Yamaha yamaha microcassette recorder yamaha multitrack md recorder Manual Do Utilizador
Sección principal
7
MD8—Manual de instrucciones
Sección principal
A
Controles de nivel de entrada (9–10/11–12)
Estos controles giratorios se utilizan para ajustar el nivel de las
señales de entrada 9–10/11–12 que se transmiten al bus estéreo
para mezcla. También se utilizan junto con los botones GROUP
ASSIGN para ajustar el nivel de las señales de entrada 9–10 y
11–12 asignadas a los grupos.
señales de entrada 9–10/11–12 que se transmiten al bus estéreo
para mezcla. También se utilizan junto con los botones GROUP
ASSIGN para ajustar el nivel de las señales de entrada 9–10 y
11–12 asignadas a los grupos.
B
Botones de asignación de grupo (9–10/11–12
GROUP ASSIGN)
Estos botones se utilizan para asignar (es decir, transmitir) las
señales de entrada 9–10 y 11–12 estéreo a grupos. La señal del
canal izquierdo se transmite a los grupos impares 1 y 3, mientras
que la señal del canal derecho se transmite a los grupos pares 2 y
4. Las señales de entrada 9–10 y 11–12 pueden ser señales de salida
estéreo procedentes de otro mezclador o procesador de efectos
externo. Tenga en cuenta que las señales de entrada 9–10 y 11–12
se transmiten siempre al bus estéreo para mezcla independiente-
mente de los ajustes de estos botones.
señales de entrada 9–10 y 11–12 estéreo a grupos. La señal del
canal izquierdo se transmite a los grupos impares 1 y 3, mientras
que la señal del canal derecho se transmite a los grupos pares 2 y
4. Las señales de entrada 9–10 y 11–12 pueden ser señales de salida
estéreo procedentes de otro mezclador o procesador de efectos
externo. Tenga en cuenta que las señales de entrada 9–10 y 11–12
se transmiten siempre al bus estéreo para mezcla independiente-
mente de los ajustes de estos botones.
C
Controles de nivel principal de grupo (GROUP
MASTER)
Estos controles giratorios ajustan los niveles de las señales de
grupo aplicadas a las pistas.
grupo aplicadas a las pistas.
D
Regulador de nivel estéreo (STEREO)
Este regulador de nivel se utiliza para ajustar elnivel de la señal
estéreo que se transmite a STEREO OUT. Para obtener el óptimo
rendimiento, este regulador deberá ajustarse a aproximadamente
la marca 7–8.
estéreo que se transmite a STEREO OUT. Para obtener el óptimo
rendimiento, este regulador deberá ajustarse a aproximadamente
la marca 7–8.
E
Control de nivel principal de la señal de referen-
cia (CUE MASTER)
Este control se utiliza para ajustar el nivel global de la señal CUE.
F
Botón de transmisión de CUE MIX a STEREO
(CUE MIX TO STEREO)
Este botón se utiliza para aplicar señales del bus CUE a través del
bus estéreo (es decir, las señales del bus CUE se mezclan con las
señales de MIC/LINE). Se utiliza para mezcla con fuentes múlti-
ples.
bus estéreo (es decir, las señales del bus CUE se mezclan con las
señales de MIC/LINE). Se utiliza para mezcla con fuentes múlti-
ples.
G
Botones selectores de escucha (MONITOR
SELECT)
Estos botones se utilizan para seleccionar la fuente de señal para
MONITOR OUT y los auriculares.
MONITOR OUT y los auriculares.
2TR IN—Este botón selecciona 2TR IN como fuente de escucha.
Esto le permitirá escuchar la salida de una grabadora maestra
estéreo durante la mezcla.
Esto le permitirá escuchar la salida de una grabadora maestra
estéreo durante la mezcla.
GROUP—Estos botones seleccionan los buses de grupo como
fuente de escucha. Esto le permitirá escuchar las señales asignadas
a las pistas. Cuando haya presionado solamente la tecla [1–3] o
[2–4], la señal de escucha será monoaural. para escuchar señales
estéreo, presione ambos botones.
fuente de escucha. Esto le permitirá escuchar las señales asignadas
a las pistas. Cuando haya presionado solamente la tecla [1–3] o
[2–4], la señal de escucha será monoaural. para escuchar señales
estéreo, presione ambos botones.
1
1
2
3
4
2
1
2
3
4
3
4
GROUP ASSIGN
GROUP ASSIGN
1
3
2
4
GROUP
2TR IN
MONITOR
SELECT
CUE MIX
TO STEREO
CUE
MASTER
GROUP
MASTER
STEREO
CUE
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
MONITOR
LEVEL
MIN
MAX
9-10
STEREO
11-12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
5
8
6
7
4
2
3