Bosch BFL 634 GB1 Manual Do Utilizador
̵͙ͦΧ͢͟ kk
O
ΝώρБϊχ
̵͙ͦΧ͢͟
̵͙ͦΧ͙͇͇͔͇͕͙ͦ͘͢͟͢͜Χ͙͔͖͇͇͇͔͚͓͗͌ͬ͋͌͐͋͒͢͟͢λ͓͔͑ͬ
̵͙ͦΧ͈͇͘͢͟Χ̵͇͖͇͇͓͙͖͇͇͙͔͗͌͗͒͌͗͊͌͗͒͒͌͒ͣ͋ͬͬ͌͐͋ͬ͘͢
͎͔͚͇͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͢ Χν͗͒͢Ο͢Ϯ͈͕͇͇͙͙͚ͬ͑͒͋͗͌͌͘͟
͓λ̵͓͔͔͑ͬ͢ί͘͏͔͇͈͇͊͒͘͢Χ͇͇͟ ͘Ϯ͙͖͕͙͐ͬͦΧͦ͢͟
λ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͙͔͔͈͎͑͌ͬͬ͒͌ͬ͘
̵͙ͦΧ͈͇͘͢͟Χ̵͇͖͇͇͓͙͖͇͇͙͔͗͌͗͒͌͗͊͌͗͒͒͌͒ͣ͋ͬͬ͌͐͋ͬ͘͢
͎͔͚͇͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͢ Χν͗͒͢Ο͢Ϯ͈͕͇͇͙͙͚ͬ͑͒͋͗͌͌͘͟
͓λ̵͓͔͔͑ͬ͢ί͘͏͔͇͈͇͊͒͘͢Χ͇͇͟ ͘Ϯ͙͖͕͙͐ͬͦΧͦ͢͟
λ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͙͔͔͈͎͑͌ͬͬ͒͌ͬ͘
ΝώρБϊχρϊνομίρς
̳͇͑͘͏͓͇͇͒͋͘͢Ο͇͙͙͙͙͚͓͗͌͌͢λ͓͔͑ͬ
̳Ϟ͔ͬ ͔͌Ον͓͍͕͗͒͢Ο͇͈͕͇͗͒͘͢ ͕͘Ον͓͚͇͗͒͢Χ͙͙͢͢Χ
͇͇͗͒͢Χ͙͇͗ν͎͔͈͕͇͒͋͢͢
̳Ϟ͔ͬ ͔͌Ον͓͍͕͗͒͢Ο͇͈͕͇͗͒͘͢ ͕͘Ον͓͚͇͗͒͢Χ͙͙͢͢Χ
͇͇͗͒͢Χ͙͇͗ν͎͔͈͕͇͒͋͢͢
sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̵͙ͦΧ͑͢͟Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̵͙ͦΧ͑͢͟Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͕͙͌ͦ͘͢Χ͚͇͢͟Χ͙͔͕͔͇͙͗͢͢͢ί͎͢
sϮ͓͔͈͇͙͇͚͗ͬͬ͌͘͘
Δπιδορς
̨͔͚͔͙͇͔͕ͬ͗͌͌͌͑͋͘͘͟ί͕͙ͦΧ͇͉͙͕͓͇͙͙͢͟͢
ͬ͑͌͘Χ͕͇͒͋͘͢͢
̵͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͇͎͇̱ͦ͋͢͢͢Ϯ͙͗͌͑ͬ͘͟Χ͘͢Χ͇͚͇Χ͙͙͇͔͕͘͢ί
͕͇͇͗͒͋͢Φ͕͓͇͕͙ͦ͘͢͟Χ͈͌͒͊ͬͬ͋͘͢͟͏͖͒͌͐͋͌͘
͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
͕͇͇͗͒͋͢Φ͕͓͇͕͙ͦ͘͢͟Χ͈͌͒͊ͬͬ͋͘͢͟͏͖͒͌͐͋͌͘
͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̵͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͇ͦ͢͢Χ͙͇͒Ο͇͔͇͋
͔ν͘Χ͇͚͓Ϟ͙͔ͬͬΧ͘͢Χ͇͖͇͇͐͋
͈͕͖͒͘͢͏͔͇͈͊͒͋͘͢͢͢͟͢Ο͇͋͢ sϮ͓͔͗ͬͬ͌͘͘͏͔͇͊͒͋͢
͙͍͕͓͌͗͌ͥλ͓͔͑ͬ
͈͕͖͒͘͢͏͔͇͈͊͒͋͘͢͢͢͟͢Ο͇͋͢ sϮ͓͔͗ͬͬ͌͘͘͏͔͇͊͒͋͢
͙͍͕͓͌͗͌ͥλ͓͔͑ͬ
ΜЧπБίςκίο
ഀ
̭ν͓͙͘͢λ͙͙͔͗ͬ͗͌͌͒͊͌ν͎͇Χ͙͢Χ͈͔͙͖͙͌ͬ͌͘ν͇͗͘
ν͎͇Χ͙͢ΧΧ̵͇͔͇͎͇͇͚͇͇͙͗͋͗͒͋ͦ͢͢Χ͙͙͇͢͟͢ί͇͚͋
λ͔ͬ͟sϮ͔͈͇͗ͬͬ͘͘͢ί̵͎͙ͦ͢Χ͚͇͢͟Χ͙͑͢͢Ϯ͙͖͗͌ͬ͒ͬ͘
