Philips Kettle HD9300/00 Manual Do Utilizador

Táto kanvica je vybavená ochranou proti prehriatiu v dôsledku vyvretia vody. 

Táto ochranná funkcia automaticky vypne kanvicu, ak ju náhodne zapnete 

v momente, keď v nej nie je dostatok vody alebo žiadna voda. Do kanvice 

nalejte približne 1 liter vody. Počkajte 1 minútu a potom ju položte späť na 

podstavec. Kanvica je tak opäť pripravená na použitie. 

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa 

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v 

súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné 

podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Ak chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod 

online na stránke www.shop.philips.com/service. Ak vo vašej krajine nie 

je obchod online dostupný, obráťte sa na predajcu alebo servisné stredisko 

výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním príslušenstva pre 

svoj spotrebič, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti 

Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom 

celosvetovo platnom záručnom liste. 

 

, Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným 

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto 

oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 1).
Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú 

stránku spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo sa 

obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej 

krajine. Telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom 

záručnom liste. Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa 

na miestneho predajcu výrobkov značky Philips.
 

Регулярне видалення накипу подовжує термін служби чайника. 

Рекомендується видаляти накип із такою частотою: 

 - Кожні 3 місяці, якщо у Вас м’яка вода (до 18 dH).

 - Щомісяця, якщо у Вас жорстка вода (понад 18 dH). 

Для видалення накипу виконайте кроки 1-6, вказані нижче.

У кроці 5 використовуйте білий оцет.

Сполосніть чайник і двічі закип’ятіть воду (кроки 7-10) для видалення 

залишків оцту. 
Порада: Щоб почистити від накипу фільтр, зніміть його з тримача і 

Примітка: Перед чищенням фільтра дайте пристрою охолонути.

Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у 

повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, 

зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.

Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком 

користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому.

 - Не занурюйте пристрій чи платформу у воду чи іншу рідину.

 - Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, 

чи збігається напруга, вказана на пристрої, з напругою у мережі.

 - Не використовуйте пристрій, якщо адаптер, шнур живлення, 

платформа або сам пристрій пошкоджені.

 - Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки 

його необхідно замінити, звернувшись до компанії Philips, 

уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною 

кваліфікацією.

Poznámka: Pred čistením filtra nechajte zariadenie vychladnúť.

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! 

Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, 

zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a 

uschovajte si ich na neskoršie použitie.

 - Kanvicu ani podstavec nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

 - Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na 

zariadení zhoduje s napätím v sieti.

 - Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel, podstavec alebo samotné 

zariadenie, nepoužívajte ho.

 - Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti 

Philips, servisného strediska autorizovaného spoločnosťou Philips alebo 

osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.

 - Zariadenie môžu používať aj deti staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré 

majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo 

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im 

bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu, 

že boli oboznámené s príslušnými rizikami.

 - Nedovoľte, aby sa so zariadením hrali deti.

 - Keď je zariadenie zapnuté alebo chladne, uchovávajte ho a jeho sieťový 

kábel mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

 - Deti staršie ako 8 rokov môžu čistiť zariadenie iba pod dozorom.

 - Kanvicu používajte len v kombinácii s jej originálnym podstavcom.

 - Vriaca voda môže spôsobiť vážne popáleniny. Ak je v kanvici horúca 

voda, buďte opatrní.

 - Sieťový kábel, podstavec ani kanvica nesmú prísť do styku s horúcimi 

povrchmi.

 - Nedovoľte, aby sieťový kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej 

linky, na ktorej je zariadenie položené. Prebytočný kábel môžete zvinúť 

do podstavca alebo ho okolo neho omotať. 

 - Zariadenie nepoložte na uzatvorený povrch (napr. servírovací podnos), 

inak by sa mohla pod zariadením zhromažďovať voda a vzniknúť 

nebezpečná situácia.

 - Kanvicu nikdy nenaplňte vodou nad značku maximálnej úrovne. Ak je 

kanvica preplnená, môže z výpustu vystreknúť vriaca voda a spôsobiť 

obareniny.

 - Počas zohrievania vody nikdy neotvárajte veko. Buďte opatrní pri jeho 

otváraní ihneď po zovretí vody: para unikajúca z kanvice je veľmi horúca.
výstraha

 - Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

 - Počas používania a krátko po použití kanvice sa nedotýkajte tela kanvice, 

pretože je veľmi horúce. Kanvicu vždy dvíhajte za rukoväť.

 - Podstavec a kanvicu vždy položte na suchý, rovný a stabilný povrch. 

 - Kanvica je určená len na varenie vody. Nepoužívajte ju na ohrievanie 

polievok, iných tekutín ani potravy konzervovanej v pohároch, fľašiach či 

plechovkách. 

 - Aby ste zabránili vyvretiu vody z kanvice, vždy sa uistite, že voda v 

kanvici pokrýva aspoň jej dno.

 - V závislosti od tvrdosti vody v mieste vášho bydliska sa počas používania 

môžu na povrchu ohrevného telesa kanvice objaviť malé škvrny. Je 

to dôsledok postupného usadzovania vodného kameňa na povrchu 

ohrevného telesa a vnútornom povrchu varnej kanvice. Čím je voda 

tvrdšia, tým rýchlejšie vznikajú usadeniny vodného kameňa. Usadeniny 

môžu mať rôzne sfarbenie. Hoci je vodný kameň neškodný, veľké 

množstvo usadenín môže ovplyvniť výkon kanvice. Vodný kameň 

pravidelne odstraňujte podľa pokynov uvedených v návode na 

používanie. 

 - Môže sa stať, že sa na podstavci varnej kanvice objaví skondenzovaná 

para. Je to bežný jav a neznamená to, že varná kanvica je poškodená.

 - Toto zariadenie je určené na používanie v domácnosti a na podobných 

miestach, ako napríklad: kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, 

kanceláriách a na iných druhoch pracovísk; farmy; používanie zákazníkmi 

v hoteloch, moteloch a iných druhoch ubytovacích zariadení; penzióny a 

ubytovne typu „bed and breakfast“.