LG 22LH20R Manual Do Utilizador

POWER: Ligar/desligar (standby) TV.
RATIO:  Seleciona  o  formato  de  imagem 
(4:3, 16:9, Zoom 1/2 e etc).
AV MODE: Ativa modos padrão de fábri-
ca para imagem e som.
INPUT:  Seleciona  entradas  disponíveis 
(AV1/2, HDMI 1/2 e etc).
ENERGY  SAVING:  Acessa  as  opções 
avançadas  de  controle  de  Economia  de 
Energia.

TECLAS  NUMÉRICAS:  Use-as  para  sele-
cionar canais rapidamente. 

LIST: Exibe a lista de canais.

Q.VIEW: Retorna ao último canal acessa-
do.

VOL + / -: Ajusta a intensidade sonora.
MUTE: emudece o aparelho.
CH 

  (PAGE):  Seleciona  os  canais 

disponíveis na lista de canais ou use para 
rolagem de páginas.

): Nave-

ga nos menus de tela.

ENTER: Confirma ajuste selecionado.
MENU: Acessa o menu de ajustes.
RETURN: Retorna ao menu anterior.

TECLAS  DE  REPRODUÇÃO:  durante  o 
modo de reprodução  via SIMPLINK use-
as para:
   : parar reprodução.

 : iniciar reprodução.

   : inserir uma pausa na reprodução.

  :  retroceder  reprodução,  pressione 

repetidamente  para  aumentar  a  veloci-
dade.

 : avançar reprodução, pressione repe-

tidamente para aumentar a velocidade.

SIMPLINK:  Ativa  o  link  entre  o  controle 
remoto  e  outro  produto  que  possua  a 
função SIMPLINK.
Q.MENU: Acessa o menu rápido.
FAV/MARK: Seleciona os canais favoritos.

1.  Retire a tampa do compartimento 

e insira as pilhas (tam. AAA) combi-
nando  corretamente  a  polaridade 
(+/+ e -/-) e feche a tampa.

•  Não  misture  pilhas  velhas  e  novas

e  nem  de  tipos  diferentes  (padrão, 
alcalina, etc.).

•  Para  o  controle  funcionar  correta-

mente a distância máxima é de 7m
e ângulo em torno de 30 (graus) em
cada direção.

1. Sensor - Controle Remoto / Indicador Ligado/Stan-
dby: Em Vermelho indica modo standby / Em Azul indica 

que a TV está ligada.
2. Para desativar o modo STANDBY sem desconectar 
o cabo de força, posicione a chave seletora na posição 
OFF.
3. POWER: Liga/Desliga o aparelho. Ao desligar, o modo 

standby será ativado.
4. INPUT: Seleciona uma entrada disponível.
5. MENU: Acessa os menus da tela da TV.

6. ENTER: Confirma um ajuste nos menus de tela.
7. VOLUME (+/-): Controla intensidade sonora.
8. CANAL (

): Use para selecionar canais.

L( MONO)

R

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

L( MONO)

R

AUDIO

VIDEO

VARIABLE AUDIO OUT

Antes de ligar, identifique facilmente as opções de opera-
ção que o aparelho possue.
1. Conexão do cabo de força
Conecte nesta entrada o cabo de força.
2. Painel Traseiro
A partir deste painel conecte todos os seus equipamentos 
externos. As conexões são as seguintes:
22LH20R:

•

HDMI/DVI IN

26/32/37/42LH20R: 

•

HDMI/DVI IN (1/2)

•

AV, COMPONENT IN

•

RGB IN (PC)

•

AUDIO IN (RGB/DVI)

•

RS232 IN (CONTROL)

•

USB IN (Usado para atualização de software - SOMENTE 

SERVICE)

•

ANTENNA IN.

Notas:
• Para realizar a conexão de forma correta, consulte
sempre o manual do equipamento externo.
• Para saber como conectar equipamentos externos em
sua TV consulte nosso Guia de Conexões.
• Reduza o consumo de energia! Para desligar a TV sem
desconectar o cabo de força, posicione a chave seletora 
na posição OFF.

1.  Conecte o cabo de força no aparelho e 

depois ligue-o na tomada.

2.  Para ligar pressione   / I no painel fron-

tal da TV.

•  Em modo standby use as teclas numéricas,

INPUT ou CH 

 para ligar o aparelho.

