Yamaha YDP-223 Manual Do Utilizador

YDP-223

   Características

El piano digital Yamaha YDP-223 ofrece un realismo sonoro sin par y la sensación real de tocar un piano de cola, así como 
la tecnología de generación de tonos ”AWM Stereo Sampling” (”muestreo estéreo AWM”) original de Yamaha que 
permite obtener sonidos musicales y variados, y un teclado de ”martillo progresivo” especial que proporciona a las teclas 
peso progresivo y respuesta.
Los sonidos Piano de cola 1 y 2 del YDP-223 ofrecen muestras de un piano de cola de concierto totalmente nuevas, 
grabadas con esmero.

MASTER VOLUME

BRILLIANCE

DEMO

METRONOME

TEMPO / FUNCTION

TEMPO/ OTHER  VALUE

MELLOW

BRIGHT

START/STOP

TEMPO
FUNCTION

MIN

MAX

– /NO

+/ YES

PRESET

TRACK

1

TRACK

2

START/STOP

REC

SONG

GRAND
PIANO 1

CHURCH
ORGAN1

CHURCH
ORGAN2

E.PIANO

1

E.PIANO

2

HARPSI-
CHORD1

HARPSI-
CHORD2

VIBRA-
PHONE

CHOIR

GUITAR

ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE

CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY

HARD
MEDIUM
SOFT

ON

GRAND
PIANO 2

JAZZ

ORGAN

STRINGS

1

STRINGS

2

REVERB

EFFECT

TOUCH

TRANSPOSE

VOICE

C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

B-1

A-1

MASTER VOLUME

BRILLIANCE

DEMO

METRONOME

TEMPO / FUNCTION

TEMPO/ OTHER  VALUE

MELLOW

BRIGHT

START/STOP

TEMPO
FUNCTION

MIN

MAX

– / NO

+/ YES

PRESET

TRACK

1

TRACK

2

START/STOP

REC

GRAND
PIANO 1

CHURCH
ORGAN 1

E.PIANO

1

E.PIANO

2

HARPSI-
CHORD 1

HARPSI-
CHORD 2

VIBRA-
PHONE

CHOIR

GUITAR

ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE

CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY

HARD
MEDIUM
SOFT

ON

GRAND
PIANO 2

CHURCH
ORGAN 2

STRINGS

1

STRINGS

2

JAZZ

ORGAN

VOICE

REVERB

EFFECT

TOUCH

TRANSPOSE

SONG

POWER

AUX  OUT

AUX  IN

L/L+R

LEVEL FIXED

R

L/L+R

R

L

R

PEDAL

TO  HOST

HOST  SELECT

MIDI

THRU

MIDI

Mac

PC-2

PC-1

OUT

IN

Esta toma y el conmutador del selector hacen posible 
la conexión directa con un ordenador para el secuen-
ciado u otras aplicaciones musicales (páginas 48-51).

Ofrece la salida del 
YDP-223 para conectarlo a 
un amplificador de instru-
mento, una mesa de mezc-
las, un sistema PA o un equi-
po de grabación (página 47).

Conecte aquí un dispositivo MIDI para 
utilizar las diferentes funciones MIDI 
(páginas 41-43). (Notas sobre MIDI 

➝ 

página 45)

Conecte aquí un equipo de grabación, 
como un cassette, para grabar su 
interpretación (página 46).

Conecte aquí 
el cable del pedal 
para utilizar 
los pedales 
del YDP-223 
(página 47).

Aquí se puede enchufar 
unos auriculares estéreo 
para practicar en privado 
(página 12).

Utilice esta guía para 
ajustar el nivel de 
volumen (página 11).

Controle las funciones del 
metrónomo (página 27).

Esta sección permite escuchar estas canciones, practicar con 
una cómoda función de práctica y grabar y reproducir su 
interpretación (páginas 17–20, 28–33).

▼

▲

Puede utilizar estos botones para cambiar el tempo (velocidad) 
de la canción y seleccionar funciones útiles (páginas 34–44).

Seleccione sonidos entre los 14 sonidos internos disponibles, 
incluidos piano de cola 1 y 2 (página 21). También puede 
combinar dos sonidos simultáneamente (página 26).

Añade reverberación y efectos al 
sonido (páginas 22, 23).

Puede subir o bajar el 
tono de todo el teclado, 
de forma que coincida 
con el de otro 
instrumento o voz al 
tocar las mismas teclas 
sin cambio de tono 
(página 25).

Afine con precisión la 
respuesta de pulsación 
(página 24).

Hay una reproducción 
de demostración 
disponible para cada 
sonido (página 16).

Utilice esta guía para ajustar el brillo 
del tono (página 22).

Este interruptor activa o 
desactiva los altavoces 
internos (página 12).