Sony STR-DE975 Manual Do Utilizador
Raccordement des appar
eils
11
Enceinte avant (D)
Lecteur DVD
Décodeur multicanaux, etc.
Lecteur DVD
Caisson de grave
amplifié
amplifié
Enceinte avant (G)
Enceinte surround (G)
Enceinte surround (D)
Enceinte centrale
Raccordement MULTI CH IN
DVD/LD
VIDEO IN etc.
VIDEO IN etc.
DIGITAL
MD/DAT OUT
MD/DAT IN
TV/SAT IN
DVD/LD IN
OPTICAL
COAXIAL
DVD/LD
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO IN
FRONT
VIDEO OUT
SWITCHED 120W/1A MAX
AC 120V 60Hz
4
Ω
8
Ω
VIDEO OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
S-VIDEO
IN
CTRL S
IN
CTRL S
OUT
CTRL S
OUT
CTRL S
STATUS IN
ANTENNA
COAXIAL
FM
75
Ω
SUB
WOOFER
IN
OUT
TAPE
MONITOR
TV/SAT DVD/LD
VIDEO 2
VIDEO 1
AC OUTLET
IMPEDANCE
SELECTOR
R
L
R
L
R
L
SURROUND
CENTER
FRONT
IMPEDANCE USE 8 – 16
Ω
IMPEDANCE USE 4 – 16
Ω
R
L
R
L
SPEAKERS
R
L
SUB
WOOFER
FRONT
SURROUND
CENTER
IN
IN
OUT
IN
PHONO
R
L
R
L
AM
U
FRONT
SURROUND
CENTER
WOOFER
MULTI CH OUTPUT
SUB
MULTI CH OUTPUT
MULTI CH IN
CD/SACD
MD/DAT
SIGNAL GND
CONTROL A1
2ND ROOM
R
L
MULTI CH IN
VIDEO OUT
SUB WOOFER
SPEAKERS
SURROUND/CENTER
SURROUND/CENTER
SPEAKERS
FRONT
FRONT
?
/
1
DISPLAY
DIMMER
ON SCREEN
MEMORY SHIFT
FM MODE
FM
AM
PRESET
TUNING
TUNING
TUNING
–
+
–
+
MULTI CHANNEL DECODING
A.F.D.
SOUND FIELD
MULTI /2CH A. DIRECT
DIGITAL CONCERT HALL
EQUALIZER
MUTING
INPUT MODE
MODE
2ND ROOM
FUNCTION
6.1 CH DECODING
CINEMA STUDIO EX
A
A
MODE
2CH
PHONES
VIDEO 3 INPUT
VIDEO L AUDIO R
SPEAKERS
EQ
SURR
LEVEL
SET UP
NAME
ENTER
B
B
C
MASTER VOLUME
+
–
Bien que cet ampli-tuner contienne un décodeur
multicanaux, il est aussi équipé de prises MULTI CH IN.
Ces liaisons vous permettent d’écouter des logiciels
multicanaux codés dans d’autres formats que Dolby
Digital et DTS. Par exemple, si votre lecteur DVD est
équipé de prises MULTI CH OUTPUT, vous pourrez le
relier directement à l’ampli-tuner pour bénéficier du son
traité par le décodeur multicanaux du lecteur DVD. Sinon,
les prises MULTI CH IN peuvent servir au raccordement
d’un décodeur multicanaux autonome.
Pour tirer le meilleur parti du son surround multicanaux, il
est nécessaire de raccorder cinq enceintes (deux enceintes
avant, deux enceintes surround et une enceinte centrale) et
un caisson de grave. Reportez-vous au mode d’emploi
fourni avec le lecteur DVD, le décodeur multicanaux, etc.
pour les détails sur le raccordement à l’entrée multi
canaux.
multicanaux, il est aussi équipé de prises MULTI CH IN.
Ces liaisons vous permettent d’écouter des logiciels
multicanaux codés dans d’autres formats que Dolby
Digital et DTS. Par exemple, si votre lecteur DVD est
équipé de prises MULTI CH OUTPUT, vous pourrez le
relier directement à l’ampli-tuner pour bénéficier du son
traité par le décodeur multicanaux du lecteur DVD. Sinon,
les prises MULTI CH IN peuvent servir au raccordement
d’un décodeur multicanaux autonome.
Pour tirer le meilleur parti du son surround multicanaux, il
est nécessaire de raccorder cinq enceintes (deux enceintes
avant, deux enceintes surround et une enceinte centrale) et
un caisson de grave. Reportez-vous au mode d’emploi
fourni avec le lecteur DVD, le décodeur multicanaux, etc.
pour les détails sur le raccordement à l’entrée multi
canaux.
Cordons nécessaires
Cordons audio (non fournis)
Deux pour les prises MULTI CH IN FRONT et SURROUND
Blanc (G)
Blanc (G)
Rouge (D)
Rouge (D)
Cordons audio monophoniques (non fournis)
Deux pour les prises MULTI CH IN CENTER et SUB WOOFER
Noir
Noir
Cordon vidéo (non fourni)
Un pour les prises DVD/LD VIDEO IN (etc.)
Jaune
Jaune
Remarques
• Quand vous utilisez les liaisons décrites ci-dessous, ajustez le
niveau des enceintes surround et du caisson de grave sur le
lecteur DVD ou le décodeur multicanaux.
lecteur DVD ou le décodeur multicanaux.
• Si vous définissez, lors du réglage des enceintes, que l’enceinte
centrale sera utilisée comme enceinte arrière surround, le signal
fourni à la prise MULTI CH IN CENTER sort directement de
l’enceinte arrière surround. Pour obtenir plus de détails sur le
réglage des enceintes, reportez-vous à “Configuration du
surround multicanaux” à la pages 19 – 23.
fourni à la prise MULTI CH IN CENTER sort directement de
l’enceinte arrière surround. Pour obtenir plus de détails sur le
réglage des enceintes, reportez-vous à “Configuration du
surround multicanaux” à la pages 19 – 23.
Remarque
Voir page 16 pour les détails sur le raccordement du système acoustique.
Exemple de raccordement d’un lecteur DVD aux prises MULTI CH IN