͙ν͖͗͢Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
ν͎͇Χ͙͢ΧΧ̵͇͔͇͎͇͇͚͇͇͙͗͋͗͒͋ͦ͢͢Χ͙͙͇͢͟͢ί͇͚͋
λ͔ͬ͟sϮ͔͈͇͗ͬͬ͘͘͢ί̵͎͙ͦ͢Χ͚͇͢͟Χ͙͑͢͢Ϯ͙͖͗͌ͬ͒ͬ͘
͙ν͖͗͢Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
ഀ
̪͗͏͍͒ͣν͓͙͘͢λ͙͙͗ͬ͗͌͌͒͌͘sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘Χ͇͔͇͋
ν͎͇Χ͙͢Χ͑Ϯ̵͙͙͗͌ͬ͒͌͋ͬͦ͘Χ͙͙͇͢͟͢ί͇͚͋λ͔ͬ͟ sϮ͙͗ͬͬ͘
Χ͇͙͇͈͇͐͘͢ί̵͎͙ͦ͢Χ͚͇͢͟Χ͙͑͢͢Ϯ͙͖͙͗͌ͬ͒ͬ͘ν͖͗͢
Ϯ͎͙͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
ν͎͇Χ͙͢Χ͑Ϯ̵͙͙͗͌ͬ͒͌͋ͬͦ͘Χ͙͙͇͢͟͢ί͇͚͋λ͔ͬ͟ sϮ͙͗ͬͬ͘
Χ͇͙͇͈͇͐͘͢ί̵͎͙ͦ͢Χ͚͇͢͟Χ͙͑͢͢Ϯ͙͖͙͗͌ͬ͒ͬ͘ν͖͗͢
Ϯ͎͙͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
ΝώρБϊχρϊњζβδορς
̵͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͔͢͢Ϯ͎͙͚͊͌͗λ͔ͬ͟sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̵͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͕͚͙͇͙͛͑͘͢͢ν͖͙͙͚͇͗͗͌͌͘͢Χ͏͔͇͓͔͌͘͢
Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
̵͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͕͚͙͇͙͛͑͘͢͢ν͖͙͙͚͇͗͗͌͌͘͢Χ͏͔͇͓͔͌͘͢
Ϯ͎͙͚͓͊͌͗ͬ͒ͬλ͓͔͑ͬ
ΝώρБϊχρϊρνБρίρς
̬͕͙͊͌͗ͦΧ͙͙͕͢͟͢Χ͙͇͙͇͘ί͎͢
͕͙ͦΧ͚͇͢͟Χ͙͔͙͕͒͢͢͢Χ
͇͙͗Χ͇͙͙͗͌͌ί͎ͬϭ͎͙͊͌͗ͬͬ͘Χ͇͈͇͒͋͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͈͈͇͌͒͊ͬ͘Χ͇
͍͇͔͈͇͐͋͢
͇͙͗Χ͇͙͙͗͌͌ί͎ͬϭ͎͙͊͌͗ͬͬ͘Χ͇͈͇͒͋͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͈͈͇͌͒͊ͬ͘Χ͇
͍͇͔͈͇͐͋͢
P
ΐίЉγίοκίλίκίο
̨͇Ο͇͇͓͇͋͗͒͒
͇͗
̨͇Ο͇͇͓͇͇͇͋͗͒͒͗͗Χ͙͇͒͢͢Ο͇͓͇͕͋͗͋͢ί͇͐Ϟ͎͚ͬ͗͒͌
͓λ̸͓͔͎͈͇͑ͬͬΟ͇͇͓͇͔͙͇͋͗͒͢ί͇͖͋ ͙͇Ο͇͓͢ί͎͋͢͢ί
͇͓͇͒͘Ο̵͔͔͎͎͖͙͌͊ͬ͌ͬ͘͢͏͓͇͙͙͚͈͇͒͋͗͌͌͋ͬ͢Ο͇͇͓͇͋͗͒
Ϯ͎͔͇͇ͬ͌͒͋͢
͓λ̸͓͔͎͈͇͑ͬͬΟ͇͇͓͇͔͙͇͋͗͒͢ί͇͖͋ ͙͇Ο͇͓͢ί͎͋͢͢ί
͇͓͇͒͘Ο̵͔͔͎͎͖͙͌͊ͬ͌ͬ͘͢͏͓͇͙͙͚͈͇͒͋͗͌͌͋ͬ͢Ο͇͇͓͇͋͗͒
Ϯ͎͔͇͇ͬ͌͒͋͢
ΐίЉγίοκίλίμϊοδρρδς
̳͇࣓͒͘͢%FGSPTUCSFBE ̴͇͔͙͚͋͌͗ͬ͢
͈͇Ο͇͇͓͇͋͗͒͘͢
͇͓͇͒͘Ο͢ ͊
͇͓͇͒͘Ο͢ ͊
