Thule 4002xt Manual Do Utilizador

Thule strongly recommends the use of locks to deter theft. As shown, follow these easy steps for installing the lock 
cylinders. Lock cylinder installation instructions are also found on the lock cylinder packaging.
Thule recommande vivement l’utilisation de serrures pour éviter le vol. Comme indiqué, suivez ces étapes faciles pour poser les serrures. Les instructions de pose des serrures 
se trouvent également dans l’emballage de celles-ci.
Thule recomienda el uso de cerraduras para impedir el robo. Según se muestra, siga estos pasos fáciles para instalar los cilindros de cerradura. Las instrucciones para la
instalación de los cilindros de cerradura también se encuentran en el envoltorio de los cilindros de cerradura.

Mark each foot with a decal to indicate front and rear bars.
Serrez les pieds droit et gauche en alternant jusqu’à ce que la came de tension (A) soit fixée en position. 
Repérez chaque pied avec un autocollant pour indiquer les barres avant et arrière.
Apriete los pies izquierdos y derechos de forma alternativa hasta que la leva tensora (A) esté fijada 
en su lugar. Marque cada pie con un adhesivo para indicar dónde colocar las barras delanteras y 
traseras.

as shown.
Introduisez la languette de la poignée 
dans le support, comme indiqué.
Introduzca la orejeta del asa dentro 
del soporte según se muestra.

engage lock plug into bracket.
Poussez la partie inférieure de la 
poignée dans le support pour engager 
le bouchon de serrure dans le support.
Empuje la parte inferior del asa hacia 
dentro del soporte para encajar el 
tapón de cierre dentro del soporte.