Sony VPL-CX70 Guia Do Utilizador

FR 

34

Menu RÉGLAGE

• Appuyez sur la touche APA alors qu’une image plein écran est affichée. S’il y a beaucoup de 

parties noires autour de l’image projetée, la fonction APA n’opérera pas correctement et il se peut 
que certaines parties de l’image ne s’affichent pas à l’écran.

• Vous pouvez annuler le réglage en appuyant à nouveau sur la touche APA alors que « Réglage » 

est affiché.

• Pour certains types de signaux d’entrée, il se peut que le réglage de l’image ne s’effectue pas 

correctement.

• Lors du réglage manuel de l’image, réglez les paramètres « Phase des points », « Amplification 

H » et « Déplacement » dans le menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE.

Standard coul.

Permet de sélectionner le standard couleur du signal 
d’entrée.
Si vous sélectionnez « Auto », le projecteur détecte 
automatiquement le standard couleur du signal d’entrée. 
Si l’image est déformée ou monochrome, sélectionnez le 
standard couleur correspondant au signal d’entrée.
Si le standard couleur du signal d’entrée est PAL60, 
sélectionnez « PAL ». Si « Auto » est sélectionné, le 
standard couleur ne peut pas être détecté.

Auto

Mode économique Lorsqu’il est sur « On », le projecteur entre en mode 

d’économie d’électricité s’il n’y a aucune entrée de signal 
pendant 10 minutes. La lampe s’éteint alors, mais le 
ventilateur de refroidissement continue de tourner. Le 
projecteur quitte le mode d’économie d’énergie à la 
réception d’un signal ou lorsque vous appuyez sur une 
touche. En mode d’économie d’énergie, les touches sont 
inopérantes pendant les 45 premières secondes qui suivent 
l’extinction de la lampe.

Off

Récepteur IR

Permet de sélectionner les capteurs de télécommande 
(récepteur IR) à l’avant et à l’arrière du projecteur. 
• Avant & Arrière : Active à la fois le capteur avant et le 

capteur arrière.

• Avant : N’active que le capteur avant.
• Arrière : N’active que le capteur arrière.

Avant & Arrière

Éclairage

Permet de spécifier si le logo SONY, sur le panneau 
supérieur du projecteur, est allumé lorsque le projecteur est 
sous tension. Ce paramètre est normalement sur « On ».

On

Verr touches

Verrouille toutes les touches du panneau de commande 
des faces arrière et latérales du projecteur afin que celui-ci 
ne puisse être commandé que par la télécommande.
Pour verrouiller les touches du panneau de commande, 
placez le paramètre sur « On ».
Lorsqu’il est sur « On », la pression maintenue pendant 10 
secondes sur la touche I/

1

 du panneau de commande met 

le projecteur sous tension s’il est en mode de veille, et 
vice-versa. Si vous maintenez la pression pendant 10 
secondes sur la touche MENU alors que l’appareil est sous 
tension, il se déverrouille et « Verr touches » se met 
automatiquement sur « Off ».

Off