Bosch BFL 634 GB1 Manual Do Utilizador
kk
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
ЦζίБρϊЉϊњρρϕ
̭ν͓͇ͦ͘͢Χ͙͇͒͋͢
sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
POPGG ÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
Δπιδορς
s ͖͔͔͌͗͌ͬ͌͘ ͈͇͘Χ͇͔͔͇͔ ͕͘ί ͕͙ͦΧ͢͟ ͚͔͛͑͝͏ͦ͘͢
͖͇͇͈͕͖͐͋͒͢Χ͘͢Χ͇͚͇Χ͙͙͇͔͕͘͢ί͇͉͙͕͓͇͙͙͢Ϯ̭͌͋ͬ͟Ϟ͔
͈͙ͬ͗͗͌ s͖͔͔͈͇͖͌͗͌ͬ͌͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ν͎͇͙͗͢ί͎͢
͈͙ͬ͗͗͌ s͖͔͔͈͇͖͌͗͌ͬ͌͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ν͎͇͙͗͢ί͎͢
ЦζίБρϊЉϊμњζβδορς
̨ν͎͔͚͇͒͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͓͢λ͓͔͑ͬ
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͔͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͔͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
ΒοηκϋγδςΰίπБϊχϊμњζβδορς
̨ν͎͔͚͇͒͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͓͢λ͓͔͑ͬ
(Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
Φ͇͍͙͙͌ͬ͊͗͏͚͈͇͒ͣ͋͌͘Χ͔͙͙͚͇͗͌͌͘͢͟͢Χ͏͔͇͓͔͌͘͢
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
μ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͎͓͊͌͗͌͐͋ͬ
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
(Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
Φ͇͍͙͙͌ͬ͊͗͏͚͈͇͒ͣ͋͌͘Χ͔͙͙͚͇͗͌͌͘͢͟͢Χ͏͔͇͓͔͌͘͢
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
μ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͎͓͊͌͗͌͐͋ͬ
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
ΜЧπБίςκίο
ഀ
̭ν͓͘͢ ͙λ͔͗ͬ ͎͑͌͋͌ ͊͗͏͔͒ͣ͋͌ ͕͓͈͑͏ ͍ν͓͘͢Χ͇ ͔͓͌͌͌͘
͔͇͚͙͑͌͗ͬͬ͌͗͘͘͢͢Ο͇͔͎͑͌͋͌Χν͗͒͢Ο͢λ͎͍ͬ͒ͬ͗͌͘͏͓͔ͬ͌
Ϯ͙̭͌͋ͬν͓͍͇͒͘͢Ο͇͙͓͇̭͗͒͐͋͘͢͢͢ν͓͙͘͢λ͔͗ͬ
͇͚͙͚͗͘͢͢ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͍ν͓͙͘͢͢ TUBSUTUPQ ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘
͍͇͒Ο͇͙͗͘͢͢ί͎͢
Ϯ͙̭͌͋ͬν͓͍͇͒͘͢Ο͇͙͓͇̭͗͒͐͋͘͢͢͢ν͓͙͘͢λ͔͗ͬ
͇͚͙͚͗͘͢͢ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͍ν͓͙͘͢͢ TUBSUTUPQ ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘
͍͇͒Ο͇͙͗͘͢͢ί͎͢
ഀ
̭ν͓͙͘͢λ͔͙͗ͬ͌͑͋͏͖͒͌͐͋͌͘ν͎͇Χ͙͢Χ͖͇͇͈͕͐͋͒Ο͇͔͇͋
Ο͇͔͇ͬ͑͌͘Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
