Cisco Cisco Unified Communications Manager Assistant for Unified CM 7.1 Guia Do Utilizador

 Cisco Unified Communications

 ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا 

Manager Assistant

 Cisco Unified Communications Manager

 ماﺪﺨﺘﺳا

كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ 

Assistant

 Cisco Unified Communications Manager

 ماﺪﺨﺘﺳا

ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ 

Assistant

 Cisco Unified Communications

 ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ مﺎﻗ

 ﻊﺿو — ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻴﻌﺿﻮﻟا ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻴﻟ 

Manager Assistant

 ،كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ .ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻂﺧ ﻊﺿوو كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ

 ﻲﻓو .ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ كﺮﺘﺸﻣ (ﻂﺧ) ﻞﻴﻟد ﻢﻗر كﺪﻋﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ

 ﻞﻴﻛﻮﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ (ﻂﺧ) ﻢﻗر كﺪﻋﺎﺴﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻂﺧ ﻊﺿو

.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

 Cisco Unified

 ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ

 ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا 

Communications Manager Assistant

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا عﺎﺿوﻷا ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﺺﺨﻠﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻊﻣ

 Cisco Unified Communications Manager

 ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

 ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ دﺪﺣ ،ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا 

Assistant

.

LCD

 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﻤﻳ ﺔﻬﺟ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻛﺮﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

 LCD

 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ دﺮﻔﻣ ﺰﻣر رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻧأ ﻰﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،(بﻮﻄﺸﻣ سﺮﺟ ﺰﻣر وأ سﺮﺟ ﺰﻣر)

 ﻲﻓ 

Cisco Unified Communications Manager Assistant

.كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﻊﺿو

 ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ زﻮﻣر ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻚﻧأ ﻰﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،

LCD

 يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ

 

Cisco Unified Communications Manager Assistant

 مﺪﺨﺘﺴﻳ

.كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ

 ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا فﺪﻫ ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ،ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا فﺪﻫ داﺪﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ

 ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ .ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ،ًﻼﺜﻣ كﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻢﻗر

 ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو 

URL

 ناﻮﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺬﻓﺎﻧ

 

URL

 ناﻮﻨﻋ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا

 زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ 

Microsoft Internet Explorer

 ضﺮﻌﺘﺴﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

.لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

 ﺔﻘﺜﻟا" رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻤﺗ اذإ

.ﻢﻌﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،"ىﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻣود

 قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا فﺪﻬﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ

.ﻆﻔﺣ

 ﻰﻟإ سﺮﺠﻟا ﺰﻣر رﻮﻬﻇ ﺮﻴﺸُﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ

 ﺰﻣر ﺮﻴﺸُﻳو ؛(سﺮﺠﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ) جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 

فﺎﻘﻳإ

.(سﺮﺠﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ) جﺎﻋزﻹا مﺪﻋ ةﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ بﻮﻄﺸﻣ سﺮﺟ

 ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻴﻔﻴﻇو رارزأ ضﺮﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ

 ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ .تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ

 Cisco Unified Communications

 ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

:كﺮﺘﺸﻣ ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ 

Manager Assistant

 ﻰﻟإ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

 ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا فﺪﻫ داﺪﻋﻹ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺬﻓﺎﻧ مﺪﺨﺘﺳا .ﺮﺧﺁ ﻢﻗر

.ﻞﻴﻟد ﻢﻗر

 ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ لﺎﺳرﻹ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ

 ءاﺮﺟﻹ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﻲﻠﺧاﺪﻟا لﺎﺼﺗﻻا مﺎﻈﻧ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻄﻟا رز ﻂﻐﺿا

.كﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻟإ ﻲﻠﺧاد لﺎﺼﺗا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

 يﺬﻟا ﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ

 

Cisco Unified Communications Manager Assistant

 مﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﻂﺧ ﻊﺿو ﻲﻓ

.ﺮﻳﺪﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

 ﻢﺳاو 

URL

 ناﻮﻨﻋ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺮﻳﺪﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

 ﺮﻘﻧا .مﺎﻈﻨﻟا لوﺆﺴﻣ ﻚﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،

URL

 ناﻮﻨﻋ قﻮﻓ

 ﺔﻘﺜﻟا" رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺖﻤﺗ اذإ

.ﻢﻌﻧ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،"ىﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺎًﻣود

 Cisco Unified Communications

 لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ ﺎﻤﻠﻛ

 ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻂﺸﻨﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ 

Manager Assistant

 ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا

Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com

+1 408 526-400

 

               :ﻒﺗﺎﻬﻟا

+1 800 553-NETS (6387)

      

+1 408 527-0883

 

     

 

      :ﺲﻛﺎﻔﻟا

Cisco, Cisco Systems, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, 
Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in 
this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not 
imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0610R)

© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 

OL-13737-01