Sony DVX-11A Manual Do Utilizador
13
Si la opción “MP3/JPEG” del “CUSTOM
SETUP” se ajustó en “JPEG”, la presentación
de diapositivas se inicia automáticamente
cuando el disco contiene archivos JPEG
(página 29).
Cada vez que presione
SETUP” se ajustó en “JPEG”, la presentación
de diapositivas se inicia automáticamente
cuando el disco contiene archivos JPEG
(página 29).
Cada vez que presione
</,, la imagen rota
en intervalos de 90º.
Notas
• Si se gira una imagen de gran tamaño, puede que la
• Si se gira una imagen de gran tamaño, puede que la
visualización sea más lenta.
• Los archivos JPEG están diseñados para
visualizarse de manera óptima a 640
×
480 píxeles.
Si se visualizan a otro tamaño, puede que la imagen
se desplace (a la izquierda o a la derecha).
se desplace (a la izquierda o a la derecha).
Cuando se ha insertado el disco
Presione u para iniciar la reproducción.
Para detener la reproducción o apagar la
unidad
unidad
Presione (OFF).
Sugerencia
No se puede insertar un disco si la unidad está
apagada.
No se puede insertar un disco si la unidad está
apagada.
Elementos de la pantalla en la
reproducción de CD/MP3
reproducción de CD/MP3
A
Número de álbum*
2
/Número de pista/
Tiempo de reproducción transcurrido
B
Estado de reproducción (NPLAY, XPAUSE,
etc.)/Formato del disco
etc.)/Formato del disco
C
Nombre del disco*
1
/Nombre del álbum*
2
/
Nombre de pista/Información de indicador
ID3 (ver.1 solamente)*
ID3 (ver.1 solamente)*
2
D
Modo de reproducción/Velocidad de bits*
2
*
3
*1
Si el disco o la pista no tienen nombre, aparecerá
“NO DISC NAME” o “NO TRACK NAME”.
“NO DISC NAME” o “NO TRACK NAME”.
*2
Aparece solamente cuando se reproducen
archivos MP3.
archivos MP3.
*3
Cuando se aplica VBR (velocidad de bits variable)
no se da ninguna indicación.
no se da ninguna indicación.
Para desplazarse por la información del
texto
texto
Presione (DISPLAY).
Nota
“
“
*
” aparece en lugar de los caracteres que no
pertenezcan al alfabeto ni sean números.
Notas sobre discos DVD con pista de sonido DTS
La señal de audio DTS se emite en todo momento, y
es posible que se emita un ruido fuerte de los
altavoces si conecta la unidad al equipo de audio sin
un decodificador DTS. Esto podría dañar los altavoces
o sus oídos.
La señal de audio DTS se emite en todo momento, y
es posible que se emita un ruido fuerte de los
altavoces si conecta la unidad al equipo de audio sin
un decodificador DTS. Esto podría dañar los altavoces
o sus oídos.
Orden de reproducción de los archivos
MP3
MP3
El orden de reproducción de álbumes y pistas
(archivos MP3) grabados en un disco es el
siguiente:
(archivos MP3) grabados en un disco es el
siguiente:
Estructura del contenido del disco
Cuando se inserta el disco que contiene los
archivos MP3, las pistas numeradas se
reproducen en forma secuencial desde la
archivos MP3, las pistas numeradas se
reproducen en forma secuencial desde la
1
hasta
la
7
. Cualquier subálbum o pista contenidos en
el álbum actualmente seleccionado tiene
prioridad sobre el siguiente álbum del mismo
árbol. (Ejemplo: C contiene D, por lo que,
prioridad sobre el siguiente álbum del mismo
árbol. (Ejemplo: C contiene D, por lo que,
4
se
reproduce antes de
5
.)
En la lista de álbumes MP3 que aparece cuando
presiona (LIST), los álbumes se ordenarán de la
siguiente manera: A
presiona (LIST), los álbumes se ordenarán de la
siguiente manera: A
t B t C t D t F
t G. Los álbumes que no contienen pistas
(como el álbum E) no aparecen en la lista.
(como el álbum E) no aparecen en la lista.
1
23
1
23
PLAY
MP3
12
0:42
:
:
:
:
:
ALBUM NAME
TRACK NAME
TRACK NAME
001
001
001
ID3 INFORMATION
REP
160K
continúa en la página siguiente
t
ROOT
Árbol 1
Árbol 2
Árbol 3
Árbol 4
Árbol 5
Álbum
Pista