Sony rdr-hx710 Manual Do Utilizador
32
Sept opérations de base
— Premiers pas avec votre enregistreur DVD
1. Insertion et formatage
d’un DVD (Infos disque)
d’un DVD (Infos disque)
1
Appuyez sur DVD.
2
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture), puis
placez un disque sur le plateau.
placez un disque sur le plateau.
3
Appuyez sur Z (ouverture/fermeture) pour
fermer le plateau.
fermer le plateau.
Attendez que « LOAD » disparaisse de
l’afficheur du panneau avant.
Les DVD vierges sont automatiquement
formatés.
l’afficheur du panneau avant.
Les DVD vierges sont automatiquement
formatés.
Les disques neufs sont automatiquement formatés
lors de leur insertion. Si nécessaire, vous pouvez
reformater manuellement un DVD+RW ou un
DVD-RW pour le rendre vierge. Pour les DVD-
RW, vous pouvez sélectionner le format
d’enregistrement (mode VR ou mode Vidéo)
désiré (page 10).
lors de leur insertion. Si nécessaire, vous pouvez
reformater manuellement un DVD+RW ou un
DVD-RW pour le rendre vierge. Pour les DVD-
RW, vous pouvez sélectionner le format
d’enregistrement (mode VR ou mode Vidéo)
désiré (page 10).
1
Insérez un disque.
2
Appuyez sur TOOLS.
Le menu TOOLS apparaît.
Le menu TOOLS affiche les options
applicables à tout le disque (protection du
disque, par exemple), à l’enregistreur
(réglages audio pendant l’enregistrement, par
exemple) ou à plusieurs sélections d’un menu
de liste (effacement de plusieurs titres, par
exemple). Les options affichées diffèrent
selon la situation et le type de disque.
applicables à tout le disque (protection du
disque, par exemple), à l’enregistreur
(réglages audio pendant l’enregistrement, par
exemple) ou à plusieurs sélections d’un menu
de liste (effacement de plusieurs titres, par
exemple). Les options affichées diffèrent
selon la situation et le type de disque.
Insertion d’un disque
+
R
DVD
VCD
CD
DATA CD
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
-
R
HDD
DATA DVD
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
Z
DVD
Face d’enregistrement/lecture vers le bas
Formatage d’un DVD (Infos disque)
-RW
VR
-RW
Video
+
RW
1
2
3
4
6
7
8
9
0
5
TOOLS
</M/m/,,
ENTER
ENTER
Fermer
Protéger
Supprimer
Copie
Arrêter
Options pour le disque ou l’image