Hitachi DZ-MV780A Manual Do Proprietário

English

*1

This message may also appear when dirt adheres to disc. If this message appears when a recorded 
disc is recognized immediately after it is inserted, do not repair the disc; remove it and then use a 
soft, dry cloth to clean off the dirt before using it.

This message may also appear when condensation occurs. In this case, do not repair the disc; turn 
the DVD video camera/recorder off, wait until it dries out, and then turn it on again.

If the repair message appears when you turn the DVD video camera/recorder on from off with a 
disc loaded after recording on it, choose repair.

If the repair message appears when recording and playback are normally possible with another 
disc – and no condensation occurs and the disc is not dirty – choose repair.

*2

This message may also appear when dirt adheres to disc. In this case, do not initialize the disc: 
Remove it and then use the provided disc cleaning cloth to clean off the dirt before using it.

This message may also appear when condensation occurs. In this case, do not initialize the disc; 
turn the DVD video camera/recorder off, wait until it dries out, and then turn it on again.

Initialization will delete all data on disc.

*3

This message may also appear when dirt adheres to disc. Remove the disc and then use the 
provided disc cleaning cloth to clean off the dirt before using it.

This message may also appear when condensation occurs. Wait until the DVD video camera/
recorder dries out, and then turn it on again.

This message will appear when a single-sided disc is inserted in reverse. Reinsert the disc correctly. 
(Insert the disc with the label printed surface facing the outside.)