Verizon escapade Guia Do Utilizador
Iconos del Indicador Principal
AVR Listening (Escucha AVR): Indica que el sistema AVR está
transmitiendo instrucciones audibles.
transmitiendo instrucciones audibles.
SIM Card (Tarjeta SIM): Indica que una Tarjeta de memoria SIM
está en uso.
está en uso.
All Sounds Off (Todos los sonidos desactivados): Todos los sonidos
están desactivados.
están desactivados.
Alarm Only (Solamente Alarma): El móvil lo notificará solamente
con un alerta de alarma.
con un alerta de alarma.
Vibrate Only (Solamente Vibración): El teléfono vibrará cuando se
reciba una llamada.
reciba una llamada.
Speakerphone (Altavoz): El teléfono está en el modo Speakerphone
(Altavoz).
(Altavoz).
Missed Calls (Llamadas no Contestadas): Indica que hay llamadas
no contestadas.
no contestadas.
Message (Mensaje): Indica que hay un nuevo mensaje.
Calendar Appointment (Compromiso en el Calendario): Una
Alarma de evento está activada.
Alarma de evento está activada.
Voicemail (Correo de Voz): Indica que hay mensajes de correo de voz.
Iconos del Indicador Principal
Alarm On (Alarma Activada): Se exhibirá cuando una alarma esté
activada.
activada.
DST: El modo DST (Horario de Verano) está activado.
Iconos de Llamadas Recientes
Llamada Realizada
Llamada no
Contestada
Contestada
Llamada Recibida
Iconos de Nuevo Contacto
Mobile1 (Móvil 1)
Ringtone (Tono de
Campanilla)
Campanilla)
Mobile2 (Móvil 2)
FAX
Home (Residencia)
Speed Dial (Marcación
Rápida)
Rápida)
Work (Trabajo)
Voice Dial (Marcación
por Voz)
por Voz)
10
Capítulo 1 − Antes de Utilizar
A
n
te
s
d
e
U
ti
li
za
r
A
n
tes de Utilizar
Iconos de Nuevo Contacto
Email 1
Address (Dirección)
Email 2
WL Messenger
Group (Grupo)
AIM
Picture (Imagen)
Yahoo!
Iconos de Mensajes
New/Unread Message
(Mensaje Nuevo/No
Leído)
(Mensaje Nuevo/No
Leído)
Priority (Prioridad)
Opened/Read Message
(Mensaje Abierto/
Leído)
(Mensaje Abierto/
Leído)
Unopened Message
Notification
(Notificación de
Mensaje No Abierto)
Notification
(Notificación de
Mensaje No Abierto)
Unread EMS (EMS No
Leído)
Leído)
Opened Download
Picture Message
(Mensaje con Imagen
Descargada y Abierta)
Picture Message
(Mensaje con Imagen
Descargada y Abierta)
Read EMS (EMS Leído)
Corrupt Message
(Mensaje Corrompido)
(Mensaje Corrompido)
Iconos de Mensajes
Message Delivered
(Mensaje Entregado)
(Mensaje Entregado)
Pending Message
Send (Mensaje
Enviado, Pendiente)
Send (Mensaje
Enviado, Pendiente)
Incomplete Delivery
(Entrega Incompleta)
(Entrega Incompleta)
Unread MMS (MMS
No Leído)
No Leído)
Sent Message,
Delivery Failed
(Mensaje Enviado,
Falla en la Entrega)
Delivery Failed
(Mensaje Enviado,
Falla en la Entrega)
Read MMS (MMS
Leído)
Leído)
Message Locked
(Mensaje Bloqueado)
(Mensaje Bloqueado)
Sent Message
(Mensaje Enviado)
(Mensaje Enviado)
Text Message Draft
(Borrador de Mensaje
de Texto)
(Borrador de Mensaje
de Texto)
Message Delivered
(Mensaje Entregado)
(Mensaje Entregado)
Picture Message Draft
(Borrador de Mensaje
con Imagen)
(Borrador de Mensaje
con Imagen)
Unread WAP Push
(WAP Push No Leído)
(WAP Push No Leído)
Read WAP Push (WAP
Push Leído)
Push Leído)
Multiple Message
Pending (Múltiples
Mensajes Pendientes)
Pending (Múltiples
Mensajes Pendientes)
Antes de Utilizar − Capítulo 1
11
A
n
te
s d
e
U
til
iz
a
r
A
n
tes de Utilizar
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 10-11
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 10-11
2009.6.12 10:11:50 AM
2009.6.12 10:11:50 AM