•  Aparelhos  em  modo  standby  consomem

energia, para reduzir o consumo, posicione 
a chave seletora na posição off sem desco-
nectar o cabo de força.

•  Ao  desligar  o  aparelho  usando  a    chave

seletora,  as  configurações  de  hora  serão 
perdidas.

Configure sua tv pela primeira vez seguin-
do os passos a seguir.

Use  as  setas 

  para  selecionar 

as opções e ENTER para confirmar.

Selecione  o  seu  idioma  para  exibição  de 
menus na tela.

Onde  o  aparelho  será  usado?  Se  em  resi-
dência,  selecione  Modo  Casa.  Para  am-
bientes comerciais selecione Modo Loja.

No modo loja o aparelho retorna as 

configurações  de  imagens  para  o  padrão 
de fábrica após alguns minutos.

Neste passo pressione ENTER para iniciar a 
programação automática de canais.

Para executar novamente este assis-

tente acesse a opção Configuração Inicial 
no menu Opções.

Acesse as principais funções de sua TV com 
um  simples  clique.  Pressione  Q.MENU  e 
exiba na tela o menu rápido.

1.  Formato da Tela: seleciona um formato 

de exibição da imagem.

2.  Modo de Imagem: seleciona um modo 

de imagem disponível.

3.  Modo  de  Áudio:  seleciona  um  modo 

de som disponível.

4.  Closed  Caption:  seleciona  modo  Clo-

sed Caption (se disponível pelo canal).

5.  SAP:  seleciona  o  canal  de  áudio  (Esté-

reo  /  SAP  /  Mono),  se  disponível  pelo 
canal).

6.  Função  Soneca:  seleciona  um  tempo 

para desligamento do aparelho.

7.  Exc./Adi./Fav.: exclui e adiciona canais 

ou inclui canal na lista de favoritos.

8.  Economia  de  Energia:  seleciona  o 

modo de economia de energia.

Seleciona a opção desejada.

Altera a opção selecionada.

ENTER Confirma a ação e fecha o menu.

Usando  este  menu  acesse  as  funções 
avançadas de sua TV. Navegue de maneira 
prática e rápida usando apenas o controle 
remoto.

Exibe/Fecha o Menu de Ajustes.

Navega entre as opções disponíveis 

no Menu de Ajustes.

Confirma uma ação.

Retorna à última ação selecionada.

O uso destas teclas será constante ao 

usar o Menu de Ajustes, portanto ao aces-
sar este menu lembre-se sempre delas.

Executa a sintonia automática de canais.
1.  Selecione CANAL > Programação au-

tomática. Pressione ENTER em SIM.

 Para sintonizar todos os canais 

disponíveis aguarde o término da função.
Ao trocar a conexão antena/cabo, execute 
novamente a função.

Cria  uma  lista  personalizada  de  canais 
acessados através das teclas CH 

.

1.  Selecione CANAL > Programação Ma-

nual.

2.  Selecione o modo TV ou CATV (cabo), 

em seguida selecione o canal desejado. 
Se o canal estiver na lista a opção dispo-
nível será Excluir, se não, Adicionar.

  Canais  excluídos  estarão  disponí-

veis  somente  usando  o  teclado  numérico 
ou através da tecla LIST.

Crie  uma  lista  personalizada  de  canais 
acessados através da tecla LIST.
• 

:  seleciona  uma  banda  de 

sintonia (TV/CATV) ou canal.

•  Tecla  AZUL:  pressione  para  adicionar 

(preto) e excluir (azul) canais à lista.

•  CH 

:  executa  rolagem  de  páginas 

quando houver muitos canais.

Seleciona  um  dos  formatos  disponíveis 
para  exibição  da  imagem.  Para  acessar  a 
função  pressione  RATIO  repetidamente 
ou  acesse  a  opção  Formato  da  Tela  em 

Q.MENU ou no Menu de Ajustes.

16:9  -  Ajusta  a 
imagem  horizon-
talmente, manten-
do a proporçãopa-
ra  preencher  toda 
tela.

Just  Scan  -  Nor-
malmente  os  si-
nais  de  vídeo  são 
cortados entre 1 ~ 
2%. 

Use 

este 

modo quando de-

sejar  exibir  a  imagem  completa,  sem  cor-
tes.

: Neste modo, se no sinal transmitido 

existir ruídos eles serão exibidos na tela.
Just Scan atua somente em Component/
HDMI/DVI (720p/1080i/1080p).

