Yamaha yamaha microcassette recorder yamaha multitrack md recorder Manual Do Utilizador
Canales de entrada
5
MD8—Manual de instrucciones
Canales de entrada
A
Control de ganancia (GAIN)
Este control giraorio ajusta la sensibilidad de la entrada MIC/LINE a fin de poder
manejar fácilmente las señales de micrófono y de nivel de línea.
manejar fácilmente las señales de micrófono y de nivel de línea.
B
Selector de fuente de señal (FLIP)
Este selector se utiliza para elegir la fuente de señal para el canal de entrada y los
controles CUE. Con el selector [FLIP] desenganchado, la señal de entrada de
MIC/LINE se aplicará al canal de entrada y la señal de pista se enviará a los con-
troles CUE. Sin embargo, con el selector [FLIP] enganchado, esto se invertirá: la
señal de entrada de MIC/LINE se aplicará a los controles CUE, y la señal de pista
se aplicará al canal de entrada.
controles CUE. Con el selector [FLIP] desenganchado, la señal de entrada de
MIC/LINE se aplicará al canal de entrada y la señal de pista se enviará a los con-
troles CUE. Sin embargo, con el selector [FLIP] enganchado, esto se invertirá: la
señal de entrada de MIC/LINE se aplicará a los controles CUE, y la señal de pista
se aplicará al canal de entrada.
C
Control de panoramización y nivel de referencia
(CUE PAN y LEVEL)
Estos dos controles se utilizan para ajustar el nivel y la panoramización de la señal
CUE. La fuente de la señal CUE depende del selector [FLIP]. Con el selector
[FLIP] enganchado, la señal fuente será la pista (es decir, la señal que esté gra-
bando o reproduciéndose). Con el selector [FLIP] enganchado, la fuente de la
señal CUE serán las entradas MIC/LINE. Este ajuste se utiliza típicamente
durante la mezcla, cuando la señal de pista se aplique a través del canal de entrada.
Esto le permitirá conectar fuentes de sonido extra durante la mezcla y ajustar su
nivel y posición de panoramización utilizando los controles CUE.
CUE. La fuente de la señal CUE depende del selector [FLIP]. Con el selector
[FLIP] enganchado, la señal fuente será la pista (es decir, la señal que esté gra-
bando o reproduciéndose). Con el selector [FLIP] enganchado, la fuente de la
señal CUE serán las entradas MIC/LINE. Este ajuste se utiliza típicamente
durante la mezcla, cuando la señal de pista se aplique a través del canal de entrada.
Esto le permitirá conectar fuentes de sonido extra durante la mezcla y ajustar su
nivel y posición de panoramización utilizando los controles CUE.
D
Controles de ecualización (EQ)
Estos controles giratorios se utilizan para reforzar y cortar independientemente
las bandas de frecuencias altas, medias, y bajas. El ajuste plano (es decir, sin
refuerzo ni corte) podrá realizarse fácilmente utilizando la posición central con
detención de los controles.
las bandas de frecuencias altas, medias, y bajas. El ajuste plano (es decir, sin
refuerzo ni corte) podrá realizarse fácilmente utilizando la posición central con
detención de los controles.
E
Controles de salida auxiliar (AUX)
Estos controles giratorios se utilizan para transmitir la señal del canal de entrada
a las salidas AUX SEND para proceso mediante procesadores de efectos externos.
a las salidas AUX SEND para proceso mediante procesadores de efectos externos.
LINE
GAIN
HIGH
MID
LOW
AUX
PAN
MIC
L
R
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
–15
+15
–15
+15
–15
+15
250
5k
FLIP
PB
MIC/
LINE
CUE
0
10
F
G
1
0
10
2
0
10
1
2
3
4
GROUP ASSIGN
L
ODD
R
EVEN
P
A
N
L
E
V
E
L
1
7
8
2
3
5
6
4
Gama barrible
Respuesta [dB]
Frecuencia [Hz]
+5
+10
+15
–15
–10
–5
0
10k
1k
100
20k
20
HIGH
±
15 dB a 12 kHz—aplanamiento
MID
±
15 dB a 250 Hz–5 kHz—agudización
LOW
±
15 dB a 80 Hz—aplanamiento