LG 22LH20R Manual Do Utilizador
Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este guia e mantenha-o para futuras referências.
Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
LCD TV
22LH20R
26LH20R
32LH20R
37LH20R
42LH20R
Manual de Instruções
O modelo e número de série estão na etiqueta
traseira do aparelho. Anote aqui as informa-
ções solicitadas e guarde esse guia e a nota
fiscal como documentos permanentes da sua
compra.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
Nº de série:
A L
G Elec
tronics
da Amaz
ônia L
tda.,
atr
avés
de sua
Rede
de Ser
viços
Aut
ori-
zados, gar
ante
ao usuár
io dest
e pr
oduto
os ser
viços
de A
ssistência
Técnica
para
substituição de
componen
tes
ou par
-
tes
, bem
como
mão-de
-obr
a nec
essária
para
repar
os de
even
tuais def
eitos
, de
-
vidamente
consta
tados como
sendo de
fabricação
, pelo
período
de 01(Um)
ano,
incluindo o
período
de gar
antia
legal de
90 (no
ven
ta) dias
, c
ontados
a par
tir da
data
de emissão
da nota
fiscal de
com
-
pra
pelo pr
imeiro
propr
ietário
, desde
que o
mesmo tenha
sido instalado
con
-
for
me or
ientaç
ões descr
itas no
manual
do usuár
io que
acompanha
o pr
oduto
e,
somente em
Ter
ritór
io Nacional.
Gar
antia Legal:
O c
onsumidor tem
o pr
azo
de 90
(no-
ven
ta) dias
, con
tados a
partir
da da
ta de
emissão da
nota fiscal
de compr
a, par
a
reclamar
de ir
regular
idades (vícios)
apa-
ren
tes
, de
fácil e
imediata
observação
no
produt
o, c
omo os
itens
que constituem
a par
te
exter
na e
qualquer outr
a ac
es-
sível
ao usuár
io, assim
como
, peças
de
aparência e ac
essórios em ger
al.
Condiç
ões par
a validade
da garantia legal e c
ontratu
al
A Gar
antia Legal e C
ontratu
al
perder
á seu efeito se:
• O
pr
oduto
não for
utilizado
par
a os
fins
a que se destina;
• A
instalação
ou
utilização
do
pr
oduto
estiver
em desac
ordo
com
as r
eco-
mendações do M
anual de Instruç
ões;
• O
pr
oduto
sofrer
qualquer
dano
pr
o-
vocado
por mau
uso, aciden
te,
queda,
agentes
da na
tureza,
agentes
quími-
cos
, aplicação
inadequada, alt
eraç
ões,
modificações
ou c
onsertos
realizados
por pessoas
ou en
tidades não
creden
-
ciadas pela
LG
Electr
onics da
Amazô-
nia Ltda;
• Houv
er remoção
e/ou
alt
eração
do
nú
-
mero
de sér
ie ou
da iden
tificação do
produt
o.
Condiç
ões não c
ober
tas pela
garantia legal e c
ontratu
al
A Gar
antia não cobre:
• Danos
pr
ovocados
por
risc
os, amassa
-
dos e
uso de
produt
os químic
os/abra-
sivos sobr
e o gabinete;
• T
ranspor
te
e
remoção
de
pr
odutos
para
conser
to
que est
ejam instalados
for
a do
perímetr
o ur
bano onde
se lo
-
caliza o
Ser
viço
Aut
orizado
LG
mais
próximo
. Nest
es locais
, qualquer
des-
Certificado de Garantia
LG Electronics da Amazônia Ltda.
DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL
CNPJ: 00.801.450/0001-83
INDÚSTRIA BRASILEIRA
P/N: MFL58486307
REV
. 02 MAI/2009
pesa de
locomoção
e/ou tr
ansporte
do pr
oduto,
bem c
omo despesas
de
viagem e
estadia do
técnic
o, quando
for
o caso
, c
orrer
ão por
con
ta e
risc
o
do Consumidor
;
• D
esempenho insa
tisfatór
io do
pr
odu-
to
devido à
instalação ou
rede
elétrica
inadequadas;
• T
roca
de
peças
e
c
omponentes
sujei
-
tos
a desgast
e nor
mal de
utilização ou
por dano de uso;
• S
erviç
os
de
instalação,
regulagens
exter
nas e
limpeza, pois
essas inf
or-
mações
constam
no M
anual de
Instru
-
ções;
• Eliminação
de
in
ter
fer
ências ex
ter
nas
ao pr
oduto
que pr
ejudiquem seu
de-
sempenho, bem
como
dificuldades de
rec
epção iner
entes
ao local
ou devido
ao uso de antenas inadequadas
.
Observaç
ões:
• A
L
G Elec
tronics
da
Amaz
ônia L
tda.
não assume
custos
ou responsabilida
-
de rela
tivos
a pessoa
ou en
tidade que
venham
a of
erec
er gar
antia
sobre
pro-
dutos L
G, além das aqui descritas;
• A
s despesas
dec
orren
tes
e
conseqüen
-
tes
da instalação
de peças
que não
pertençam
ao pr
oduto
são de
respon
-
sabilidade única
e
ex
clusiva
do c
om-
prador
;
• A
LG
Elec
tronics
da
Amaz
ônia L
tda
se
reser
va
o dir
eito
de alt
erar
as car
acte
-
rísticas
gerais
, técnicas
e est
éticas de
seus produt
os sem prévio
-aviso;
• A
gar
antia
somen
te
é v
álida median
te
a apr
esentação
de nota
fiscal de
com
-
pra dest
e produt
o;
• F
ica c
ompreendido
que
, em
hipót
e-
se alguma,
a L
G Elec
tronics
assumirá
custos
com
even
tuais per
das e
danos
ao compr
ador caso
ocor
ra
mau funcio
-
namento
ou par
alisação do
produt
o,
assumindo a
responsabilidade
apenas
nos ter
mos dest
e C
ertificado
de G
a-
ran
tia.
