Thule bed rider 822 Manual Do Utilizador

large or small bar.
Dépendemment de la grosseur de la boite de la camionnette, les dispositifs de fixation de fourche 
peuvent être installés sur la petite ou grosse barre du support.
Según el tamaño de la plataforma de la camioneta, los bloques para horquillas pueden instalarse en cualquiera de las 
barras, grande o pequeña. 

large bar / barre grosse / barra grande

truck bed / arrière du pick-up / plataforma de la camioneta

paroi latérale
pared lateral

paroi latérale
pared lateral

small bar / petite barre / barra pequeòa

FOR LARGE BAR MOUNTING / POUR INSTALLATION SUR LA GROSSE BARRE DU SUPPORT / PARA MONTAJE EN LA BARRA GRANDE 

orsides of bed bar.
Les dispositifs de fixation peuvent être 
installés sur le dessus ou sur le côté 
de la barre de plate-forme.
Los bloques pueden montarse encima 
o en los lados de la barra de la plataforma. 

Serrez fermement les vis.
Apriete bien los tornillos. 

block so that it straddles adjustment holes 
underneath bed bar.
Pour des raisons pratiques, placez la plaque inférieure 
et les dispositifs de fixation afin qu'ils recouvrent les 
trous de réglage sous la barre de plate-forme.
Para que sea más práctico, coloque la placa inferior y 
el bloque para horquilla de manera que se asienten 
encima de los orificios de ajuste debajo de la barra 
de la plataforma.  

plaque inférieure