POPGG ÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔ͬ͑͌͘͢͢Χ͕͘͢ί͎͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
%Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̫͏͖͇͒͌͐͋͌͒͘Ο͇͟Χ͈͇͢Ο͇͇͓͇͖͇͇͈͕͇͋͗͒͐͋͒͋͢
̫͏͖͇͒͌͐͋͌͒͘Ο͇͟Χ͈͇͢Ο͇͇͓͇͖͇͇͈͕͇͋͗͒͐͋͒͋͢
Φ͇͍͙͙͈͇͌ͬΟ͇͇͓͇͔͙͙͚͇͋͗͒͗͌͌͘͢Χ͏͔͇͓͔͙͙͌͗͌͌͘͢ί͎ͬ
aϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̱Ϯ͙͙͇͓͇͗͌͑ͬ͌͒͘͘͟Χλ͔ͬ͟ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͓Ϟ͔͖͇͇͐͋
͈͕͇͒͋͢
̱Ϯ͙͙͇͓͇͗͌͑ͬ͌͒͘͘͟Χλ͔ͬ͟ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͓Ϟ͔͖͇͇͐͋
͈͕͇͒͋͢
Φ͇͍͙͙͇͓͇͌ͬ͒͘Χ͙͙͙͚͇͗͌͌͘͢Χ͏͔͇͓͔͙͙͌͗͌͌͘͢ί͎ͬ
TUBSUTUPQ l͖͔͓͔͈͇͙͇͌͗͌ͬ͌͘͘ί͎͢
μ͎͇Χ͙͢Χ͇͔͇͖͑͌͗ͬ͒͋͘͢͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
μ͎͇Χ͙͢Χ͇͔͇͖͑͌͗ͬ͒͋͘͢͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
ΜЧπБίςκίο
ഀ
μ͎͇Χ͙͢Ο͔͈͇͢Ο͇͇͓͇͇͖͙͋͗͒͒͗͌͌͌͐͋ͬ͘
ഀ
̱͈͙͇͌͐ͬ͗Ο͇͓͇͇͋͗͋Ϟ͎͚͎͔ͬ͗͒͌͑͌ͬ͋͌͋͏͖͇͚͇͚͒͌͐͋͌͋͗͘
͔͓͇͇͇͙͚͔͌͌͌͗͒͗͘͘͢ν͘Χ͇͚͇͖͇͇͈͕͇͒͗͐͋͒͋͢͢
̴ν͘Χ͇͚͇͕͔͇͒͗͋͗͋͢͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͇͚͇͌ͬ͊ͬ͋͘͢͟
͍ν͓͙͕͘͢Χ͙͇͐͋͢Φν͗͒͢Ο͔͍͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢Χ͇͔͔͇͔͕͘ί
͍ν͓͙͘͢͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͐͘ί͎̬͙͇͊͌͗͢Ο͇͓͋͢
͇͚͇͓͇͇͋͗͘ί͎͔͓͇͇͇͙͓͇͇͌͌͌͗͒͗͘͘͘͢͢ί͎͢
͈͇Ο͇͇͓͇͋͗͒Χ͇͖͙͙͙͇͒͗͌͌ͦ͢͢Χ͙͇͒Ο͇͔͇͍͇͒͢͟Ο͇͇͋͘͢
͔͓͇͇͇͙͚͔͌͌͌͗͒͗͘͘͢ν͘Χ͇͚͇͖͇͇͈͕͇͒͗͐͋͒͋͢͢
̴ν͘Χ͇͚͇͕͔͇͒͗͋͗͋͢͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͇͚͇͌ͬ͊ͬ͋͘͢͟
͍ν͓͙͕͘͢Χ͙͇͐͋͢Φν͗͒͢Ο͔͍͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢Χ͇͔͔͇͔͕͘ί
͍ν͓͙͘͢͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͐͘ί͎̬͙͇͊͌͗͢Ο͇͓͋͢
͇͚͇͓͇͇͋͗͘ί͎͔͓͇͇͇͙͓͇͇͌͌͌͗͒͗͘͘͘͢͢ί͎͢
͈͇Ο͇͇͓͇͋͗͒Χ͇͖͙͙͙͇͒͗͌͌ͦ͢͢Χ͙͇͒Ο͇͔͇͍͇͒͢͟Ο͇͇͋͘͢
_
7H[W
7H[W
7H[W
7H[W
P
V
7LPHU
VWDUW
VWRS
7\SHVRIKHDWLQJ
Jâ
'HIURVW
EUHDG
EUHDG
[PV
VWDUW
VWRS
7\SHVRIKHDWLQJ
:HLJKW