4:3:  -  Selecione 
este  modo  quan-
do desejar visuali-
zar a imagem em 
tamanho  padrão 
(4:3).

Zoom  -  Selecione 
este  modo  quan-
do desejar visuali-
zar a imagem sem 
alteração,  porém 
as  partes  superior 

e inferior serão cortadas.

Cine Zoom 1 - Use 
este  modo  quan-
do  deseja  ampliar 
ou  reduzir  a  pro-
porção  da  ima-
gem. Ajuste a pro-

porção  usando 

,  o  ajuste  varia  de       

1~ 16.

1.  A  imagem  poderá  distorcer  ao  usar  o 
modo Cine Zoom 1.
2.  No modo RGB-PC,  estará disponível so-

mente 4:3 e 16:9.

Use esta função para reduzir o consumo de 
energia de seu televisor. Para acessar rapi-
damente os modos de controle pressione 

 e, em seguida 

.

Esta função ajusta automaticamente o bri-
lho da tela de acordo com o ambiente em 
que ela se encontra.
-  Selecione  entre  4  modos  disponíveis  Mí-

nimo, Médio, Máximo ou Desativar tela.

Quando selecionar Desativar tela,

a TV irá desligar após 3 segundos.

-  Pressione a tecla Energy Saving repetida-

mente para selecionar o ajuste desejado.

Ajuste as imagens na tela usando um dos 
modos pré-ajustados de fábrica.
1.  Selecione  IMAGEM  >  Modo  de  Ima-

gem. Os modos disponíveis são: Vivo   

tes   Jogos   Expert1   Expert2.

Se  preferir,  pressione  Q.MENU  e 

acesse a opção Modo de Imagem e sele-
cione o ajuste desejado.

1.  Selecione o modo de imagem desejado 

e  pressione 

  para  selecionar  um 

dos ajustes: Luz Traseira   Contraste   

Nitidez H   Nitidez V.

•  Os  ajustes  de  Nitidez  H  e  Nitidez  V  se-
rão  só  estarão  disponíveis  ao  selecionar           

Expert1 ou Expert2.
•  A  função  Luz  Traseira  será  desativada
quando a função Economia de Energia es-
tiver ativada.

2.  Use 

  para  personalizar  o  ajuste     

selecionado.

São ajustes adicionais que aumentam ain-
da mais a qualidade da imagem. Para aces-
sar esta função selecione primeiro um dos
modos de imagem, exceto Expert 1 ou 2.
1. Selecione Controle Avançado e pressio-
ne  . Pressione 

 para selecionar a

opção desejada. Usando 

 selecione

o ajuste desejado para cada função.

Os modos Expert 1 e 2 oferecem outras
opções de ajuste, otimizando ainda mais a
qualidade imagem.
1. Em Modo de Imagem selecione Expert

1 ou 2. Em seguida use  

 para selecio-

nar Controle Expert.

•  Sobre  informações  dos  modos  disponí-
veis para as funções Controle Avançado
e Expert, consulte a tabela de informações.
• Algumas funções são exclusivas do modo 
Expert  e  serão  exibidas  somente  neste 
modo.
• Para usar corretamente, selecione primei-
ro o Modo de Imagem desejado.

Use  este  recurso  quando  desejar  retornar 
às configurações do aparelho para o modo 
padrão de fábrica.
1.  Selecione  Reiniciar(Imagem)  e  pres-

sione ENTER. 

Esta  função  atua  somente  para  os 

ajustes do menu IMAGEM.

Com  este  recurso  o  volume  do  aparelho 
será nivelado automaticamente para todos 
os programas. Para ativar, selecione Ligar. 

Destaca a voz das pessoas durante a pro-
gramação. Para ativar, selecione Ligar.

Para melhorar ainda mais a emissão 

da voz durante uma programação, ajuste o 

Nível que varia entre - 6 ~ 6.

Se  a  função Voz  Nítida  II  estiver  na 

posição Ligar, ‘SRS TruSurround XT’ será 
desativado automaticamente.

Use o recurso balanço quando desejar tes-
tar os alto falantes (esquerdo e direito) ou 
anular um deles de sua TV.
1.  Selecione Balanço. Use 

 para des-

lizar  o  controle  total  para  direita  (alto 
falante direito) ou para a esquerda (alto 
falante esquerdo).