Ο͇͔͇ͬ͑͌͘Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
ΧίЉϊμρνκБϊμγϊινλΰηεЧλϊπρϊοδρρδς
̨ν͍͒͌͗͋͌͊͗͏͚͓͔͒ͣ͋͌͌Χ͘͢Χ͇͙͕͒Χ͔͇͍͋͗͢ν͓͈ͬ͗͘͢͢
͚͇Χ̸͙͙͇͈͕͇͎͒͋ͬ͋ͬ͢͢ί͙͇Ο͇͓͇͋͗͢ί͎͢Χ͘͢Χ͇͙͕͒Χ͔͇͋͗͢
͇͗Χ͇͔͇͙͎͋͌ͬ͗͌͑͘͢ Ϟ͗ͬΧ͎͇͖͖͗ͬ͌͋ͬ͘͢͢
̨͇͗͒͢Χ͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ΧΧ͚͇͙͙͇͔͙͇͗͢ί͇͚͓͋λ͓͔͑ͬ
̬͍͍͇͙͖͇͈͔̩͙͗͌͌͊͌͐͋͌͢
͚͇Χ̸͙͙͇͈͕͇͎͒͋ͬ͋ͬ͢͢ί͙͇Ο͇͓͇͋͗͢ί͎͢Χ͘͢Χ͇͙͕͒Χ͔͇͋͗͢
͇͗Χ͇͔͇͙͎͋͌ͬ͗͌͑͘͢ Ϟ͗ͬΧ͎͇͖͖͗ͬ͌͋ͬ͘͢͢
̨͇͗͒͢Χ͇͟Ο͔͙͕͒͢Χ͔͋͢͢ΧΧ͚͇͙͙͇͔͙͇͗͢ί͇͚͓͋λ͓͔͑ͬ
̬͍͍͇͙͖͇͈͔̩͙͗͌͌͊͌͐͋͌͢
ΧίЉϊμρνκБϊμγϊινλΰηεЧλϊπρϊοδρρδς
̳͇͒͘͢ ̪͗͏͒ͣ ͈͇͘Χ͢͟͢
͇͟Ο͔͢ ͙͕͒Χ͔͇͋͗͢ Χ͚͇͙͢ ̩͙
ν͎͇Χ͙͢Ο͓͢͏͔
ν͎͇Χ͙͢Ο͓͢͏͔
POPGG ÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔ͬ͑͌͘͢͢Χ͕͘͢ί͎͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
̧͖͇͖͍͘ν͓͙͚͇͔ͬ͌͊͌͋͐͘͘͢͢
(Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̫͏͖͈͇͒͌͐͋͌͘͘Χ͢͟ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͓Ϟ͔ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̫͏͖͈͇͒͌͐͋͌͘͘Χ͢͟ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͓Ϟ͔ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
̷͙͙͚͌͌ ͇͘Χ͏͔͇͔͘͢ ͕ίΟ͇ ͈ν͇͖͗ ͙͑͌͗͌͑ͬ ͕͓͈͑͏ ͍ν͓͔͘͢͢
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
̫͏͖͙͕͓͈͒͌͐͋͌͑͌͗͌͑ͬ͑͘͏͍ν͓͖͔͌͘͢ν͔͒͘͢͢Ο͇͔
ν͎͇Χ͙͢Χ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
̫͏͖͙͕͓͈͒͌͐͋͌͑͌͗͌͑ͬ͑͘͏͍ν͓͖͔͌͘͢ν͔͒͘͢͢Ο͇͔
ν͎͇Χ͙͢Χ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
sϮ͗ͬͬ͘Χ͎͍͇͔͖͍͇͙͒͗͢͢͢͢
sϮ͗ͬͬ͘Χ͎͍͇͔͖͍͇͙͒͗͢͢͢͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͙͌͑͌͗͌͑ͬ͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͔͙͙͗͌͌͢ί͎ͬ
TUBSUTUPQ l͖͔͓͔͈͇͙͇͌͗͌ͬ͌͘͘ί͎͢
μ͎͇Χ͙͢Χ͇͔͇͖͑͌͗ͬ͒͋͘͢͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
μ͎͇Χ͙͢Χ͇͔͇͖͑͌͗ͬ͒͋͘͢͏͖͒͌͐͋͌͑͘Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘
ΜЧπБίςκίο
ഀ
̪͗͏͚͒ͣ͋͌λ͔ͬ͟ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͓Ϟ͔̪͗͏͈͕͇͒ͣ͒͋͢
͓͔͈͇͌͘Χ͙͇͕͔͗͢͟͢͢ί͇͔͇͙͒͋͋͢ν͇͗͋͢ ͙͙͚͗͌͌
͇͘Χ͏͔͇͔͕͒͘͘͢Ο͇͇͔͇͐͒͋͗͢͢ί͎͢
̱͕͓͈͏͍ν͓͈͇͘͘͢Χ͢͟ ̩͙͓͔͔͌͌ ͈͇͘Χ͢͟
̩͙͓͔͔͌͌ ͙͈͕͇͔͔͙͋͑͌͐ͬν͇͗͋͢ ͙͙͚͗͌͌
͇͘Χ͏͔͇͔͕͘͢ίΟ͇͈ν͇͗ί͎͢