Informações Gerais
Apresentação
Prezado Consumidor,
Parabéns e bem-vindo à Família LG, você
está levando para sua casa um produto de alta
tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos
os recursos lendo atentamente este manual e
seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número
de atendimento está na capa deste manual.
tecnologia e de fácil operação. Usufrua de todos
os recursos lendo atentamente este manual e
seguindo as orientações aqui descritas. Se ainda
surgirem dúvidas fale conosco. O nosso número
de atendimento está na capa deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio
ambiente. O nosso compromisso é promover o
aprimoramento contínuo, procurando desen-
volver produtos com o máximo de materiais re-
cicláveis. A sua consciência ambiental também
é importante, destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o
meio ambiente:
ambiente. O nosso compromisso é promover o
aprimoramento contínuo, procurando desen-
volver produtos com o máximo de materiais re-
cicláveis. A sua consciência ambiental também
é importante, destine esses materiais de forma
adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o
meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais,
caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS
- isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis.
Procure fazer esse descarte preferencialmente
destinados a recicladores especializados.
caixas de papelão, plásticos, sacos e calços de EPS
- isopor) dos produtos LG são 100% recicláveis.
Procure fazer esse descarte preferencialmente
destinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
As pilhas e baterias fornecidas podem ser descar-
tadas direto no lixo doméstico (Conama nº 257 de
07/1999 e 263 de 11/99).
tadas direto no lixo doméstico (Conama nº 257 de
07/1999 e 263 de 11/99).
3. Produto:
No fim de sua vida útil destine corretamente
materiais perigosos de nossos produtos (cines-
cópios, compressores, etc), encaminhando-os às
companhias especializadas em reciclagem. Não
queime e nem jogue em lixo doméstico.
cópios, compressores, etc), encaminhando-os às
companhias especializadas em reciclagem. Não
queime e nem jogue em lixo doméstico.
Instruções de Segurança
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMO-
VA A TAMPA POSTERIOR. NÃO INSIRA
OBJETOS DENTRO DO APARELHO.
NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE
PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO
SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMO-
VA A TAMPA POSTERIOR. NÃO INSIRA
OBJETOS DENTRO DO APARELHO.
NÃO EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE
PELO USUÁRIO. ENCAMINHE-O AO
SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO
Símbolos gráficos:
: indica a presença de alta vol-
tagem no interior do aparelho e que
qualquer contato com partes inter-
nas deste produto é perigoso.
qualquer contato com partes inter-
nas deste produto é perigoso.
: alerta o usuário quanto a exis-
tência de instruções importantes no
manual que acompanha este produto
referente a operação e manutenção.
manual que acompanha este produto
referente a operação e manutenção.
Fonte de Alimentação
O aparelho deverá funcionar somente com o tipo
de alimentação indicada na etiqueta. Se você
não tem certeza do tipo de rede elétrica da sua
residência, contate o revendedor ou a compa-
nhia de energia local.
não tem certeza do tipo de rede elétrica da sua
residência, contate o revendedor ou a compa-
nhia de energia local.
Instruções de Instalação
1.
Não exponha o produto sob luz solar direta,
ou próximo a fontes de calor, como aquece-
dores, fornos e similares.
ou próximo a fontes de calor, como aquece-
dores, fornos e similares.
2. Não utilize o produto em lugares úmidos,
como banheiros ou qualquer lugar sujeito à
água.
água.
3. O aparelho não deve ficar exposto à goteja-
mento ou esguicho, e nenhum objeto com
líquidos deverá ser posto sobre ele.
líquidos deverá ser posto sobre ele.
4. Não use água para limpeza do produto. Isto
pode causar danos ao produto ou causar
choque elétrico.
choque elétrico.
5. Em caso de fumaça ou cheiro estranho vin-
do do aparelho, desligue-o e desconecte-o
da tomada e contate o revendedor local ou
posto de assistência autorizado.
da tomada e contate o revendedor local ou
posto de assistência autorizado.
6. Não tente consertar o produto por conta
própria. Contate o revendedor local ou o
posto de assistência autorizado.
posto de assistência autorizado.
7.
Durante tempestades com raios, desconecte
o aparelho da tomada e não toque no cabo
da antena.
o aparelho da tomada e não toque no cabo
da antena.
8.
Dobre a ponta da antena entre os lados in-
terno e externo do prédio, para evitar o fluxo
da água da chuva.
terno e externo do prédio, para evitar o fluxo
da água da chuva.
9.
Não coloque nenhum objeto nas fendas de
ventilação do aparelho.
ventilação do aparelho.
10. Não coloque objetos pesados sobre o pro-
duto.
11. O fio terra deverá estar conectado.
- Se o fio terra não estiver conectado, pode
ocorrer perigo de choque elétrico, causado
pela fuga de energia.
ocorrer perigo de choque elétrico, causado
pela fuga de energia.
- Se o método de aterramento não for pos-
sível, um circuito paralelo com disjuntor de-
verá ser empregado e instalado por pessoal
qualificado.
sível, um circuito paralelo com disjuntor de-
verá ser empregado e instalado por pessoal
qualificado.