Este recurso serve somente para tes-

tar  os  alto  falantes,  o  uso  excessivo  desta 
função  pode  gerar  sobrecargas  ou  até 
queimá-los.

Este recurso ajusta de forma automática a 
qualidade do som de acordo com o progra-
ma exibido, sem a necessidade de ajustes 
especiais.
Os modos disponíveis são: Padrão   Músi-

ca   Cinema   Esportes   Jogos.

1.  Selecione  SRS  Trusurround  XT,  Agu-

dos ou Graves e em seguida use 

 

para ajustar o item selecionado.

•  Para personalizar os ajustes selecione pri-

meiro um modo de áudio.

•    A  função  SRS  é  uma  tecnologia  paten-

teada da SRS. Ela resolve o problema de 
áudio 5.1 canais em sistemas de 2 vias.

•  Para usar ‘SRS TruSurroundXT’ é neces-

sário desativar a função ‘Voz Nítida II’.

Use  este  recurso  quando  desejar  retornar 
às configurações do aparelho para o modo 
padrão de fábrica.
1.  Selecione Reiniciar e pressione ENTER. 

Esta  função  atua  somente  para  os 

ajustes do menu ÁUDIO.

Seleciona para qual aparelho externo o si-
nal da TV será distribuído.
1.  Selecione  Saída  de  Áudio.  As  opções 

são:

  • Saída Monitor: use esta opção quan-

do  for  distribuir  os  sinais  da  AV  OUT 
para outra TV ou um Gravador de DVD.

  •  Saída  de  Áudio  Variável:  use  esta 

opção quando for distribuir os sinais de 
áudio em um Amplificador, Home Thea-
ter ou outro equipamento de áudio.

Use  este  recurso  quando  desejar  anular  a 
emissão de sons nos alto falantes.
1.  Selecione  Auto-Falantes  da  TV.  Use 

 e selecione a opção Desligar.

Ao selecionar Desligar não será emi-

tido  nenhum  sinal  sonoro.  Para  voltar  ao 
modo normal selecione Ligar.

Ajusta a hora de sua TV.
1.  Selecione Relógio.
2.  Com 

  selecione  os  ajustes.  Pres-

sione 

 para modificá-los.

 Ao desligar o aparelho usando a cha-

ve seletora as configurações de hora serão 
perdidas.

Desliga e liga a TV automaticamente no ho-
rário e função definida.

•  Ajuste o relógio para usar estas funções.
•  A função  Desligar TV sobrepõe a  Ligar 

TV  caso  estejam  configuradas  para  o 
mesmo horário.

•  Para a função Ligar TV funcionar correta-

mente a TV deverá estar em Standby.

•  Ao  usar  a  função  Ligar TV  se  nenhuma 

tecla  for  pressionada  em  duas  horas  o 
aparelho  voltará  automaticamente  para 
o modo standby.

1.  Selecione a função desejada.
2.  Para ‘Desligar TV’ selecione Hora e Mi-

nuto. Para ‘Ligar TV’, além dessas sele-
cione Canal e Volume.

3.  Use 

  para  selecionar  a  opção  e 

 para ajustar o item selecionado.

Ligar/Desligar: 
Ativa/Desativa  a 
função.
Hora:  Ajusta  a 
hora desejada.
Minuto:  Ajusta 
o  minuto  dese-
jado.
Canal:  Selecio-
na o canal dese-
jado.

Volume: Seleciona o nível sonoro.

Desligue o aparelho em um tempo deter-
minado.
1. Pressione Q.MENU e selecione a função. 
Usando 

 selecione o tempo desejado 

para o desligamento da TV (o tempo varia 
de 10 ~ 240 minutos).

Ajuste  também  este  recurso  no 

menu HORA > Função Soneca.

Seleciona idioma para os menus de tela.
1.  Selecione  a  função.  Usando 

  sele-

cione a opção desejada.

Selecione  um  nome  para  sua  conexão  de 
acordo com o aparelho conectado.
Os  nomes  disponíveis  são:  VCR    DVD   

gos   PC   HD-DVD   Blu-ray.
1.  Selecione Nomear Entrada.

2.  Selecione  a  conexão  a  ser  nomeada, 

usando 

 selecione um dos nomes 

disponíveis.

(Ver página 14)

Esta função trava as teclas do painel supe-
rior/lateral do aparelho. Para ativar, selecio-
ne Ligar.

