Sony TA-E9000ES Manual Do Utilizador
15
FR
Nomenclatur
e et opérations élémentair
es
!¡
5
8
9 6
4
3
0
1
2
7
AC OUTLET
PHONO TUNER
CD
MD/DAT
TAPE
DVD
TV
LD
VIDEO 3
VIDEO 2
VIDEO 1
PRE OUT
S-LINK
RS-232C
LD
DVD
TV
MD/DAT
CD
MONITOR
LD
ANALYZER
MIC IN
AC-3 RF
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL
IN
OPTICAL
IN
OPTICAL
IN
OPTICAL
IN
COAXIAL
IN
COAXIAL
IN
CTRL A1
CTRL S
IN
OUT
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
REC OUT
IN
REC OUT
IN
IN
IN
IN
REC OUT
IN
REC OUT
IN
REC OUT
IN
FRONT
REAR
WOOFER
CENTER
VIDEO
S-VIDEO
AUDIO
L
R
PROCESSOR
L
R
SIGNAL GND
y
!™
Description des éléments du panneau arrière
1 Prises audio IN et REC OUT
Raccordez ces prises aux sorties et entrées audio
analogiques de vos appareils audio (voir page 8).
analogiques de vos appareils audio (voir page 8).
2 Prises vidéo IN et REC OUT
Raccordez ces prises aux sorties et entrées vidéo et
audio analogiques de vos appareils vidéo (voir page
9).
audio analogiques de vos appareils vidéo (voir page
9).
3 Prise LD AC-3 RF IN
Raccordez cette prise à la prise AC-3 RF OUT de votre
lecteur LD (LD/DVD) (voir page 6).
lecteur LD (LD/DVD) (voir page 6).
4 Prises numériques IN et OUT
Raccordez ces prises aux sorties et entrées numériques
optiques ou coaxiales de vos appareils audio et vidéo
(voir pages 6 et 7).
optiques ou coaxiales de vos appareils audio et vidéo
(voir pages 6 et 7).
5 Prises MONITOR
Raccordez ces prises à l’entrée vidéo de votre
téléviseur ou moniteur (voir page 9).
téléviseur ou moniteur (voir page 9).
6 Prises PROCESSOR
Utilisez ces prises pour raccorder un processeur vidéo
ou un titreur vidéo pour altérer les signaux vidéo
fournis à cet appareil. Pour les détails, voir
“Raccordement d’appareils vidéo” à la page 9 et
“Schéma général des signaux vidéo” à la page 48.
Pour utiliser les prises PROCESSOR, réglez le
paramètre “V. PROCESSOR” du menu CUSTOMIZE
sur “ON” (voir page 38).
ou un titreur vidéo pour altérer les signaux vidéo
fournis à cet appareil. Pour les détails, voir
“Raccordement d’appareils vidéo” à la page 9 et
“Schéma général des signaux vidéo” à la page 48.
Pour utiliser les prises PROCESSOR, réglez le
paramètre “V. PROCESSOR” du menu CUSTOMIZE
sur “ON” (voir page 38).
7 Prises PRE OUT
Raccordez ces prises à votre/vos amplificateur(s) de
puissance (voir page 5).
puissance (voir page 5).
8 Prises S-LINK
Utilisez ces prises pour raccorder d’autres appareils
Sony (voir page 10).
Sony (voir page 10).
9 Prise RS-232
Pour l’utilisation avec des mises à jour ultérieures.
0 Prise ANALYZER
Pour l’utilisation avec des mises à jour ultérieures.
!¡ Prise(s) AC OUTLET
L’alimentation est fournie ou non par la ou les prises
de courant en fonction de la mise sous ou hors tension
de l’amplificateur de contrôle.
de courant en fonction de la mise sous ou hors tension
de l’amplificateur de contrôle.
!™ Cordon d’alimentation secteur
Raccordez ce cordon à une prise murale.