Capcom Capcom CA105_SFIV_XBX_MANC_BC02.indd Manual Do Utilizador

Página de 26
90-DAY LIMITED WARRANTY
CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.  
(“CAPCOM”) warrants to the original 
consumer that this game disc from CAPCOM 
shall be free from defects in material and 
workmanship for a period of 90 days from 
date of purchase. If a defect covered by this 
warranty occurs during this 90-day warranty 
period, CAPCOM will replace the game disc 
free of charge.
To receive this warranty service: 
1. Notify the CAPCOM Consumer Service 
Department of the problem requiring 
warranty service by calling (650) 350-6700. 
Our Consumer Service Department is in 
operation from 8:30 a.m. to 5:00 p.m. Pacific 
Time, Monday through Friday.
2. If the CAPCOM service technician is unable 
to solve the problem by phone, he/she 
will instruct you to return the game disc to 
CAPCOM freight prepaid at your own risk of 
damage or delivery. We recommend sending 
your game disc certified mail. Please include 
your sales slip or similar proof of purchase 
within the 90-day warranty period to:
CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.
Consumer Service Department 
800 Concar Drive, Suite 300 
San Mateo, CA 94402-2649
This warranty shall not apply if the game disc 
has been damaged by negligence, accident, 
unreasonable use, modification, tampering 
or by other causes unrelated to defective 
materials or workmanship.
REPAIRS AFTER EXPIRATION OF WARRANTY 
If the game disc develops a problem after 
the 90-day warranty period, you may contact 
the CAPCOM Consumer Service Department 
at the phone number noted previously. If 
the CAPCOM service technician is unable 
to solve the problem by phone, he/she may 
instruct you to return the defective DVDROM 
to CAPCOM freight prepaid at your own risk 
of damage or delivery, enclosing a check or 
money order for $20.00 (U.S. funds) payable 
to CAPCOM. We recommend sending 
your game disc certified mail. CAPCOM 
will replace the game disc subject to the 
conditions above. If replacement game discs 
are not available, the defective product will 
be returned to you and the $20.00 payment 
refunded.
WARRANTY LIMITATIONS
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, 
INCLUDING WARRANTIES OF 
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR 
A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY 
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL 
CAPCOM BE LIABLE FOR SPECIAL, 
INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL 
DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH 
OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES.
The provisions of this warranty are valid in the 
United States and Canada only. Some states 
and provinces do not allow limitations on how 
long an implied warranty lasts or exclusions 
of consequential or incidental damages, so 
the above limitations and exclusions may not 
apply to you. This warranty gives you specific 
legal rights, and you may have other rights, 
which vary from state to state or province to 
province.
ESRB RATING
This product has been rated by the Entertainment 
Software Rating Board. For information about 
the ESRB rating, or to comment about the 
appropriateness of the rating, please contact the 
ESRB at www.esrb.org.
CAPCOM ENTERTAINMENT, INC.
800 Concar Drive, Suite 300
San Mateo, CA 94402-2649
©CAPCOM U.S.A., INC. 2008, 2009 ALL 
RIGHTS RESERVED. Street Fighter is a 
registered trademark of CAPCOM U.S.A., 
INC. CAPCOM and the CAPCOM LOGO are 
registered trademarks of CAPCOM CO., LTD.  
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, 
and the Xbox logos are trademarks of the 
Microsoft group of companies.  
The ratings icon is a registered trademark 
of the Entertainment Software Association. 
All other trademarks are owned by their 
respective owners.
ALAIN DELLEPIANE
German Editors
 
FLORIAN SEIDEL 
MICHAEL KIKUCHI
Spanish Editors
 
ENRIC SARRADO 
ALEXANDRE GRACIANO
Korean Editors 
 
NAM, CHIWOO 
SONG, HAECHANG
Game Content Consultant 
ANDREW ALFONSO
Localization Manager
 
PETER FABIANO
Localization Coordinator 
KAORI FUNAKOSHI 
 
Quality Assurance
QA Managers 
 
MASAYASU MUKAI 
YUSUKE HISAHORI
Lead Tester 
 
SHINICHI KIYOMATSU
Assistant Lead Tester
 
HIROSHI MAKI
QA Fine-tuning
 
TAKESHI NISHIMOTO
Senior Tester 
 
RIKIYA OMOTO
Testers 
 
YOSUKE TERATANI 
AKIHITO SAWADA
KOUKI KUROSAWA 
JUNYA YOSHIMURA
TATSUYA HAMADA 
SHINJI KASHIHARA
KENGO SADAMOTO 
AKIRA FUKUMORI
TOSHIO KIMURA 
HIROYUKI FUJII
MAMORU FUKAKUSHI 
HIROSHI SUGIMOTO
RYUICHI SHIGENO 
HIROSHI TAKAYAMA
SHOUHEI OKAMURA 
AKIRA HONDA 
 
Software Manual 
Design / Editing
 
Designers
 
 
MASAKO HONMA 
AKEMI IWASAKI
NANASE KIKUCHI
Promotion Marketing Staff 
TSUYOSHI KANDA 
YOKO FURUTAKA
MASAYUKI FUKUMOTO 
MOTO SHINOBE
Sales Staff 
 