Se esta função estiver no modo ‘Li-

gar’, só será possível ligar a TV. O uso das 
teclas  CH,  VOL,  ENTER,  MENU  do  painel, 
estarão indisponíveis. Use esta função para 
evitar que pessoas não autorizadas usem o 
aparelho. 

Closed  caption  é  o  processo  que  exibe  o 
áudio  de  um  programa  que  está  sendo 
transmitido  em  palavras  (legendas)  que 
aparecem na tela da TV.
1.  Selecione Closed Caption.
2.  No  menu  selecione  Ligar.  Use 

 

para selecionar Modo. Selecione as op-
ções de modo usando 

.

  • Modo 1 e 2: Modo 1 – áudio principal 

(legendas do áudio original). Modo 2 – 
áudio  secundário  (legendas  do  áudio 
secundário em inglês, se disponível).

  • Texto 1 e 2: Texto 1/2 – exibe informa-

ções  especiais  como  previsão  do  tem-
po, bolsa de valores, notícias, se dispo-
nibilizadas pelo canal.

•  Para selecionar Closed Caption pressione 

Q.MENU e acesse a função.

•  Closed Caption só funciona se o canal se-

lecionado disponibilizar este recurso.

(Ver página 17) 

Ajuste a exibição do LED no painel frontal.
1. Selecione Ajuste de botão liga/desliga 

(OPÇÕES).
3.  Use 

  para  selecionar  a  opção  e 

 para ajustar o item selecionado.

•  Luz  de  Standby:  Selecione  Ligar  para  o 

LED ficar vermelho no painel frontal no 
modo STANDBY.

• Botão liga/desliga: Selecione Ligar para 

o LED ficar azul no painel frontal ao li-
gar a TV. Neste modo ao ligar a TV a luz 
vermelha pisca repetidamente até ficar 
azul.

Visualize  na  tela  da TV  as  diversas  funcio-
nalidades que ela possui. A função é auto-
maticamente ativada ao selecionar Modo
Loja (confi gurações iniciais). Para não visu-
alizar esta função na tela, selecione Desli-
gado.

• Função indisponível no modo RGB-PC.
• Ao selecionar Modo Casa (configurações

iniciais), este modo de demonstração esta-
rá indisponível.
• Para sair da demonstração pressione
qualquer tecla, exceto VOL + / - e MUTE.

Use  esta  função  para  retornar  todos  os 
ajustes para o padrão de fábrica.
1.  Selecione Configuração Inicial. 
2.  No  menu  use 

  para  selecionar 

“Sim” ou “Não” e pressione ENTER.

3.  Ao  selecionar  “Sim”  o  aparelho  será 

desligado.  Ao  ligá-lo  novamente  será 
iniciado  o  modo  assistente.  Mais  deta-
lhes no item “Configurações iniciais”.

Use para selecionar uma entrada desejada.
Pressione  INPUT  repetidamente  ou  use 

 para selecionar a entrada desejada.

Acesse rapidamente sua lista de canais 
pressionando LIST.

Crie sua lista de canais favoritos. Para aces-
sá-los pressione FAV.
1. Para incluir canais à lista: Selecione o 

canal  desejado  e  pressione  Q.MENU. 
Selecione o item Excl./Adic./Fav.

2.  Selecione “Favorito” para o canal sele-

cionado e pressione ENTER para confir-
mar.

3.  Repita a operação para incluir mais ca-

nais. Para acessar os canais use as mes-
mas teclas da função LIST.

Selecione seu modo de imagem e de som 
de acordo com o programa exibido, pres-
sionando AV MODE.

O controle remoto não 

funciona corretamente

• Verifique se há algum objeto que esteja causando obstrução entre a TV e o 

controle remoto.

• Instale as pilhas na polaridade correta + para + e - para -.

• Instale pilhas novas.

A energia é desligada 

rapidamente

• O aparelho está com a Função Soneca ativada. Desative-a!

• Verifique os ajustes de energia e se o fornecimento de energia foi interrompido.

Sem imagem 

e sem som

• Verifique se o aparelho está ligado.

• Tente sintonizar outro canal.

• Verifique se o cabo de força está conectado corretamente.

• Verifique a posição ou a direção da antena.

• Teste se há corrente elétrica ligando outro aparelho na tomada.

A imagem aparece 

lentamente 

após ligar a TV

• Isto é normal. A imagem é interrompida durante o processo de inicialização 

da TV. Por favor, entre em contato com a assistência técnica caso a imagem não 

apareça após 5 minutos.

