Yamaha PF-500 Guia Da Instalação

Accessory CD-ROM Guía de instalación (PF-500)   5

Dependiendo del sistema operativo, podría ser necesario satisfacer 
ciertas condiciones además de las que figuran más abajo.

Para detalles sobre el software de la aplicación para los que no se 
describa guía de instalación más abajo, consulte el manual en línea 
para cada software.

Para ver los manuales en formato PDF incluidos en cada aplicación, 
deberá instalar Acrobat Reader.

Si tuviera instalada una versión antigua de Acrobat Reader, deberá 
desinstalarla antes de continuar.

1 Haga doble clic en la carpeta “Acroread_”.

Aparecerán cuatro idiomas diferentes.

2 Seleccione el idioma que se desea utilizar y haga doble clic en su 

carpeta.
Aparecerá el archivo “ar40***.exe” o “ar500***.exe”. (“***” 
indica el idioma seleccionado.)

3 Haga doble clic en “ar40***.exe” o “ar500***.exe.”

Aparecerá el cuadro de diálogo de instalación de Acrobat Reader.

4 Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones que aparecen en 

la pantalla.
Después de terminar la instalación, aparece la carpeta Acrobat en 
el PC (en Archivos de programa, como valor predeterminado).
Para información sobre el uso de Acrobat Reader, consulte la guía 
sobre Reader que se incluye en la ayuda en línea.

Para utilizar el PF-500 desde el ordenador a través de USB, deberá 
instalar el controlador de software adecuado.
El controlador USB-MIDI es un software que transfiere datos MIDI 
en una y otra dirección entre el software de secuencia y el PF-500 a 
través de un cable USB. 

→ Usuarios de Windows 98/Me  Información más abajo.

→ Usuarios de Windows 2000 

→ Usuarios de Windows XP 

Antes de instalar el controlador USB MIDI, puede reducir al 
mínimo el riesgo de que surjan problemas poniendo el ordenador 
en la siguiente situación.

• Cierre todas las aplicaciones y ventanas que no esté 

utilizando.

• Desconecte todos los cables del PF-500 excepto el cable 

cuyo controlador esté instalando.

● Instalación del controlador en un sistema 

1 Inicie el ordenador.

2 Inserte en la unidad de CD-ROM el CD-ROM incluido.

3 Compruebe que el interruptor POWER del PF-500 está en OFF y 

utilice el cable USB para conectar el terminal USB del ordenador 
(o el hub USB) al terminal USB del PF-500. El PF-500 se activa y 
el sistema muestra automáticamente el “Asistente para agregar 
nuevo hardware”. Si no aparece este asistente, haga clic en 
“Agregar nuevo hardware” del Panel de control.

Para usuarios de Windows Me, lleve el botón de opción a la 
izquierda de “Buscar automáticamente el controlador 
(recomendado)” y haga clic en [Siguiente]. El sistema inicia 
automáticamente la búsqueda e instalación del controlador. 
Prosiga con el paso 8. Si el sistema no detecta el controlador, 
seleccione “Especificar la ubicación del controlador (avanzado)” y 
especifique el directorio de raíz de la unidad de CD-ROM (p.ej., 
D:\) para instalar el controlador. 

Windows 98

Windows Me

PC con 75 megahercios (MHz); gama Intel® 
Pentium®/Celeron™

Windows® 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP 
Home Edition/XP Professional Edition

16 MB o más

4 MB o más

640 

× 480, Color de alta densidad (16 bits)

PC (con puerto USB) con 166 megahercios 
(MHz); gama Intel® Pentium®/Celeron™

Windows® 98/98SE/Me/2000/XP Home 
Edition/XP Professional Edition

32 MB o más

2 MB o más

Windows® 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP 
Home Edition/XP Professional Edition

Ordenador

Cable USB

Controlador

Software de 

secuencia

PF-500

DEMO

TEMPO

SONG  BALANCE

MASTER VOLUME

SONG

KEYBOARD

VARIATION

BRIGHT

MELLOW

BRILLIANCE

GRAND
PIANO 1

CHURCH
ORGAN

E.PIANO

1

STRINGS

E.PIANO

2

CHOIR

SPLIT

CHORUS

REVERB

GRAND
PIANO 2

JAZZ
ORGAN

HARPSI-
CHORD

SYNTH.
PAD

VIBRA-
PHONE

VOICE
SETTING

MIDI

SETTING

OTHER
SETTING

SONG
SETTING

FILE

C

A

D

B

UP

DOWN

E.BASS

XG

GUITAR

E.CLAVI-
CHORD

WOOD
BASS

VOICE

TRACK

2

START/STOP

SONG SELECT

NEW SONG

TRACK

1

TOP

SYNCHRO START

EXTRA
TRACKS

REC

SONG

MAX

MIN

SETTING

START/STOP

METRONOME

EXIT

CONTRAST

EFFECT