Yamaha clavinova clp-311 Manual Do Utilizador

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Le CLP-311 offre cinq morceaux de démonstration qui vous permettront d’appré-

cier la sonorité extraordinaire de l’instrument.  Procédez de la manière suivante
pour sélectionner et reproduire les morceaux de démonstration.

Appuyez sur la touche [DEMO] pour activer le mode de mode de

démonstration, les témoins des sélecteurs de voix clignotent l’un après
l’autre.

DEMO

Appuyez sur un sélecteur dont le témoin clignote pour lancer la repro-

duction du morceau correspondant qui comprend la voix normalement
sélectionnée à l’aide de ce sélecteur.  Les morceaux de démonstration sont
reproduits l’un après l’autre à partir du morceau sélectionné jusqu’à ce que
vous arrêtiez la reproduction.  Le témoin du sélecteur clignote pendant la
reproduction du morceau de démonstration.

●

• Touche [PIANO]: .......................... “Mazurka op. 7-1 en si

b

 majeur” de F. F.

Chopin

• Touche [CLAVINOVA TONE]: ...... “Pavane pour une infante défunte” de J. M.

Ravel

• Touche [HARPSICHORD]: ........... “The Harmonius Blacksmith” de G. F.

Händel

• Touche [PIPE ORGAN]: ............... Prélude n

°

 1 en do majeur extrait de 8

courts préludes et fugues BWV 553 à 560
de J. S. Bach

* Les morceaux de démonstration énumérés ci-dessus sont de courts extraits de

compositions originales, alors que le dernier morceau est un morceau original (© 1996
YAMAHA CORPORATION).

PIANO

E. PIANO

CLAVI.

TONE

HARPSI-

CHORD

PIPE

ORGAN

Utilisez la touche [MASTER VOLUME] pour régler le volume.

• La commande [TEMPO] n’affecte pas la reproduction du morceau de

démonstration.

Vous pouvez lancer la reproduction d’un autre morceau de démonstra-

tion en appuyant tout simplement sur le sélecteur de voix correspondant.
Si vous appuyez sur le sélecteur correspondant au morceau de démonstra-
tion en cours de reproduction, la reproduction s’arrête et l’instrument se
met en mode prêt à la reproduction décrit à l’étape 2 ci-dessus.

Appuyez sur la touche [DEMO] lorsque vous voulez arrêter la repro-

duction de démonstration et revenir au mode d’exécution normal.

MASTER VOLUME

MAX

MIN

DEMO