Sem cor, cor fraca, 

ou imagem ruim

• Ajuste as definições de cores no menu Imagem.

• Mantenha uma boa distância entre o VCR e a TV.

• Tente outro canal. O problema pode estar na transmissão.

• Verifique a conexão dos cabos de vídeo e antena.

• Ative qualquer função para restabelecer o brilho da imagem.

Barras vertical/horizontal 

ou imagem trêmula

• Verifique se há fontes de interferência local como eletrodomésticos ou ferramen-

tas elétricas.

Recepção ruim para 

alguns canais

• A estação selecionada está com problemas. Sintonize outra emissora.

• O sinal da estação está fraco. Reoriente a antena na direção da emissora.

• Verifique as possíveis causas das interferências.

Linhas ou barras 

na imagem

• Verifique a antena (mude a direção).

Sem imagem ao 

conectar via HDMI

Cheque a versão do cabo de HDMI. Ele dever ser de versão 1.3 ou maior. Cabos com 

versões anteriores podem causar mau funcionamento.

Imagem OK, 

mas sem som

• Pressione VOL ou VOLUME.

• Pressione MUTE.

• Tente outro canal. O problema pode estar na emissora.

• Verifique a conexão dos cabos de áudio.

Não há sinal de som 

nos alto falantes

• Ajuste o item Balanço no menu Áudio ou Ative a função Alto Falantes da TV.

Ruídos vindo do 

interior do aparelho

• Uma mudança na umidade ou temperatura do ambiente pode resultar em um 

som estranho quando a TV estiver ligada ou desligada. Isto não indica problema 

no aparelho.

Sem som ao conectar 

via HDMI ou USB

• Cheque a versão do cabo HDMI (V. 1.3)

• Cheque a versão do seu dispositivo USB (V. 2.0)

• Use arquivos de áudio/video com formatos diferentes (consulte a compatibilida-

de do formato).

Sinal fora de 

especificação

• Ajuste a resolução e a freqüência Horizontal e Vertical.

• Verifique a conexão dos cabos.

• Verifique a fonte de energia.

Barras  verticais  e  Ruídos 

ao  fundo  &  Ruído  Hori-

zontal & Posição incorreta

Ajuste os valores para Relógio, Fase, Posição H/V ou execute a Configuração Auto-

mática.

A cor da tela está instável 

ou monocromática

• Verifique o cabo de conexão.

• Ajuste ou reinstale a placa de vídeo do PC.

 

•  Ao  selecionar  Cinema,  Esportes  ou  Jo-

gos  com  a  função  AV  MODE,  o  modo 
será  selecionado  respectivamente  no 
‘Modo de Imagem’ e ‘Modo de Áudio’.

•  Ao selecionar Desligar com AV MODE, o 

modo de imagem inicial será seleciona-
do.

Use esta função para controlar seus dispo-
sitivos  externos  como  DVDs,  Home Thea-
ters a partir do controle remoto da TV.
Esta  função  funciona  apenas  se  o  dispositi-
vo estiver conectado via entrada HDMI e for 
compatível com SIMPLINK.

1. Pressione MENU > Opções > SIMPLINK.
2. Selecione Ligar para ativar a função.

•  Reprodução Direta: Após conectado, o 

aparelho é controlado automaticamente.

•  Seleção de Dispositivo: Selecione o dis-

positivo desejado.

•  Reproduz  Discos:  Reproduz  e  controla 

os dispositivos com um único controle.

•  Auto  Desligamento:  Desliga  automati-

camente ao desligar a TV.

•  Seleção  de  Áudio:  Quando  conectado

a um Home Theater, selecione as saídas
sonoras tanto da TV quanto do Home.

1.  Para acessar, pressione SIMPLINK.
2.  Selecione a fonte de reprodução e pres-

sione ENTER.

  • TV: Seleciona a programação corrente 

da TV ou o último canal selecionado.

  •  DISC/VCR/HDD  Recorder:  Seleciona 

o  dispositivo  conectado  para  reprodu-
ção e/ou gravação.

  •  Cxs.  Acustic.:  Selecione  quais  saídas 

sonoras  usar  —  alto-falantes  da TV  ou 
as caixas acústicas do Home Theater.

3.  Use 

,   

  e 

ENTER  para  controlar  seu  dispositivo 
com a função SIMPLINK.