- Não conecte o fio terra aos cabos de telefo-
ne.
ne.
Notas
• Não toque no cabo de força com as mãos mo-
lhadas, há risco de choque elétrico.
• Desconecte as conexões principais (exemplo:
antena, dvd ou outro aparelho) antes de mover
o produto.
o produto.
• Não coloque o produto em uma instalação em-
butida como uma estante de livros ou pratelei-
ra. Fique atento à distância mínima permitida
para uma boa ventilação.
ra. Fique atento à distância mínima permitida
para uma boa ventilação.
• Quando o produto for instalado em uma mesa,
tenha cuidado para não colocá-lo nas extremi-
dades da mesma. Isto pode ocasionar queda e
causar acidentes.
dades da mesma. Isto pode ocasionar queda e
causar acidentes.
• Não instale antena externa próxima a linhas de
energia. Pois pode causar choque elétrico.
• Evite puxar o cabo de força da tomada. Sempre
desconecte-o pelo plugue.
• Assegure-se de que o cabo de força não esteja
próximo de qualquer objeto quente como um
aquecedor. Isto pode causar incêndio ou cho-
que elétrico.
que elétrico.
• Evite utilizar o aparelho quando o cabo, a toma-
da ou a conexão da saída de força estiver solta.
Isto pode causar incêndio ou choque elétrico.
Isto pode causar incêndio ou choque elétrico.
• Desconecte o produto da tomada antes de lim-
par. Não use limpadores líquidos ou à base de
aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou
choque elétrico.
aerossol. Isto pode causar danos ao produto ou
choque elétrico.
• Entre em contato com o Posto de Assistência
Técnica Autorizada uma vez ao ano para limpar
as partes internas do produto. O acúmulo de
poeira pode causar falha mecânica.
as partes internas do produto. O acúmulo de
poeira pode causar falha mecânica.
• Em relação à saúde, o posicionamento dos es-
pectadores muito perto da tela pode causar
cansaço visual, irritação nos olhos, lacrimeja-
mento e até dores de cabeça e no pescoço. Por
este motivo, procure usar sempre o bom senso,
evitando esses problemas, ao manter uma dis-
tância apropriada da tela.
cansaço visual, irritação nos olhos, lacrimeja-
mento e até dores de cabeça e no pescoço. Por
este motivo, procure usar sempre o bom senso,
evitando esses problemas, ao manter uma dis-
tância apropriada da tela.
• Desconecte o produto da tomada quando o
mesmo permanecer fora de uso por longos
períodos.
períodos.
• Se a TV estiver fria ao toque, poderá haver uma
“luz” pequena quando ela estiver ligada. Isto é
normal, não há nada errado com a TELEVISÃO.
normal, não há nada errado com a TELEVISÃO.
• Alguns defeitos de pontos minúsculos
poderão ser visíveis na tela, aparecendo como
manchas vermelhas, verdes, ou azuis. Porém,
elas não têm nenhum efeito adverso no
desempenho do aparelho.
manchas vermelhas, verdes, ou azuis. Porém,
elas não têm nenhum efeito adverso no
desempenho do aparelho.
• Evite tocar ou colocar seus dedos
contra a tela de LCD por longos períodos de tem-
contra a tela de LCD por longos períodos de tem-
po. Esta ação ocasiona distorções temporárias
na tela.
na tela.
Antes de “descartar” o aparelho
• A luz fl uorescente usada neste produto contém
uma quantidade pequena de mercúrio.
• Não elimine este produto com o da casa.
• A eliminação deste produto deve ser tratada
• A eliminação deste produto deve ser tratada
de acordo com os regulamentos da autoridade
local.
local.
Manutenção
Para aumentar a vida útil do aparelho, limpe-o
regularmente.
regularmente.
Nota:
Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
gue-o da tomada.
gue-o da tomada.
Limpando a tela
1. Molhe um pano macio em uma mistura de
água morna com um pouco de detergente.
Esprema bem o pano até que ele fique quase
seco e então utilize-o em sua tela.
2. Para garantir que não exista resíduos líquidos
na tela, deixe-a secar por alguns minutos e só
depois ligue o aparelho na tomada.
Cuidados com a tela
Não é aconselhável deixar imagens estáticas por
muito tempo, isto pode deixar marcas permanen-
tes na tela.
muito tempo, isto pode deixar marcas permanen-
tes na tela.
Limpando o gabinete
• Para remover sujeira ou poeira use a flanela for-
necida com seu aparelho.
• Não utilize pano embebido em água ou outra
substância.
necida com seu aparelho.
• Não utilize pano embebido em água ou outra
substância.
Compatibilidades
Seu aparelho é compatível com:
EXEMPLOS
Nív
el de Decibéis
50
Trânsito leve, conversação normal,
escritório silencioso.
60
Ar condicionado a uma distância
de 6 m, máquina de costura.
70
Aspirador de pó, secador de
cabelo, restaurante ruidoso.
80
Tráfego médio de cidade, coletor
de lixo, alarme de despertador a
uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER
PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO
CONSTANTE
90
Metrô, motocicleta, tráfego de
caminhão, cortador de grama.
100 Caminhão de lixo, serra elétrica,
furadeira pneumática.
120 Show de banda de rock em frente
às caixas acústicas, trovão.
140 Tiro de arma de fogo, avião a jato.
180 Lançamento de foguete.
EXEMPLOS
Nív
el de
Decibéis
30
Biblioteca silenciosa, sussurros
leves.
40
Sala de estar, refrigerador, quarto
longe do trânsito.
Informação cedida pela Deafness Research Founda-
tion, por cortesia.
Para estabelecer um nível de áudio se-
guro, recomendamos ajustar o volume
a um nível baixo e em seguida aumen-
tar lentamente o som até poder ouví-lo
confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a expo-
sição prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns
exemplos, com as respectivas intensida-
des sonoras em decibéis.
guro, recomendamos ajustar o volume
a um nível baixo e em seguida aumen-
tar lentamente o som até poder ouví-lo
confortavelmente e sem distorções.
Também recomendamos evitar a expo-
sição prolongada a ruídos muito altos.
Para referência, listamos abaixo alguns
exemplos, com as respectivas intensida-
des sonoras em decibéis.
Evite o uso prolongado do
aparelho com volume superior
a 85
decibéis pois isto poderá preju-
dicar a sua audição.
Iniciando...
Manual de
Instrução
Instrução
Controle Remoto,
Pilhas
Cabo de Força
Parafusos
para fixação
da base
x 4
Flanela de
Limpeza
(Alguns modelos)
• Use o pano de polir somente na parte
externa do seu aparelho.
• Para limpar, não use muita força, seja
cuidadoso, pois excessos podem causar
descoloração e riscos no aparelho.
descoloração e riscos no aparelho.
Tampa de proteção
26/32/36/42LH20R
26/32/36/42LH20R
Tampa de proteção
22LH20R
Parafuso para
fixação da base
(exceto 22LH20R)
Organizador de cabos
22LH20R
FA
V
MAR
K
Q.M
ENU
ME
NU
LIST
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
Q.VIEW
MUTE
VOL
CH
P
A
G
E
RETU
RN
ENTER
INP
UT
POWER
AV M
ODE
ENERGY
SAVING
RA
TIO
Lista de Acessórios
Ao desembalar certifique-se de que os seguintes acessórios acompanham o produto. Caso haja ausên-
cia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.
cia de qualquer item, por favor contate o seu revendedor.
2
3
4
5
17
18
19
20
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA O
FILME DE PROTEÇÃO DO PAINEL FRONTAL
FILME DE PROTEÇÃO DO PAINEL FRONTAL
E (OU) TRASEIRO DA TV
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE
IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO
SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM
FORMATO WIDESCREEN E USO DE
CONVERSOR/DECODIFICADOR DE SINAL
Desembalando...
Fixar base ao aparelho
22LH20R
22LH20R
1
2
1. Coloque o produto sobre uma superfície acol-
choada para protegê-lo de possíveis danos.
2. Encaixe a base até ouvir um click.
Nota:
Para remover a base, empurre o gatilho de encai-
xe (localizado abaixo da base) e em seguida retire
a base do aparelho
xe (localizado abaixo da base) e em seguida retire
a base do aparelho
26/32/37/42/47LH20R
1
2
3
1. Coloque o produto sobre uma superfície acol-
choada para protegê-lo de possíveis danos.
2. Encaixe a base no aparelho.
3. Fixe os parafusos do painel traseiro do apare-
3. Fixe os parafusos do painel traseiro do apare-
lho. Encaixe a base no aparelho.
Instalando tampa de proteção
Ao remover a base para instalar o aparelho na pa-
rede, melhore a visualização instalando a tampa
protetora.
rede, melhore a visualização instalando a tampa
protetora.
22LH20R
1
2
3
4
Tampa Protetora
26/32/37/42/47LH20R
1
2
3
Tampa Protetora
1. Remova os parafusos do painel traseiro do apa-
relho.
2. Remova a base cuidadosamente conforme
fi gura.
3. Insira a tampa protetora.
4. Insira novamente os parafusos no painel tra-
seiro.
relho.
2. Remova a base cuidadosamente conforme
fi gura.
3. Insira a tampa protetora.
4. Insira novamente os parafusos no painel tra-
seiro.
Organizando os cabos
Ao finalizar a instalação dos cabos, organize-os usando a presilha de cabo.
Organizador
de Cabos
Organizador
de Cabos
22LH20R
1. Instale e organize
os cabos de acordo
com a sua
necessidade.
os cabos de acordo
com a sua
necessidade.
2. Instale a presilha
de cabos conforme
imagem.
de cabos conforme
imagem.
3. Coloque os cabos dentro da
presilha e feche-a.
presilha e feche-a.
Notas:
Para remover, segure o organizador de
cabos com as mãos e puxe-o para trás.
Para remover, segure o organizador de
cabos com as mãos e puxe-o para trás.
Ao mover a TV não segure-a pelo organizador de cabos. Remova-o, evitando quedas e
danos ao aparelho..
danos ao aparelho..
26/32/37/42LH20R
1
1
2
2
3
3
Base giratória (Exceto 22LH20R)
Após fixar a base ao aparelho, ajuste manualmen-
te o ângulo da tela (20º) usando a base giratória.
te o ângulo da tela (20º) usando a base giratória.
Ventilação adequada
Ao instalar o produto em uma mesa ou parede garanta
a distância mínima para facilitar a ventilação do apare-
lho.
a distância mínima para facilitar a ventilação do apare-
lho.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Posicionando a Tela (somente 22LH20R)
Ajuste a inclinação de seu aparelho de acordo com sua
necessidade (ver imagem).
necessidade (ver imagem).
