Sony fwd-50px3 Guia De Utilização

 ES

• El menú “Ajuste pantalla” no está disponible cuando se utiliza la función “PAP” o “Pantalla múltiple”.
• Si actualmente no se recibe ninguna señal, no se podrá seleccionar ninguna de las opciones de ajustes de “Pantalla”, excepto 

“Ajuste de PAP” y “Pantalla múltiple”.

“Acerc. panorám.”: permite ampliar la imagen hasta llenar la pantalla con una 
distorsión mínima.
“Acercamiento”: permite ampliar la imagen original sin distorsionar el formato.
Consulte la página 14.
“Completa”: permite ampliar la imagen original horizontalmente hasta llenar la 
pantalla siempre que la fuente original sea 4:3 (fuente de definición estándar). 
Cuando la fuente original sea 16:9 (fuente de alta definición), seleccione este modo 
para visualizar las imágenes de 16:9 en su tamaño original.
“4:3”: permite visualizar imágenes 4:3 en tamaño original siempre que la fuente 
original sea 4:3 (fuente de definición estándar).

• Para cambiar de una opción de “Modo panorámico” a otra, también es posible utilizar el 

botón 

 del mando a distancia.

• Seleccione “Acercamiento” para visualizar películas y otros contenidos en DVD con franjas 

negras en toda el área visible de la pantalla.

• En los modos “Acerc. panorám.” y “Acercamiento”, es posible ajustar “Pos. horizontal”, 

“Pos. vertical” y “Dimen. vertical”. Consulte la página 26.

No es posible ajustar el “Modo panorámico” mientras se utiliza la función “PAP” o la “Pantalla 
múltiple”.

“Dimen. horizontal”: permite ajustar el tamaño horizontal de la imagen. Pulse 

G/g 

y pulse 

 para seleccionar los valores de corrección.

“Pos. horizontal”: permite mover la imagen hacia la izquierda y hacia la derecha en 
la ventana. Pulse 

G/g y pulse 

 para seleccionar los valores de corrección.

“Dimen. vertical”: permite ajustar el tamaño vertical de la imagen. Pulse 

F/f y 

pulse 

 para seleccionar los valores de corrección.

“Pos. vertical”: permite mover la imagen hacia arriba y hacia abajo en la ventana. 
Pulse 

F/f y pulse 

 para seleccionar los valores de corrección.

“Restablecer”: permite restaurar todos los ajustes de “Ajuste pantalla” a los 
predeterminados.