Verizon escapade Guia Do Utilizador
Iconos de Mensajes
Multiple Message
Delivered (Múltiples
Mensajes Entregados)
Delivered (Múltiples
Mensajes Entregados)
Multiple SMS/MMS
Ack (Múltiples SMS/
Confirmación de
MMS)
Ack (Múltiples SMS/
Confirmación de
MMS)
Multiple Message
Failed (Múltiples
Mensajes con Falla)
Failed (Múltiples
Mensajes con Falla)
IM Screen (Pantalla
IM)
IM)
Multiple Message
Incomplete (Múltiples
Mensajes Incompletos)
Incomplete (Múltiples
Mensajes Incompletos)
INSTALACION DE LA BATERIA
1.
Presione la parte superior de la tapa del compartimiento de la batería
y desplácela hacia afuera para sacarla.
y desplácela hacia afuera para sacarla.
2.
Desplace la batería en la ranura (1) alineando los contactos ubicados
en la parte superior del móvil y presione (2) hasta oír el clic.
en la parte superior del móvil y presione (2) hasta oír el clic.
3.
Alinee las lenguetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera
del móvil y desplace la tapa del compartimiento de la batería sobre
el móvil.
del móvil y desplace la tapa del compartimiento de la batería sobre
el móvil.
Si la batería no es instalada correctamente desde el compartimiento, el móvil no se
encenderá y/o la batería se podrá soltar durante el uso.
encenderá y/o la batería se podrá soltar durante el uso.
REMOCION DE LA BATERIA
1.
Para quitar la tapa del compartimiento de la batería, presione la
parte superior de la ranura y desplácela hacia afuera del aparato.
parte superior de la ranura y desplácela hacia afuera del aparato.
12
Capítulo 1 − Antes de Utilizar
A
n
te
s
d
e
U
ti
li
za
r
A
n
tes de Utilizar
2.
Presione la parte inferior de la batería hacia arriba mientras insiere el
dedo en la ranura (1) y remueva (2) la batería.
dedo en la ranura (1) y remueva (2) la batería.
3.
Alinee las lenguetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del
móvil y desplace la tapa de la batería sobre el móvil.
móvil y desplace la tapa de la batería sobre el móvil.
CARGA DE LA BATERIA
1.
Para cargar el móvil, abra la tapa del Conector
Charging/Data (Carga/Datos) y conecte el car-
gador de pared. Certifíquese alinear el cargador
de pared según indicado en la figura. En caso
contrario, ocurrirán daños al conector de carga
en el móvil y la carga no se realizará.
Charging/Data (Carga/Datos) y conecte el car-
gador de pared. Certifíquese alinear el cargador
de pared según indicado en la figura. En caso
contrario, ocurrirán daños al conector de carga
en el móvil y la carga no se realizará.
2.
Conecte el extremo externo a una toma de electricidad estándar.
3.
Para quitar el cargador de pared, presione
los botones laterales del cargador (1) y
tire el cargador del móvil (2).
los botones laterales del cargador (1) y
tire el cargador del móvil (2).
•
Cuando cargue la batería con el móvil apagado, se visualizará una pantalla de estado
de la carga. No es posible operar el móvil hasta que se encienda.
de la carga. No es posible operar el móvil hasta que se encienda.
•
La batería no estará completamente cargada en el momento de la compra. Cargue
completamente la batería antes del primer uso.
completamente la batería antes del primer uso.
•
Es más eficiente cargar la batería con el móvil apagado.
•
El tiempo de operación de la batería se reducirá gradualmente con el pasar del
tiempo.
tiempo.
•
Si la batería no opera normalmente, a lo mejor sea necesario reemplazarla.
Cuando usted cargue la batería en otras regiones podrá utilizar CONECTORES DE
ALIMENTACION INTERNACIONALES de Europa, Australia o Reino Unido / Hong Kong.
ALIMENTACION INTERNACIONALES de Europa, Australia o Reino Unido / Hong Kong.
Antes de Utilizar − Capítulo 1
13
A
n
te
s d
e
U
til
iz
a
r
A
n
tes de Utilizar
CORRECTO
INCORRECTO
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 12-13
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 12-13
2009.6.12 10:11:55 AM
2009.6.12 10:11:55 AM