Bosch BFL 634 GB1 Manual Do Utilizador
̱͍͚ͬ͗Ο͓͇͢͟͟͏͔͇͔͙͙͚ͬ͌͘͢ kk
1
ΙϕοεςЉϊχλίχημίμϊ
ϕπρδρς
ϕπρδρς
̱͍͚ͬ͗Ο͢͟
͓͇͟͏͔͇͔ͬ͢
͙͙͚͌͘
̷͙͙͚͓͔͙͙͓͔͕͇͌͌ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͒͗͋͢ί͍ν͓͙͚͓͔ͬ͌ͬ͌͘͘͢
͙͇͘͢Χ͇͔͎̬͔͋ͬ͘͢Χν͗͒͢Ο͔͙͙͚͍͕͔͙͗͌͌͒͢͢͢λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
Φ͕͚͓͔͌͘Ϯ͚͔͈͕͚͔͍ͬ͗͋͌͌͒͟͢Ϟ͔͍͌ν͓͙͘͢λ͔͗͒͌͗ͬ
͙͙͚͍͕͙͚͇͓͗͌͌͒͗͒͢͢Ϟ͙͇͇͎͒ͬ͌͒͘͘͢
͙͇͘͢Χ͇͔͎̬͔͋ͬ͘͢Χν͗͒͢Ο͔͙͙͚͍͕͔͙͗͌͌͒͢͢͢λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
Φ͕͚͓͔͌͘Ϯ͚͔͈͕͚͔͍ͬ͗͋͌͌͒͟͢Ϟ͔͍͌ν͓͙͘͢λ͔͗͒͌͗ͬ
͙͙͚͍͕͙͚͇͓͗͌͌͒͗͒͢͢Ϟ͙͇͇͎͒ͬ͌͒͘͘͢
ΏπξίξρϊБνπςλδμњχϕος
Φν͗͒͢Ο͇͈͋ͬ͗͋͌͢ί͔͙͙͚͔͇͔͕͔͌ͬ͗͌͌͋͌͒͋͢͢Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
Δπιδορς
̵͙ͦΧ͙͢͟͢Χν͗͒͢Ο͢Ϯ͈͕͇͇͙͙͚ͬ͑͒͋͗͌͌͘͟
͓λ͓͔̱͈͑ͬ͌͐ͬ͗͑Ϯ͙͙͓͔͔͗͌͑ͬ͌͗͌͘͟ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢Χν͗͒͢Ο͢
Ϯ͈͕͇͇ͬ͑͒͋͋͘͟͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͚͓͗λ͓͔͑ͬ
Ϯ͈͕͇͇ͬ͑͒͋͋͘͟͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͚͓͗λ͓͔͑ͬ
̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͈͕͓͇͇͕͔͑͌͗͌͑͒͘͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̬͚͎͇ͬ͊͌͗Χ
͚͇Χ͙͙͌͌͢͟ί͙͙͔͈͕͓͇͇͌͗͌͌͒͊͌͒͘ Χν͗͒͢Ο͇͉͙͕͓͇͙͙͢͢
Ϯ͌͋ͬ͟
͚͇Χ͙͙͌͌͢͟ί͙͙͔͈͕͓͇͇͌͗͌͌͒͊͌͒͘ Χν͗͒͢Ο͇͉͙͕͓͇͙͙͢͢
Ϯ͌͋ͬ͟
ΏπξίξρϊБνπς
POPGGÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͇͎͘͘͢
̨͇͗͒͢Χ͔͕͌͗͒͘͘͢Ϯ͙͗ͬ͌͗͘Χ͎͍͇͔͖͍͇͙͒͗͢͢͢͢
̫͏͖͒͌͐͋͌͘#PTDI͕͕͙͒͊͏͖͍͇͔͖͕͔ͬ͌͘͘͢͢ί͍͕Ο͇͗͢
͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ΧΧ͚͇͙͖͇͇͈͕͇͐͋͒͋͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
sϮ͗ͬͬ͘Χ͎͍͇͔͖͍͇͙͒͗͢͢͢͢
̫͏͖͒͌͐͋͌͘#PTDI͕͕͙͒͊͏͖͍͇͔͖͕͔ͬ͌͘͘͢͢ί͍͕Ο͇͗͢
͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ΧΧ͚͇͙͖͇͇͈͕͇͐͋͒͋͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
sϮ͗ͬͬ͘Χ͎͍͇͔͖͍͇͙͒͗͢͢͢͢
̭ν͓͙͘͢λ͔͙͙͚͗͒͌͗ͬ͗͌͌Ϟ͔͙͇͇͚͇͇͔͕͋ͬͬ͗͒͗͋͘Χ͖͇͚͒͢
͓λ͓͔͑ͬ
͓λ͓͔͑ͬ
άκδιροΰЧθϊλγϊњχϕοϕЙϕζ
POPGG ÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̳λ͓͔͙͖͙͑ͬͬ͌͘ν͗Ο͇͔͚͔͛͑͝͏͙͕ͦΧ͙͇͐͋͢
̫͏͖͇͒͌͐͋͌͘͘Ο͇͙͚͇Χ͙͖͇͇͈͕͇͐͋͒͋͢͢͢
̫͏͖͇͒͌͐͋͌͘͘Ο͇͙͚͇Χ͙͖͇͇͈͕͇͐͋͒͋͢͢͢
Δπιδορς
͑Ϯ͙͙͔͔͔͓͗͌ͬ͒͌ͬͬ͌͌͌͑͘͘Ϯ͙͓͙͔͔͔͎͗͌ͬ͒͌͐ͬͬ͌͊ͬ͊ͬ͘
͖͇͇͓͙͈͚͓͗͌͗͒͌͗͋͌͌͒͊ͬ͒͌λ͓͔͑ͬ
͖͇͇͓͙͈͚͓͗͌͗͒͌͗͋͌͌͒͊ͬ͒͌λ͓͔͑ͬ
Ξίθγίκίμς
̱͈͙͙͚͌͐ͬ͗͗͌͌Χ͇͇͓͇͈͇͋͋͗͗͒͢͢Χ͍ν͓͙͘͢λ͔͗͒͌͗ͬ͋͌
͈͈͕͇̹ͬ͗͋͌͐͒͋͢Ϯ͓͔͔͎͙͙͚͌͋͌͊ͬ͋͌͌͊ͬ͊ͬ͗͌͌
Χ͇͇͓͇͓͔͙͇͔͇͎͋͋͗͌͘͘͢͢͢
͈͈͕͇̹ͬ͗͋͌͐͒͋͢Ϯ͓͔͔͎͙͙͚͌͋͌͊ͬ͋͌͌͊ͬ͊ͬ͗͌͌
Χ͇͇͓͇͓͔͙͇͔͇͎͋͋͗͌͘͘͢͢͢
ΕЧλϊπρϊΰίπρίς
ϝ͍͗ν͓͙͘͢͢TUBSUTUPQ l͖͔͓͔͈͇͙͇͚͌͗͌ͬ͌͑͌͗͌͑͘͘
̨͇͙͇͚͇͔͕͋͘͘ί͋͏͖͖͇͓͙͒͌͐͋͌͗͌͗͒͌͗ͬ͘ί͎ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̨ν͇͔͈͇͋͘Χ͇͇͔͇͓͇͎͐͒͘͢͢Χ͖͇͇͈͕͖͐͋͒͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ί
͇͎͇͔ͥ͑͢Ϯ͙͗͌͌͋ͬ͘
̨ν͇͔͈͇͋͘Χ͇͇͔͇͓͇͎͐͒͘͢͢Χ͖͇͇͈͕͖͐͋͒͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ί
͇͎͇͔ͥ͑͢Ϯ͙͗͌͌͋ͬ͘
Δπιδορς
Φν͗͒͢Ο͔͇͖͍͌ͬ͊ͬ͘͢͟͢ν͓͙͕͘͢Χ͙͇͙͇͒͘͢
͍ν͓͙͘͢͢Χν͗͒͢Ο͍͇͈͌ͬ͊ͬ͒͘͢͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ίTUBSUTUPQ l
͖͔͓͔͍͇͌͗͌ͬ͌͒͘Ο͇͙͚͓͗͘͢λ͓͔͑ͬ
͖͔͓͔͍͇͌͗͌ͬ͌͒͘Ο͇͙͚͓͗͘͢λ͓͔͑ͬ
ΕЧλϊπρъορϕΰϕμρνБρίρς
