Yamaha PF-500 Guia Da Instalação
Accessory CD-ROM Manuel d’installation (PF-500) 5
Français
Configuration minimale requise
n En fonction du système d'exploitation que vous utilisez, il peut
s'avérer nécessaire de répondre à des conditions autres que celles
répertoriées ci-dessous.
répertoriées ci-dessous.
• File Utility (y compris MIDI Setup)
• USB MIDI Driver
• YAMAHA CBX Driver
Installation des logiciels
n Pour plus de détails sur les logiciels d'application ne possédant pas le
manuel d'installation décrit ci-dessous, reportez-vous au manuel en
ligne de chacun des logiciels.
ligne de chacun des logiciels.
Acrobat Reader
Pour pouvoir visualiser les manuels PDF fournis avec chaque
application, vous devez installer Acrobat Reader.
application, vous devez installer Acrobat Reader.
n Si une version plus ancienne d'Acrobat Reader est installée sur votre
PC, vous devez d'abord la désinstaller avant de poursuivre.
1 Double-cliquez sur le dossier « Acroread_ ».
Quatre dossiers correspondant aux différentes langues disponibles
s'affichent.
s'affichent.
2 Sélectionnez la langue de votre choix en double-cliquant sur le
dossier correspondant.
Le fichier « ar500***.exe » s'affiche. (« *** » correspond à la
langue sélectionnée.)
Le fichier « ar500***.exe » s'affiche. (« *** » correspond à la
langue sélectionnée.)
3 Double-cliquez sur « ar500***.exe ».
La boîte de dialogue d'installation d'Acrobat Reader s'affiche.
4 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Une fois l'installation terminée, le dossier Acrobat apparaît sur
votre PC (par défaut, dans Programmes).
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader,
reportez-vous au Reader Guide dans le menu Help.
Une fois l'installation terminée, le dossier Acrobat apparaît sur
votre PC (par défaut, dans Programmes).
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader,
reportez-vous au Reader Guide dans le menu Help.
USB MIDI Driver
Pour pouvoir utiliser le PF-500 à partir de votre ordinateur via un
câble USB, vous devez installer le logiciel du pilote approprié.
Le USB MIDI Driver est un logiciel qui transfère des données MIDI
entre le logiciel de séquençage et le PF-500 via un câble USB.
câble USB, vous devez installer le logiciel du pilote approprié.
Le USB MIDI Driver est un logiciel qui transfère des données MIDI
entre le logiciel de séquençage et le PF-500 via un câble USB.
→ Utilisateurs de Windows 98/Me
Voir ci-dessous.
→ Utilisateurs de Windows 2000
→ Utilisateurs de Windows XP
n Avant d'installer le pilote MIDI USB, vous pouvez limiter
l'apparition de problèmes en configurant l'ordinateur comme suit.
• Fermez toutes les applications et les fenêtres que vous
n'utilisez pas.
• Débranchez tous les câbles du PF-500 à l'exception de celui
dont vous installez le pilote.
● Installation du pilote sur un système
Windows 98/Me
1 Démarrez l'ordinateur.
2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
3 Vérifiez que l'interrupteur POWER du PF-500 est réglé sur OFF,
puis utilisez le câble USB pour relier la borne USB de l'ordinateur
(ou le hub USB) à celle du PF-500. Lorsque le PF-500 est sous
tension, l'ordinateur affiche automatiquement la fenêtre
« Assistant Ajout de nouveau matériel ». Si elle n'apparaît pas,
cliquez sur « Ajout de nouveau matériel » dans Panneau de
configuration.
(ou le hub USB) à celle du PF-500. Lorsque le PF-500 est sous
tension, l'ordinateur affiche automatiquement la fenêtre
« Assistant Ajout de nouveau matériel ». Si elle n'apparaît pas,
cliquez sur « Ajout de nouveau matériel » dans Panneau de
configuration.
n Les utilisateurs de Windows Me doivent cocher la case d'option à
gauche de « Rechercher automat. un meilleur pilote
(recommandé) » et cliquer sur [Suivant]. Le système lance
automatiquement la recherche et l'installation du pilote. Passez à
l'étape 8. Si le système ne détecte pas de pilote, sélectionnez
« Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) » et définissez le
répertoire racine du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\) pour
l'installation du pilote.
(recommandé) » et cliquer sur [Suivant]. Le système lance
automatiquement la recherche et l'installation du pilote. Passez à
l'étape 8. Si le système ne détecte pas de pilote, sélectionnez
« Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) » et définissez le
répertoire racine du lecteur de CD-ROM (par exemple, D:\) pour
l'installation du pilote.
Windows 98
Windows Me
Ordinateur :
PC de 75 mégahertz (MHz) ; famille Intel®
Pentium®/Celeron™
Pentium®/Celeron™
Système d'exploitation : Windows® 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP
Edition familiale/XP Edition professionnelle
Mémoire disponible :
16 Mo ou plus
Disque dur :
4 Mo ou plus
Ecran :
640
× 480, haut en couleurs (16 bits)
Ordinateur :
PC (avec port USB) de 166 mégahertz (MHz)
; famille Intel® Pentium®/Celeron™
; famille Intel® Pentium®/Celeron™
Système d'exploitation : Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Edition
familiale/XP Edition professionnelle
Mémoire disponible :
32 Mo ou plus
Disque dur :
2 Mo ou plus
Système d'exploitation : Windows® 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP
Edition familiale/XP Edition professionnelle
Ordinateur
Câble USB
Pilote
Logiciel de
séquençage
PF-500
DEMO
TEMPO
SONG BALANCE
MASTER VOLUME
SONG
KEYBOARD
VARIATION
BRIGHT
MELLOW
BRILLIANCE
GRAND
PIANO 1
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
CHOIR
SPLIT
CHORUS
REVERB
GRAND
PIANO 2
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
ORGAN
HARPSI-
CHORD
CHORD
SYNTH.
PAD
PAD
VIBRA-
PHONE
PHONE
VOICE
SETTING
SETTING
MIDI
SETTING
OTHER
SETTING
SETTING
SONG
SETTING
SETTING
FILE
C
A
D
B
UP
DOWN
E.BASS
XG
GUITAR
E.CLAVI-
CHORD
CHORD
WOOD
BASS
BASS
VOICE
TRACK
2
START/STOP
SONG SELECT
NEW SONG
TRACK
1
TOP
SYNCHRO START
EXTRA
TRACKS
TRACKS
REC
SONG
MAX
MIN
SETTING
START/STOP
METRONOME
EXIT
CONTRAST
EFFECT