YOSHINORI ISHIDA
Promotion Staff
 
TSUTOMU MASUDA 
ASUKA HAYASHI
Publicity Staff 
 
RYOSUKE HAGIWARA 
TAKAYOSHI TERADA
Web Promotion Staff
 
KOUHEI KUBOTA 
SHUNICHI UENO
TAISUKE KAWAKAMI
R&D Promotion
 
KUNIO FUNAHARA 
 
Capcom 
Entertainment Inc.
Special Advisor
 
SETH “S-KILL” KILLIAN
Business Dev. & Strategic 
Planner 
 
CHRISTIAN SVENSSON
Global Communication
 
KAORI TSUKUDA
Product Marketing Staff
 
EMILY ANADU 
GRANT D. LUKE-ROCKET 
G35
JOHN A. DIAMONON-
HIERO 9D3
Public Relations
 
CHRIS ‘KRAMERZ” 
KRAMER 
“MY” MELODY PFEIFFER
TIM NG-GP RICE BURNER 
JASON ALLEN
Customer Support Staff
 
DARIN “DJ” JOHNSTON 
RANDY REYES
Creative Services Staff
 
FRANCIS “DR. ZOMBIE” 
MAO 
TOM JAMES-TOMJ59
LINDSAY “CORN ON THE 
COBB” YOUNG
CHRISTINE “SCARLETT” 
CONVERSE
KEVIN “BASTION” 
CONVERSE 
SISSIE CHANG
Manual Design
 
Off Base Productions
George Hu
PD Production Staff
 
GARY LAKE 
TAKASHI KUBOZONO
DAVE “WITCHERMAN” 
WITCHER
Licensing Staff  
GERMAINE GIOIA
JUNTA SAITO
JOSH AUSTIN-
SNIKSKYTTER 
 
Capcom 
Entertainment 
Europe Ltd.
 
Senior Marketing Director  
MICHAEL PATTISON 
Marketing Staff
 
BEN WYER - ROBERTS 
SHIGEMI TANAKA-LEE
MAO SUGIYAMA 
KAI STUEWE
STUART TURNER
Promotion Staff
 
BEN LE ROUGETEL
Quality Assurance Staff
 
STEVE CARTWRIGHT
Research & Planning Staff
 
RHYS CASH
  
Capcom 
Entertainment Korea 
Co. Ltd. 
Marketing & Promotion 
Staff
   
KANG, JINKOO 
NAM, CHIWOO
SONG, HAECHANG 
 
Special Tie-up
EXILE  
BENITORA GYOZA BO
WAN ZHU JI 
KAGAMI YOSHIMIZU
Coordinators
   
KENICHIRO KIMURA
TADASHI CHIBA
TAKESHI YAMAZAKI
HIROMI TOSHIMA
TOSHIHIRO TADA
GO KATO 
European Stage Guests
 
HIROKAZU HAMAMURA
BAKATAAL KATO
FLORIAN COTTEEL 
JAIME “ULTIMA” STOUTE
JAMES WILLIAMS 
NICHOLAS “NKI” INABNIT
PAUL GALE 
 
VIKKI BLOWS 
 
Cooperating 
Companies
MOZOO, Inc. 
KUSANAGI Inc.
Babel Media Limited
OFFICE WITHOUT
STUDIO MAUSU
New Generation  
Pictures, Inc. 
Wuxi Be The One China 
Animation Production 
Co ., Ltd
BE THE ONE Co ., Ltd 
A I R I S Inc. 
TripleA Co.,Ltd 
MAD BOX Inc. 
Raretrick Inc. 
BIHOU, Inc. 
White Fox Inc. 
Mayflower Entertainment 
CO., LTD
ScrumHalf Inc. 
NEURON AGE CO., LTD.
Avant Inc. 
D.A.G Inc. 
Digital Hearts Co.,Ltd. 
Digital Media Lab.,Inc
STUDIO TRIGGER Inc. 
STUDIO MIBRO , Inc.
Fontworks Japan, Inc.
DIMPS  
POLYGON PICTURES Inc. 
STUDIO 4 *C
avex entertainment Inc. 
Digital Hearts Co.,Ltd.
KIWA CORPORATION 
CO.,LTD  
Phantom 
 
Special Thanks
HIROSHI TOBISAWA 
MARK BEAUMONT
MICHIYO  AOKI TETSUTO 
KOYAMA
TAKESHI HAYASHI 
TATSUYA IGARASHI
TAKAKO YAMAMOTO 
KAZUHISA KITAJIMA
SATOSHI TAKAKUWA 
TAKASHI KASAI
JUNKO SAKURAI 
TAKASHI KOGURE
MASASHI KIKUCHI 
KATSUMI NIHONMATSU
SUMIKO AOYAMA 
FUMIHITO SAITO
YUJI KOGA 
 
TSUYOSHI HANZAWA
TAKAFUMI FUJIMOTO 
MASAYA KINOSHITA
LEO “ELECTRIC” TAN 
ANIL “THE GOLDEN 
GUNMAN” DAS - GUPTA
and All CAPCOM STAFF 
Executive Producer
KEIJI INAFUNE
TAKASHI NISHIYAMA
HIROSHI MATSUMOTO 
Project Manager
NATSUKI SHIOZAWA
Producer
 
YOSHINORI ONO
Co-developed by
Dimps Corporation
Produced and developed 
by
CAPCOM CO., LTD. in 
cooperation with CAPCOM 
U.S.A., INC.
  
CAPCOM