TUBSUTUPQ l͖͔͓͔͍͌͗͌ͬ͌͘ν͓͙͙͕͘͢͢Χ͙͇͙͖͢Χ͇͙͇͐
͍͇͒Ο͇͙͚͓͗͘͢λ͓͔͑ͬ
̨͇͗͒͢Χ͖͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗͋ͬϮ͚ͬ͗͟λ͔ͬ͟POPGG͖͔͔͌͗͌ͬ͘
͈͇͘͢ί͎͢
͍͇͒Ο͇͙͚͓͗͘͢λ͓͔͑ͬ
̨͇͗͒͢Χ͖͇͇͓͙͗͌͗͒͌͗͋ͬϮ͚ͬ͗͟λ͔ͬ͟POPGG͖͔͔͌͗͌ͬ͘
͈͇͘͢ί͎͢
ΜЧπБίςκίο
ഀ
Φν͗͒͢Ο͔͇͖͍͌ͬ͊ͬ͘͢͟͢ν͓͙͇͙͕͘͢Χ͙͇͙͇͒͋͢͢
ഀ
̭ν͓͘͢λ͎͔͔͔͓͙͕ͬ͒ͬͬ͌͌͌͌͘͘Χ͙͇͚͇͔͕͋͘ί͚͙͚͘͢͢
͍͙͍͌͒͋͌͑ͬͬ͟ν͓͔͍͇͒͘͢͢Ο͇͙͚͓͗͘͢͢λ͓͔͑ͬ
͍͙͍͌͒͋͌͑ͬͬ͟ν͓͔͍͇͒͘͢͢Ο͇͙͚͓͗͘͢͢λ͓͔͑ͬ
ΕЧλϊπρХοϕμοδρρδς
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ Χ͕͚͇͔͋͘ ͕͘ί ͙͙͔͗͌͌͒͊͌ ν͔͒͘͢͢Ο͇͔ ͍ν͓͘͢ ͙λ͗ͬ
̷͖͇͇͈͕͇͙͙͚͐͋͒͋͌͌͢λ͔͚ͬ͋͌͗͌ͬ͑͌͘͟Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
̬͈͇͊͌͗͘Χ͇͍ν͓͙͘͢λ͔͙͙͓͈͕͇͗ͬ͗͌͌͌͑ͬ͒͘͟ί͎͕͙͚͇͒͗͒͢͢
͋Ϟ͒͘͏͖͇͙͙͇͓͇͇͙͒͗͋͢͏͙͙͇͇͚͇͇͙͇͈͇͎ͬͬ͗͒͗͋͘͘͢
̷͖͇͇͈͕͇͙͙͚͐͋͒͋͌͌͢λ͔͚ͬ͋͌͗͌ͬ͑͌͘͟Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
̬͈͇͊͌͗͘Χ͇͍ν͓͙͘͢λ͔͙͙͓͈͕͇͗ͬ͗͌͌͌͑ͬ͒͘͟ί͎͕͙͚͇͒͗͒͢͢
͋Ϟ͒͘͏͖͇͙͙͇͓͇͇͙͒͗͋͢͏͙͙͇͇͚͇͇͙͇͈͇͎ͬͬ͗͒͗͋͘͘͢
̴͎͔͙͌͊ͬͬ͋͌Ϯ͓͔͍͌͋͌͊ͬ͒͌͗λ͗͌͋ͬ
̹͏͙ͬͬ͘Ϯ͔͈͇͇͔͙͗ͬͬ͌͐͒͘͘͢͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͕͚͙͇͌͛͑͘͘͢Ο͙͇͢ί͇͚͋͋͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̱͈͕͇͈͇͌͗͌͑͒͘͘Χ͇͖͇͇͓͙͙͙͗͌͗͒͌͗͋ͬ͗͌͌ί͎ͬ
̵͒ λ͔ͬ͟ ͙͏͙ͬͬ͘ Ϯ͗ͬ͑͌͘ ͈͇͖͘͢ ͙͙͚͗͌͌ ͇͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ ͓Ϟ͔͋ͬ
Ϯ͎͙͊͌͗ͬί͎ͬ
̵͒ λ͔ͬ͟ ͙͏͙ͬͬ͘ Ϯ͗ͬ͑͌͘ ͈͇͖͘͢ ͙͙͚͗͌͌ ͇͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ ͓Ϟ͔͋ͬ
Ϯ͎͙͊͌͗ͬί͎ͬ
TUBSUTUPQ l͖͔͓͔͈͇͙͇͌͗͌ͬ͌͘͘ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͍͢ν͓͙͈͇͙͇͐͋͘͘͢͢͢