•  Ao  selecionar  outro  dispositivo  usando

INPUT, SIMPLINK será cancelada.

•  Ao  conectar  um  Home  Theater  os  alto

falantes da TV são automaticamente des-
ligados.

•  Para  utilizar  a  função  SIMPLINK,  o  cabo

HDMI  deve  estar  na  versão  1.3  *CEC  ou
superior.

•

 - sele-

ciona o canal 
desejado.

•  ENTER - confir-

ma a seleção.

•  CH 

 - vai a 

próxima página 
quando houver 
mais canais na 
lista.

Desenho e especificações estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

Desenho e especificações estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

670

670

848

10,20

8,68

7,54

503

443

514

200

80

183

804

804

976

13,40

11,58

10,44

583

529

649

200

80

183

AC 100 ~ 240V - 50/60Hz

Máximo: 120 •  Standby: 1

Máximo: 150 • Standby: 1

26LH20R: 7 x 2 • 32LH20R: 10 x 2

NTSC, PAL-M/N

VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125

75 ohms

0 ~ 40 °C

Menor que 80%

-20 ~ 60 °C

Menor que 85%

922

922

1187

16,80

14,66

12,88

659

594

658

265

90

220

1028

1028

1323

21,60

18

16,2

715

655

759

297

88,7

221

AC 100 ~ 240V - 50/60Hz

Máximo: 180 • Standby: 1

Máximo: 200 • Standby: 1

10 x 2

NTSC, PAL-M/N

VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125

75 ohms

0 ~ 40 °C

Menor que 80%

-20 ~ 60 °C

Menor que 85%

Desenho e especificações estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.

531

531

594

6,60

4,70

4,54

396

350

427

155

65

129

AC 100 ~ 240V - 50/60Hz

Máximo: 65 • Standby: 1

7 x 2

NTSC, PAL-M/N

VHF 2 ~ 13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 125

75 ohms

0 ~ 40 °C

Menor que 80%

-20 ~ 60 °C

Menor que 85%

Ajuste quente para visualizar cores 

como vermelho ou frio para cores 

como o azul.

Otimiza  o  contraste  automatica-

mente de acordo com o brilho da 

imagem.

Ajusta  automaticamente  a  cor  da 

reflexão para reproduzir fielmente 

uma cor natural.

Remove a interferência até o pon-

to  onde  não  danifica  a  imagem 

original.

Gama  alto  avalia  a  exibição  de 

imagens  brancas  e  baixo  gama 

avalia  a  exibição  de  imagens  de 

contraste altas.

Ajusta  o  contraste  e  o  brilho  da 

tela. No nível baixo o brilho dimi-

nui, no alto ele aumentará.

Nota: As opções de Alto e Baixo-

atuarão  em  AV  (NTSC-M),  HDMI 

ou Component. Em outro modo a 

opção ativada será “Automática”.

Converte  as  cores  de  diferentes       

filmes em em cores (HD).

Este  recurso  estará  disponível 

HDMI  480p  e  Component  480i  e 

480p.

Cinema  Real  será  desativado  em 

480p.

Torna  a  visualização  de  filmes  o 

mais  natural  possível.  Filmes  em 

DVD e Blu-ray são gravados em 24 

quadros por segundo.

Ajusta  o  brilho  da  imagem  para 

evitar  excesso  de  luminosidade. 

função  indisponível  nos  modos 

Vivo, Cinema.

Maximiza e aumenta a qualidade 

das  cores  das  imagens.  Selecione 

Largura para usar este recurso.

Melhora  a  qualidade  de  exibição 

das bordas das imagens.

Filtra  cores  específicas  nas  ima-

gens.  No  modo  RGB  utilize  este 

recurso para dar maior exatidão na 

Saturação e  Cor da imagem.

Esta  função  de  ajusta  as  cores  da 

tela de acordo com a necessidade 

do usuário.

Esta função permite fazer adapta-

ções  utilizando  os  padrões  de  cor 

(Vermelha  / Verde  /  Azul  /  Ciano 

/Magenta  /  Amarelo)  sem  preju-

dicar  outras  cores,  podendo  ser 

utilizada  como  função  para  cores 

seletivas.

Nota: Este recurso é desativado no 

modo RGB-PC.

Esta função reduz  o consumo 

de energia mantendo o mesmo 

nível de brilho e melhorando o 

contraste.