Sony DVX-11A Manual Do Utilizador
11
Mensaje de operación
Las operaciones del menú varían según el
elemento seleccionado y los botones que se
utilizarán aparecen en la parte inferior de la
pantalla de menú para asistirlo con las
operaciones.
elemento seleccionado y los botones que se
utilizarán aparecen en la parte inferior de la
pantalla de menú para asistirlo con las
operaciones.
Sugerencia
Aparecerá el mensaje “Operation not possible”
(Operación imposible) si la función no está disponible.
Aparecerá el mensaje “Operation not possible”
(Operación imposible) si la función no está disponible.
Elementos de configuración
LANGUAGE SETUP (ajuste de idioma)
(página 27)
(página 27)
Cambia el idioma.
SCREEN SETUP (ajuste de la pantalla)
(página 28)
(página 28)
Selecciona los modos de pantalla.
CUSTOM SETUP (ajuste personalizado)
(página 29)
(página 29)
Ajusta las operaciones de reproducción.
AUDIO SETUP (ajuste de audio)
Ajusta el sonido de salida.
RESET (página 27)
Restaura todos los elementos de
configuración.
configuración.
Elementos del Modo de reproducción
TITLE, TRACK (título, pista)
Selecciona el título o la pista que se va a
reproducir.
reproducir.
CHAPTER (capítulo) (página 19)
Selecciona el capítulo que se va a
reproducir.
reproducir.
ALBUM (álbum) (MP3) (página 19)
Selecciona el álbum que se va a mostrar.
ALBUM (álbum) (JPEG) (página 19)
Selecciona el álbum de imágenes que se
va a mostrar.
va a mostrar.
TRACK (pista) (página 19)
Selecciona la pista que se va a
reproducir.
reproducir.
IMAGE (imagen) (página 19)
Selecciona la imagen que se va a
mostrar.
mostrar.
TIME (tiempo) (página 15)
Comprueba el tiempo transcurrido y el
restante de reproducción.
restante de reproducción.
AUDIO (página 20)
Cambia el valor de audio.
SUBTITLE (subtítulo) (página 22)
Muestra los subtítulos.
Cambia el idioma de los subtítulos.
Cambia el idioma de los subtítulos.
ANGLE (ángulo) (página 22)
Cambia el ángulo.
CENTER ZOOM (ampliar)
Amplía la imagen.
REPEAT (repetición) (página 19)
Reproduce el disco completo (todos los
títulos/pistas/álbumes) en forma
repetida o un capítulo/pista/álbum en
forma repetida.
títulos/pistas/álbumes) en forma
repetida o un capítulo/pista/álbum en
forma repetida.
Sugerencia
Cuando active “REPEAT”, o si está disponible
“ANGLE”, el indicador del icono del menú de control
se ilumina en verde (por ejemplo,
Cuando active “REPEAT”, o si está disponible
“ANGLE”, el indicador del icono del menú de control
se ilumina en verde (por ejemplo,
).
ENTER
SETUP
To set, press , then
. To quit, press
. To quit, press
Aparecerá el nombre del
elemento seleccionado y/o los
mensajes de operación.
elemento seleccionado y/o los
mensajes de operación.
t