culligan hf-360 Manual Do Utilizador
9
8
7
3
7. Align filter assembly with ends of pipe, making certain the
cap opening marked “IN” is facing your incoming water
supply. It will be necessary to spread ends of pipe apart to
install filter assembly. Using two adjustable wrenches,
hold incoming fitting securely with one wrench and tight-
en nut with second wrench. Repeat process for outgoing
fitting.
supply. It will be necessary to spread ends of pipe apart to
install filter assembly. Using two adjustable wrenches,
hold incoming fitting securely with one wrench and tight-
en nut with second wrench. Repeat process for outgoing
fitting.
8. Turn on main water supply. Slowly turn handle on hous-
ing 1/4-turn counterclockwise to allow system to fill with
water. Press red pressure-relief button on top of filter to
release trapped air. Check for leaks, then rotate handle
fully to “ON” position. Open nearest faucet and flush filter
cartridge for 15 minutes.
water. Press red pressure-relief button on top of filter to
release trapped air. Check for leaks, then rotate handle
fully to “ON” position. Open nearest faucet and flush filter
cartridge for 15 minutes.
9. CAUTION: If water pipes are used to ground electrical sys-
tems, appliances or phones, be certain to install a jumper
wire.
wire.
Filter Cartridge
Replacement
Replacement
A. Turn water off by rotating handle on top of housing in
clockwise direction.
NOTE: This will shut off all water flow within the house-
hold. Depress red pressure-relief button to relieve pres-
sure. Unscrew bottom of housing. Discard used cartridge.
Rinse out housing and fill 1/3 with water. Add 2 table-
spoons of bleach and scrub with nonabrasive brush or
sponge. Rinse thoroughly.
NOTE: This will shut off all water flow within the house-
hold. Depress red pressure-relief button to relieve pres-
sure. Unscrew bottom of housing. Discard used cartridge.
Rinse out housing and fill 1/3 with water. Add 2 table-
spoons of bleach and scrub with nonabrasive brush or
sponge. Rinse thoroughly.
B. Remove O-ring from groove in housing and wipe O-ring
and groove clean. Lubricate O-ring with a coating of clean
silicone grease. Insert O-ring back into groove and smooth
into place with finger.
NOTE: This step is important to ensure proper housing
seal. Make certain O-ring is seated level in the groove.
Firmly insert new cartridge into housing. Make certain it
slips over the standpipe at the bottom of the housing.
silicone grease. Insert O-ring back into groove and smooth
into place with finger.
NOTE: This step is important to ensure proper housing
seal. Make certain O-ring is seated level in the groove.
Firmly insert new cartridge into housing. Make certain it
slips over the standpipe at the bottom of the housing.
C. Screw the bottom of housing onto the cap until it is hand-
tight. Do not over-tighten. Slowly turn handle on housing
1/4-turn counterclockwise to allow system to fill with
water.
Depress red pressure-relief button to release trapped air.
Check for leaks, then rotate handle fully to the “ON” posi-
tion.
1/4-turn counterclockwise to allow system to fill with
water.
Depress red pressure-relief button to release trapped air.
Check for leaks, then rotate handle fully to the “ON” posi-
tion.
NOTE: Flush cartridge for 15 minutes before use.
A
B
C
7. Tiene que alinear la asamblea de filtro entre las puntas
de la tubería asegurandose de que la abertura de la
tapa marcada “IN” está hacia la entrada del
abastecimiento de agua. Va hacer necesario separar las
puntas de la tubería para instalar la asamblea de filtro.
Usando dos llaves ajustables , agarre aseguradamente
el accesorio entrante con una llave y con la otra apriete
la tuerca. Repita este procedimiento con el accesorio de
salida.
tapa marcada “IN” está hacia la entrada del
abastecimiento de agua. Va hacer necesario separar las
puntas de la tubería para instalar la asamblea de filtro.
Usando dos llaves ajustables , agarre aseguradamente
el accesorio entrante con una llave y con la otra apriete
la tuerca. Repita este procedimiento con el accesorio de
salida.
8. Abra el abastecimiento de agua. Lentamente gire la
manija dándole 1/4 de vuelta en el sentido de las
agujas del reloj para permitir que el filtro se llene con
agua. Oprima el botón de aliviar la presión encima de
la tapa para dejar escapar el aire atrapado. Inspeccione
por goteras. Después gire la manija completamente
hasta la posicion “ON” (abierta). Abra el grifo más cerca
y deje fluir el agua por 15 minutos.
agujas del reloj para permitir que el filtro se llene con
agua. Oprima el botón de aliviar la presión encima de
la tapa para dejar escapar el aire atrapado. Inspeccione
por goteras. Después gire la manija completamente
hasta la posicion “ON” (abierta). Abra el grifo más cerca
y deje fluir el agua por 15 minutos.
9. PRECAUCIÓN: si está usando tubería como toma de
tierra, accesorio, o teléfonos, asegúrese de usar un hilo
de puente.
de puente.
Reemplazo del
Cartucho filtrante
Cartucho filtrante
A. Dándole vueltas en el sentido de las agujas de reloj
cierre el abastecimiento de agua al filtro.
NOTA: esto cierra el flujo de agua a toda la casa.
Oprima el botón para aliviar la presión. Destornille el
pocillo y deseche el cartucho viejo.
Enjuague el pocillo y llénelo más o menos 1/3 con
agua. Agregue 2 cucharadas de descolorante y
restriegue la tapa y el pocillo con una esponja sin
abrasivo o un pedazo de tela. Enjuague completamente.
NOTA: esto cierra el flujo de agua a toda la casa.
Oprima el botón para aliviar la presión. Destornille el
pocillo y deseche el cartucho viejo.
Enjuague el pocillo y llénelo más o menos 1/3 con
agua. Agregue 2 cucharadas de descolorante y
restriegue la tapa y el pocillo con una esponja sin
abrasivo o un pedazo de tela. Enjuague completamente.
B. Quite y limpie la arandela y la ranura del lubricante.
Lubrique la arandela redonda con grasa de silicone.
Ponga la arandela redonda en la ranura y oprímala en
su lugar con un dedo.
NOTA: este paso es muy importante para asegurar el
sello apropiado. Asegúrese que la arandela está nivela-
da en la ranura.
Inserte el cartucho nuevo asegurándose de que caiga
encima del tubo plástico vertical en el fondo del pocillo.
Ponga la arandela redonda en la ranura y oprímala en
su lugar con un dedo.
NOTA: este paso es muy importante para asegurar el
sello apropiado. Asegúrese que la arandela está nivela-
da en la ranura.
Inserte el cartucho nuevo asegurándose de que caiga
encima del tubo plástico vertical en el fondo del pocillo.
C. Atornille el pocillo entre la tapa y aprételo manualmente.
NO APRETE CON EXAGERACIÓN. Lentamente gire
la manija del portafiltro más o menos 1/4 de vuelta en
el sentido de las agujas del reloj para dejar que el filtro
se llene con agua.
Oprima el botón rojo, para dejar escapar el aire atrapa-
do. Inspeccione por goteras, y después gire la manija
completamente a la posición “ON” (abierta).
NOTA: debe fluir el cartucho por 15 minutos antes de
usar el agua.
la manija del portafiltro más o menos 1/4 de vuelta en
el sentido de las agujas del reloj para dejar que el filtro
se llene con agua.
Oprima el botón rojo, para dejar escapar el aire atrapa-
do. Inspeccione por goteras, y después gire la manija
completamente a la posición “ON” (abierta).
NOTA: debe fluir el cartucho por 15 minutos antes de
usar el agua.
OPEN
abrir
CLOSE
cerrar