biscuits
Rolled
Spooned
Shortbread biscuits
150
180
150
Any
Any
Any
10 – 15
12 – 15
30 – 35
Meringues
Hard – individual
Soft – individual
Pavlova – 6 egg
100
165
100
Any
Any
Any
90
15 – 20
75
Cakes
Patty cakes
Sponge – 4 egg
Shallow butter cake
Rich fruit cake
180
170
170
130
Any
Any
Any
Any
15 – 20
20 – 30
30 – 40
180
Pastry – shortcrust
Cornish pasties
Custard tart
180
190/170
Any
Any
40 – 45
20 – 30
Pastry – choux
Cream puffs
200
Any
25 – 30
Yeast goods
Bread
200
Any
25 – 30
* Counting from the bottom shelf up.
Choosing the best oven settings
The following table is intended as a guide and experience 
may show some variation in cooking times necessary 
to meet individual requirements. It may be necessary to 
change some cooking times and temperatures from previous 
oven. for best baking results preheat oven for 30 minutes.
COOKING GUIDE