͓͔͈͇͌͘Χ͙͇͕͔͗͢͟͢͢ί͇͔͇͙͒͋͋͢ν͇͗͋͢ ͙͙͚͗͌͌
͇͘Χ͏͔͇͔͕͒͘͘͢Ο͇͇͔͇͐͒͋͗͢͢ί͎͢
̱͕͓͈͏͍ν͓͈͇͘͘͢Χ͢͟ ̩͙͓͔͔͌͌ ͈͇͘Χ͢͟
̩͙͓͔͔͌͌ ͙͈͕͇͔͔͙͋͑͌͐ͬν͇͗͋͢ ͙͙͚͗͌͌
͇͘Χ͏͔͇͔͕͘͢ίΟ͇͈ν͇͗ί͎͢
ഀ
Φν͗͒͢Ο͔͇͇͔͇͇͖͙͌ͬ͊ͬ͗͋͘͘͢͢͟͢ν͇͗͘ί͎͢
͚͙͚͘͢
͍͙͌͒͋͌͑ͬͬ͟Ϟ͗ͬΧ͇͇͍͗͐ν͓͙͈͚͓ͬ͌͐͌͗ͬ͘͘͢λ͓͔͑ͬ
͍͙͌͒͋͌͑ͬͬ͟Ϟ͗ͬΧ͇͇͍͗͐ν͓͙͈͚͓ͬ͌͐͌͗ͬ͘͘͢λ͓͔͑ͬ
ЦζίБρϊЉϊњρρϕ
̭ν͓͇ͦ͘͢Χ͙͇͒͋͢
sϮ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
POPGG ÿ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
Δπιδορς
s ͖͔͔͌͗͌ͬ͌͘ ͈͇͘Χ͇͔͔͇͔ ͕͘ί ͕͙ͦΧ͢͟ ͚͔͛͑͝͏ͦ͘͢
͖͇͇͈͕͖͐͋͒͢Χ͘͢Χ͇͚͇Χ͙͙͇͔͕͘͢ί͇͉͙͕͓͇͙͙͢Ϯ̭͌͋ͬ͟Ϟ͔
͈͙ͬ͗͗͌ s͖͔͔͈͇͖͌͗͌ͬ͌͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ν͎͇͙͗͢ί͎͢
͈͙ͬ͗͗͌ s͖͔͔͈͇͖͌͗͌ͬ͌͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Χ͙͢ν͎͇͙͗͢ί͎͢
ЦζίБρϊЉϊμњζβδορς
̨ν͎͔͚͇͒͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͓͢λ͓͔͑ͬ
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͔͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͌͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͔͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
ΙνλΰημίυηώκίμЉίμεЧλϊπρϊњζβδορς
̨ν͎͔͚͇͒͑͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͓͢λ͓͔͑ͬ
(Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͙͕͓͈͌͑͌͗͑ͬ͑͘͢͏͍ν͓͔͙͙͗͌͌͘͢͢ί͎ͬ
μ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͎͓͊͌͗͌͐͋ͬ
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
(Ϯ͔͈͇͗ͬͬ͌͘͘͢ί͎͢
̷͙͙͚͇͌͌͘Χ͏͔͇͓͔͙͕͓͈͌͑͌͗͑ͬ͑͘͢͏͍ν͓͔͙͙͗͌͌͘͢͢ί͎ͬ
μ͎͇Χ͙͢Ο͢Ϯ͎͓͊͌͗͌͐͋ͬ
̭ν͓͘͢Χ͇͙͇͈͇͙͇͇͐͒͋͘͢
ΜЧπБίςκίο
ഀ
̭ν͓͘͢ ͙λ͔͗ͬ ͎͑͌͋͌ ͊͗͏͔͒ͣ͋͌ ͕͓͈͑͏ ͍ν͓͘͢Χ͇ ͔͓͌͌͌͘
͔͇͚͙͑͌͗ͬͬ͌͗͘͘͢͢Ο͇͔͎͑͌͋͌Χν͗͒͢Ο͢λ͎͍ͬ͒ͬ͗͌͘͏͓͔ͬ͌
Ϯ͙̭͌͋ͬν͓͍͇͒͘͢Ο͇͙͓͇̭͗͒͐͋͘͢͢͢ν͓͙͘͢λ͔͗ͬ
͇͚͙͚͗͘͢͢ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͍ν͓͙͘͢͢ TUBSUTUPQ ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘
͍͇͒Ο͇͙͗͘͢͢ί͎͢
Ϯ͙̭͌͋ͬν͓͍͇͒͘͢Ο͇͙͓͇̭͗͒͐͋͘͢͢͢ν͓͙͘͢λ͔͗ͬ
͇͚͙͚͗͘͢͢ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͍ν͓͙͘͢͢ TUBSUTUPQ ͖͔͓͔͌͗͌ͬ͌͘
͍͇͒Ο͇͙͗͘͢͢ί͎͢
ഀ
̭ν͓͙͘͢λ͔͙͗ͬ͌͑͋͏͖͒͌͐͋͌͘ν͎͇Χ͙͢Χ͖͇͇͈͕͐͋͒Ο͇͔͇͋
Ο͇͔͇ͬ͑͌͘Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
Ο͇͔͇ͬ͑͌͘Χ͕͚͓͘λ͓͔͑ͬ
\
PV
/HYHO
:
: