Samsung VP-X220L Manual Do Utilizador

中  文

You can record or play back the contents of the Sports Camcorder 

onto an external device and vice versa.  

➥pages 127~129

◆  The Movie Record screen appears.

◆  <In>:  Select this when recording the contents

 

of an external device into the Sports Camcorder.

◆  <Out>:  Select this when recording or playing

  back the contents of the Sports Camcorder 

onto an external device.

◆  The Sports Camcorder is set to the selected 

setting.

✤  While the menu screen is displayed, pressing the [Record / Stop] 

button will move to Movie Record mode.

你可以把机器连接到外接设备上，播放或者录制视频文件。
➥见127~129页

1. 按下 [电源]按钮打开运动型摄录一体机。

◆  视频拍摄屏幕将会出现.

2. 按下[菜单]按钮。
  左右调节 [摇杆] 选择 

<Line In/Out> (信号输

入/输出)。

3. 上下移动[摇杆] 选择一个选项, 然后按下[摇杆

(OK)]。
◆  <In> (输入):  当使用运动型摄录一体机录制
  外接设备上的信号时，选择这个功能。
◆  <Out> (输出):  当使用外接设备播放运动型
  摄录一体机上的视频文件时，选择这个功能。

4. 按下 [菜单]按钮退出菜单。

◆  运动型摄录一体机会设置为已经选择的设

置。

[ 注意 ]
✤  当菜单屏幕显示按下 [录制/停止]按钮将会转到视频录制模式。

视频模式 : 设置录制模式

设置线路输入/输出

1

2

3