12
0
3
0
Sistema de Segurança
• A TV está equipada com um conector Kensington.
Conecte-o conforme imagem.
Conecte-o conforme imagem.
• Para detalhes de instalação consulte o manual do pro-
duto ou visite http://www.kensington.com.
• Este acessório não é fornecido com o aparelho de TV.
duto ou visite http://www.kensington.com.
• Este acessório não é fornecido com o aparelho de TV.
Fixar TV à Mesa (exceto 22LH20R)
Ao instalar a TV em uma mesa, fixe-a firmemente usan-
do o parafuso fornecido.
do o parafuso fornecido.
Mesa
Base
Nota:
Para prevenir possíveis quedas ou acidentes, siga corre-
tamente as instruções de instalação.
tamente as instruções de instalação.
* Funç
ões ativ
adas pelo contr
ole remot
o
Referências
Código Infrav
ermelho
1. C
omo conec
tar: C
onecte
o seu
con
trole
remot
o com
fio à
porta
de con
trole
remot
o no
painel traseir
o da TV
.
2. C
ódigo infrav
ermelho do con
trole r
emoto:
• Forma de onda de saída:
Pulso
únic
o, modulado
37.917KH
z c
om sinal
em
455KH
z.
T1
Tc
Car
rie
r fr
eq
uen
cy
FC
AR
= 1
/TC
=
fO
SC
/12
Dut
y ra
tio
=
T1
/TC
=
1/
3
• Configur
ação de quadr
o
C0C1
C2C3
C4C5
C6C7
C0C1
C2C3
C4C5
C6C7
D0D1
D2D3
D4D5
D6D7
D0D1
D2D3
D4D5
D6D7
Tf
Pri
mei
ro
qu
ad
ro
Qu
ad
ro
rep
eti
do
Cod.
inicial
Baixo código
personalizado
Alto código
personalizado
Código de dado
Código de dado
Código repetido
• Código inicial
• Código r
epetido
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
4.5 ms
9 ms
• Descrição do bit
” 1 ” t i B
” 0 ” t i B
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
• In
ter
valo
de quadr
o: Tf
—
A for
ma de
onda é
transmitida
até
quando a
tecla
for
pres
-
sionada.
Tf
Tf
Tf=108ms @455KHz
Fun
ção
Cod
.
(He
xa)
Fun
ção
Cod
.
(He
xa)
Fun
ção
Cod
.
(He
xa)
Fun
ção
Cod
.
(He
xa)
08
POWER
45
Q.MENU
43
MENU
0B
INPUT
10-19
Number Key 0-9
09
MUTE
02
VOL +
03
VOL -
1E
FAV/MARK
40
41
07
06
44
ENTER
28
RETURN
7E
SIMPLINK
0E
SLEEP
30
AV MODE
79
RATIO
95
ENERGY SAVING
53
LIST
1A
Q.VIEW
63
YELLOW(PLAY)
61
BLUE (PAUSE)
71
GREEN (STOP)
8F
REW
8E
FF
01
CH
00
CH
Instalar dispositivo e
xterno
Conec
te
à en
trada
RS-232C
o equipamen
to
exter
no para c
ontr
olar seu aparelho
.
Conectar
1.
Conec
te
a por
ta ser
ial do
equipamento
de con
trole
à en
trada
RS-232C
no painel
traseir
o da TV (cabo não f
ornecido).
RS-
232
C IN
(CO
NTR
OL &
SE
RVIC
E)
PC
1
Notas:
• O
con
trole
remot
o do
apar
elho e
os
bo
-
tões
la
ter
ais (ex
cet
o ON/OFF)
não
funcio
-
narão
se a
TV
estiver
sendo c
ontr
olada
por uma PC ou dispositivo A/V
).
• P
ara
vár
ios apar
elhos use
A
juste
ID da
TV
no menu O
PÇ
ÕE
S par
a identificá-los
.
Conector D-sub 9-pino macho
Nº
N
om
e d
o P
ino
1
No connection
2
RXD (Receive data)
3
TXD (Transmit data)
4
DTR (DTE side ready)
5
GND
6
DSR (DCE side ready)
7
RTS (Ready to send)
8
CTS (Clear to send)
9
No Connection
1
6
5
9
Par
âmetros de Comunicação
• Baud
rat
e: 9600
bps (U
ART
); •
Data
len-
ght:
8 bits; • P
arity:
None; • S
top bit:
1 bit;
01. Ligar (Command: k a):
Liga/Desliga
TV.
Transmissão:
[k][a][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado 00:
Desligar
Dado 01:
Ligar
Reconhecimento
(Exibe Ligado/D
esligado):
[a][ ]
[Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
Transmissão:
[k][a][ ][Set ID
][ ][FF][Cr]
Reconhecimento:
[a][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
Nota:
N
este
modelo, o
rec
onheciment
o ac
ontec
e após
ligar ou
proc
essar a
conclusão
. Pode
haver
atra
so entr
e
o comando e o r
econhec
imento.
02. Forma
to
da Tela
(Command:
k c):
Ajusta
o for
-
mato da t
ela (use Q.MENU par
a esse ajuste).
Transmissão:
[k][c][ ][S
et ID][ ][Dado][
Cr];
Dado 01:
Normal (4:3);
Dado 02:
W
ide screen (16:9);
Dado 04:
Zoom;
Dado 05:
Cine Z
oom;
Dado 09:
Just Scan
Reconhecimento:
[c][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Dado][x]
• Usando as c
onexões RGB-PC selecione 16:9 ou 4:3.
• Use Just S
can em Componen
t/HDMI (720p/1080i/p).
03. Desativ
ar Tela (
Command: k d)
Transmissão:
[k][d][ ][S
et ID][ ][Dado][
Cr];
Dado 0:
Ativ
a; Dado 1:
Desa
tiva.
Reconhecimento:
[d][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Dado][x]
04. Volume
(Mudo) (C
ommand: k
e): A
juste
esta
função pressionando MUTE (
con
trole r
emoto).
Transmissão:
[k][e][ ][S
et ID][ ][Dado][
Cr];
Dado
0: Mudo
ligado (S
em som);
Dado
1: Mudo
desligado.
Reconhecimento:
[e][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Dado][x]
05. Contr
ole de
Volume
(Command:
k f):
Use
tam-
bém VOL + / - (
con
trole r
emoto).
Transmissão:
[k][f][ ][S
et ID][ ][Dado][
Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[f][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Dado][x]
06. Contrast
e (Command: k g)
Transmissão:
[k][g][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[g][ ][Set ID
][ ][OK][Dado][x]
07. Brilho (Command: k h)
Transmissão
[k][h][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[h][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
08. Cor (
Command: k i)
Transmissão:
[k][i][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[i][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
09. Tonalidade (
Command: k j)
Transmissão:
[k][j][ ][S
et ID][ ][Dado][
Cr];
Dado
Red: 00
~ Gr
een : 64
(Mapeamento
de dados
reais).
Reconhecimento:
[j][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Dado][x]
10. Nitidez (
Command: k k)
Transmissão:
[k][k][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[k][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
11. Selecionar
OSD (C
ommand: k
l): seleciona
OSD
(ligado/desligado).
Protocolo de
Transmissão/Recepção
• C
ódigo de
Comunic
ação:
C
ódigo ASCII
• U
se um cabo cruzado (rev
erso).
RS-232C - Configurações
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DSR
DSR
6
4
DTR
RTS
7
8
CTS
CTS
8
7
RTS
D-S
ub
9
D-S
ub
9
7 F
IO
S (C
ON
FIG
. P
AD
RÃ
O)
PC
TV
RXD
2
3
TXD
TXD
3
2
RXD
GND
5
5
GND
DTR
4
6
DTR
DSR
6
4
DSR
RTS
7
7
RTS
CTS
8
8
CTS
D-S
ub
9
D-S
ub
9
3 F
IO
S (C
ON
FIG
. Ñ
P
AD
RÃ
O)
Transmissão
OK (Reconhecimento)
Reconhecimento de Erro
[Co
mm
and 1
] : Pr
im
eiro c
om
and
o par
a con
tro
le (
j,k,
m ou x
);
[Co
mm
and 2
] : Se
gun
do c
om
and
o par
a con
tro
le;
[Se
t ID] :
Aju
ste a I
D
e esc
olh
a o núm
ero d
a TV. A f
aixa d
e aju
ste é d
e 1 ~ 99. A
o sele
cion
ar o
ID e
m “0” t
odo
s os a
par
elh
os c
one
cta
dos s
ão c
ont
rol
ado
s. O
s aju
ste
s de
ID s
ão i
ndi
cad
os e
m núm
ero d
ecim
ais n
o men
u e hex
ade
cim
al (
0x0 ~
0x6
3) n
o pro
toc
olo d
e tra
nsm
iss
ão/
rec
epç
ão;
[DA
TA] :
Par
a tra
nsm
itir
dad
os d
e com
and
o (tra
nsm
ita d
ado ‘
FF’ p
ara l
er o s
tat
us d
o com
and
o);
[Cr
] : Re
tor
no d
e Por
tad
ora (
cód
igo A
SCI
I ‘0x
0D’
); [ ] :
Cód
igo A
SCI
I
‘es
paç
o (0x
20)
’
* Neste modelo não há envio de status no modo standby.
[Command1] [
Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [D
ata] [
Cr]
[Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [
OK] [Data] [x]
A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado neste formato quando
recebe dados normais. Neste momento, se o dado está no modo de
leitura, ele indica a situação atual do dado. Se estiver no modo de
gravação ele retorna ao PC (
Neste modelo não há envio de status no
modo standby).
Formato de Dados:
[Command 2] : Use o comando;
[Set ID]: Use
caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]:
Use
caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[OK]:
Use caractere maiúsculo.
[Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [NG] [D
ata] [x]
A TV tr
ansmite A
CK (rec
onhecimento) baseado nesse forma
to quando
rec
ebe dados anormais de funções in
viáveis ou err
o de comunicação
(
Neste modelo não há envio de status no modo standby).
[Data 1]
: código ilegal;
[Data 2]
: Função não supor
tada; [D
ata 3]
:
Aguar
de um momento
.
Formato de Dados:
[Command 2] : Use o comando;
[Set ID]: Use
caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]:
Use
caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[NG]:
Use caractere maiúsculo.
Transmissão
OK (Reconhecimento)
Reconhecimento de Erro
[Co
mm
and 1
] : Pr
im
eiro c
om
and
o par
a con
tro
le (
j,k,
m ou x
);
[Co
mm
and 2
] : Se
gun
do c
om
and
o par
a con
tro
le;
[Se
t ID] :
Aju
ste a I
D
e esc
olh
a o núm
ero d
a TV. A f
aixa d
e aju
ste é d
e 1 ~ 99. A
o sele
cion
ar o
ID e
m “0” t
odo
s os a
par
elh
os c
one
cta
dos s
ão c
ont
rol
ado
s. O
s aju
ste
s de
ID s
ão i
ndi
cad
os e
m núm
ero d
ecim
ais n
o men
u e hex
ade
cim
al (
0x0 ~
0x6
3) n
o pro
toc
olo d
e tra
nsm
iss
ão/
rec
epç
ão;
[DA
TA] :
Par
a tra
nsm
itir
dad
os d
e com
and
o (tra
nsm
ita d
ado ‘
FF’ p
ara l
er o s
tat
us d
o com
and
o);
[Cr
] : Re
tor
no d
e Por
tad
ora (
cód
igo A
SCI
I ‘0x
0D’
); [ ] :
Cód
igo A
SCI
I
‘es
paç
o (0x
20)
’
* Neste modelo não há envio de status no modo standby.
[Command1] [
Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [D
ata] [
Cr]
[Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [
OK] [Data] [x]
A TV transmite ACK (reconhecimento) baseado neste formato quando
recebe dados normais. Neste momento, se o dado está no modo de
leitura, ele indica a situação atual do dado. Se estiver no modo de
gravação ele retorna ao PC (
Neste modelo não há envio de status no
modo standby).
Formato de Dados:
[Command 2] : Use o comando;
[Set ID]: Use
caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]:
Use
caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[OK]:
Use caractere maiúsculo.
[Command2] [ ] [S
et ID] [ ] [NG] [D
ata] [x]
A TV tr
ansmite A
CK (rec
onhecimento) baseado nesse forma
to quando
rec
ebe dados anormais de funções in
viáveis ou err
o de comunicação
(
Neste modelo não há envio de status no modo standby).
[Data 1]
: código ilegal;
[Data 2]
: Função não supor
tada; [D
ata 3]
:
Aguar
de um momento
.
Formato de Dados:
[Command 2] : Use o comando;
[Set ID]: Use
caractere minúsculo, se a ID for 10, será enviado ‘0’, ‘a’; [Data]:
Use
caractere minúsculo, se os dados são 0 x ab, será enviado ‘a’, ‘b’;[NG]:
Use caractere maiúsculo.
COMMAND 1
LISTA DE COMANDOS
COMMAND 2
DAD
O
(Hexadecimal)
14. Temperatura de Cor
k
u
00 ~ 03
15. Agudos
k
r
00 ~ 64
16. Graves
k
s
00 ~ 64
17. Estado Anormal
k
z
FF
18. Configuração Auto.
j
u
01
19. Economia de Energia
j
q
Página 19
21. Canal Adic./Excl.
m
b
00 ~ 01
22. Teclas
m
c
Página 19
23. Selecionar Entradas
x
b
Página 19
24. Luz Traseira
m
g
Página 19
01. Ligar
k
a
00 ~ 01
02. Formato da Tela
k
c
Página 18
03. Desativar Tela
k
d
Página 18
04. Volume (mudo)
k
e
00 ~ 01
05. Controle de Volume
k
f
00 ~ 64
06. Contraste
k
g
00 ~ 64
07. Brilho
k
h
00 ~ 64
08. Cor
k
i
00 ~ 64
09. Tonalidade
k
j
00 ~ 64
10. Nitidez
k
k
00 ~ 64
11. Selecionar OSD
k
l
00 ~ 01
12. Controle Remoto
k
m
00 ~ 01
(Modo Bloqueio)
13. Balanço
k
t
00 ~ 64
Transmissão:
[k][l][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado 00:
OSD desligado;
Dado 01:
OSD ligado
Reconhecimento:
[l][ ][Set ID
][ ][OK][Dado][x]
12. Bloqueio
do Contr
ole Remot
o (C
ommand: k
m): bloqueia os c
omandos do painel do aparelho
.
Transmissão:
[k][m][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado 0:
Bloqueio desligado;
Dado 1:
Bloqueio ligado
Reconhecimento:
[m][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
• C
aso não
esteja
usando os
con
troles
, utiliz
e est
e
modo. A
o desligar este modo ser
á desativ
ado.
13. Balanço (Command: k t)
Transmissão:
[k][t][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[t][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
14. Tempera
tura de Cor (
Command: k u)
Transmissão:
[k][u][ ][Set ID
][ ][Dado][Cr];
Dado 00:
Médio; 01:
Frio
02: Q
uente
Reconhecimento:
[u][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
15. Agudos (Command k r)
Transmissão:
[k][r][ ][Set ID
][ ][Dado][ ][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[r][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
16. Graves (
Command k s)
Transmissão:
[k][s][ ][Set ID
][ ][Dado][ ][Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[s][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Dado][x]
17. Estado Anormal (Command: k z)
Transmissão:
[k][z][ ][Set ID
][ ][FF][ ][Cr];
Dado FF
: Leitur
a
Reconhecimento:
[z][
][Set
ID][
][OK/NG][Dado][x];
Dado 00:
Normal (E
nergia e Sinal e
xistem);
Dado 01:
Sem sinal (Ligado);
Dado
02: D
esligar a
TV
atra
vés
do con
trole
remot
o;
Dado
03: D
esligar a
TV
atra
vés
da função
soneca;
Dado
04: D
esligar a
TV
atra
vés
da função
RS-232C;
Dado 05:
5V baixo;
Dado 06:
AC baix
o;
Dado
07: D
esligar a
TV
atra
vés
da Função
Alarme do
Ven
tilador (opcional);
Dado
08: D
esligar a T
V atr
avés
da função
Desligar
TV;
Dado 09:
Desligar a
TV c
om a função soneca (Sleep);
Dado
a: D
esligar a T
V atr
avés
da det
ecção
AV (F
unção
atua somen
te no modo leitur
a).
18. Configuraç
ão Automá
tica (
Command: j u)
Ajustar
posição da
imagem e minimiza
os ruídos
auto-
maticamen
te, somen
te modo RGB-PC.
Transmissão:
[j][u][ ][S
et ID][ ][Da
ta][Cr];
Data 01:
Ajustar
.
Reconhecimento:
[u][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Da
ta][x]
19. Baixo C
onsumo (Command: j q)
Transmissão:
[j][
q][ ][Set ID
][ ][Data][ ][
Cr];
Dado 00:
Desligado;
Dado 01:
Mínimo;
Dado 02:
Médio;
Dado 03:
Máximo;
Dado 05:
Screen off
.
Reconhecimento:
[q][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Data][x]
20. Funç
ão Sint
onizar (C
ommand: m
a): Sin
toniza
o número físic
o/maior/menor do canal.
Transmissão:
[m][a][
][Set
ID][
][Data0][
][Data1][
]
[Data2][
Cr];
Dado
0: númer
o físic
o do
canal (he
xadecimal) / NT
SC
ar: 02~45 / NTSC cabo: 01, 0e~7d;
Dado1,
Dado2:
númer
o do
canal principal
(duas
par-
tes) ou númer
o do canal (uma parte).
Dado1:
Bit alto;
Dado2:
Bit baixo
Número
do canal
em duas
partes:
maior númer
o/me-
nor númer
o; Númer
o do
canal em
uma par
te:
neste
caso a menor
parte
não ser
á nec
essária; Dado3,
Dado4:
Menor número do canal
. Não disponível par
a NTSC.
Dado3: Bit alto; Dado4: Bit baix
o; Dado5: Atribut
os
(figura 1 - página 20);
*
Canal
de uma/duas
partes:
6º bit:
Este tipo
de canal
é usado
para
sistema
de cabo
pron
to.;
* Usando
canal
físico:
5º bit:
Se
a faixa
de canal
for NT
SC AR
ou CABO
,
a sin
tonia
de canais
só oc
orrer
á no
canal físic
o. N
este
caso, use o bit baix
o (0) para o canal físic
o.
Exemplos:
1. Canal
analógico:
NTSC
CABO
, canal
número
(35),
imagem principal.
Command: ma 00 23 xx xx xx xx 01
attribut
e(0x01): imagem
principal, duas
partes(não
é
obrigatório),
usando canal
físico,
NTSC
CABO
xx’ dados:
não se
preoc
upe com
número maior
de canal
secundá
-
rio no caso de sintonia de canal analógic
o.
Reconhecimento:
[a][
][Set
ID][
][OK][Da
ta0][Data1]
[Data2][Da
ta3][Data4][Da
ta5][x][a][ ][S
et ID
] [
][NG]
[Data0][x]
21. Adicionar/Ex
cluir Canais (
Command: m b)
Transmissão:
[m][b][ ][Set ID
][ ][Data][
Cr];
Dado 0:
Excluir;
Dado 1:
Adicionar
Reconhecimento:
[b][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Da
ta][x]
22. Teclas
(Command:
m c):
par
a usar
com
a função
INFRAVERMELHO
.
Transmissão:
[m][c][ ][S
et ID][ ][Da
ta][Cr];
Dado:
verificar na página 19.
Reconhecimento:
[c][ ][S
et ID][ ][
OK/NG][Data][x]
23. Selecionar Entrada (
Command: x b)
Transmissão:
[x][b][ ][Set ID
][ ][Data][
Cr];
Dado 10:
TV
Dado 20:
AV/A
V1
Dado 40:
Componen
te/C
omponente1
Dado 60:
RGB-PC
Dado 90:
HDMI/HDMI1
Dado 91:
THDMI2
Reconhecimento:
[b][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Da
ta][x]
24. Luz
Traseira
(Command:
m g):
par
a ajutar
a luz
traseir
a da tela da
TV.
Transmissão:
[m][g][ ][Set ID
][ ][Data][
Cr];
Dado
Min: 00
~ Max:
64 (Mapeamen
to
de dados
reais).
Reconhecimento:
[g][ ][Set ID
][ ][OK/NG][Da
ta][x]
* Mapeamento 1
00
: S
tep
0
A:
S
tep
10
F
:S
tep
15
1 0
:S
tep
16
64
:S
tep
100
6E
:S
tep
11
0
73
:S
tep
11
5
74
:S
tep
11
6
C7
:S
tep
19
9
FE
:S
tep
25
4
FF
:S
tep
25
5
Mapeamento de dados reais
Ste
p
NTS
C a
ir
NTS
C c
abl
e
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
x
x
Res
erv
ed
5
0
1
Use
No Use
Usi
ng
Phy
sic
al
Cha
nne
l
6
0
1
Tw
o
One
Tw
o/O
ne
Par
t C
han
nel
7
0
1
Main
Sub
Mai
n/S
ub
Pic
tur
e
0
0
1
Figur
a 01
ON OFF
Antes de ligar seu
aparelho de LCD TV,
posicione a CHAVE
SELETORA na posição
ON.
aparelho de LCD TV,
posicione a CHAVE
SELETORA na posição
ON.
Nota: Veja a página 07
para verificar a sua localização.
para verificar a sua localização.
IMPORTANTE