games-microsoft-xbox steel battallion Manual Do Utilizador
1
CONTROLLER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Right Unit Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Left Unit Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SECTION 1. VT CONCEPT AND SPECIAL PANZER DIVISION . . . . . . . . . . . . . . 4
1-1 VT Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-2 Basics of the Military Use VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-3 Duties of the Special Armoured Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-4 Special Panzer Division Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1-5 VT Platoon Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SECTION 2. VT SUMMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2-1 Basic VT Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2-2 VT Operation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2-3 VT Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-4 Movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-5 Fuel Tank and Spare Tanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-6 Fuel Consumption and Estimated Movement Time . . . . . . . . . . . 6
2-7 Defensive Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-8 Main Weapon and Sub Weapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-9 Maximum Weapon Weight Allowance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2-10 Weapons Loaded on the VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2-11 Targeting of Curve Trajectory Weapons on War Map . . . . . . . . 12
2-12 Short Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2-13 Chaff Defence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTION 3. SPECIAL FUNCTIONS
THROUGH 2ND GENERATION COOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-1 Additions for 2nd Generation COOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-2 FSS (Target Estimating Firing System) Function . . . . . . . . . . . . . . 12
3-3 Overdrive Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-4 Stealth Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3-5 Guided Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SECTION 4. VT CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4-1 Startup Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4-2 When Stalling the VT During Startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Basic Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-3 Moving and Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-4 Acceleration and Deceleration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-5 Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-6 Overdrive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-7 Slidestep Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-8 Slidestep Functional Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-9 Slidestep Tip Regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-10 Cut-off Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4-11 Manipulator Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
VT Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4-12 Main Camera Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4-13 Main Camera Dust and Dirt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4-14 Sub Monitor Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-15 Night Vision Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
JCS (Complete Command System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-16 JCS (Complete Command System) Summary . . . . . . . . . . . . . . . 17
4-17 Multi-Monitor Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4-18 Information Displayed in the Multi-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . 18
Emergency Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4-19 Evacuation Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4-20 Emergency Eject Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4-21 Emergency Escape Procedures in Rivers or Seas . . . . . . . . . . . 19
4-22 Fire in the Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SECTION 5. VT ATTACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5-1 Weapon Targeting and Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5-2 Lock-On Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5-3 Close Combat Targeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5-4 FSS (Target Estimating Firing System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5-5 Firing Ranges of Different Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5-6 Notes on Firing Within Effective Target Range . . . . . . . . . . . . . . 21
5-7 Using Effective Target Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5-8 Land Suppression Attack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5-9 Weapon Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5-10 Reloading Magazine Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SECTION 6. VT MOVEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6-1 In General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6-2 Using Weather and Topography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
STEEL BATTALION CONTROLLER CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SECTION 7. PLATOON STRATEGY PREPARATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-1 Orders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-2 Mission Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-3 Choosing Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-4 Selection of Additional Armour and Sub-Weapons . . . . . . . . . . 26
7-5 Choosing your VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-6 Attaching Extra Fuel Tanks and Armour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-7 Supply Requests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-8 Fixed VT Food Provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7-9 Bringing Personal Effects into the Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SECTION 8. RADIO TRANSMISSIONS
8-1 Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8-2 Pre-set Channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8-3 Radio Communication Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8-4 Sending a Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8-5 Receiving a Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8-6 Repeating the Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SECTION 9. SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9-1 Accepting Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9-2 Classifying Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9-3 Supply via Supply Helicopter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9-4 Choices and Cautions when Receiving Supplies . . . . . . . . . . . . 29
9-5 Opening of Supply Issuance Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SECTION 10. LEADERSHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10-1 Leadership Duties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10-2 Necessary Qualities for a Commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10-3 Orders During Battle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TECHNICAL APPENDIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cockpit: 1st Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Main Monitor Display: 1st Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cockpit: 2nd Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Main Monitor Display: 2nd Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cockpit: 3rd Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Main Monitor Display: 3rd Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Customer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
ENGLISH
BEFORE PLAYING THE GAME
Thank you for purchasing STEEL BATTALION. Make sure you read
all the instruction manuals before playing the game. After
reading the manuals, keep them nearby in a safe place so you
can refer to them quickly and easily.
all the instruction manuals before playing the game. After
reading the manuals, keep them nearby in a safe place so you
can refer to them quickly and easily.
WARNINGS
•
Store the unit and all components away from children.
•
Do not open or modify the unit or components.
•
Do not spill water on the unit or components.
•
Store the unit and components in a dry, dust-free location.
•
If a problem should arise, stop use immediately.
TABLE OF CONTENTS
SAFETY INFORMATION
ABOUT PHOTOSENSITIVE SEIZURES
A very small percentage of people may experience a seizure
when exposed to certain visual images, including flashing lights
or patterns that may appear in video games. Even people who
have no history of seizures or epilepsy may have an
undiagnosed condition that can cause these “photosensitive
epileptic seizures” while watching video games.
when exposed to certain visual images, including flashing lights
or patterns that may appear in video games. Even people who
have no history of seizures or epilepsy may have an
undiagnosed condition that can cause these “photosensitive
epileptic seizures” while watching video games.
These seizures may have a variety of symptoms, including
lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or
shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or
momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from
falling down or striking nearby objects.
lightheadedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or
shaking of arms or legs, disorientation, confusion, or
momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury from
falling down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if you experience
any of these symptoms. Parents should watch for or ask their
children about the above symptoms—children and teenagers are
more likely than adults to experience these seizures.
any of these symptoms. Parents should watch for or ask their
children about the above symptoms—children and teenagers are
more likely than adults to experience these seizures.
The risk of photosensitive epileptic seizures may be reduced by
sitting farther from the television screen, using a smaller
television screen, playing in a well-lit room, and not playing
when you are drowsy or fatigued.
sitting farther from the television screen, using a smaller
television screen, playing in a well-lit room, and not playing
when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of seizures or
epilepsy, consult a doctor before playing.
epilepsy, consult a doctor before playing.
Other Important Health and Safety Information. The Xbox
Instruction Manual contains important health and safety
information that you should read and understand before using
this software.
Instruction Manual contains important health and safety
information that you should read and understand before using
this software.
AVOID DAMAGE TO YOUR TELEVISION
Do not use with certain televisions. Some televisions, especially
front- or rear-projection types, can be damaged if any video
games, including Xbox games, are played on them. Static images
presented during the normal course of game play may “burn in”
to the screen, causing a permanent shadow of the static image
to appear at all times, even when video games are not being
played. Similar damage may occur from static images created
when placing a video game on hold or pause. Consult your
television owner’s manual to determine if video games can be
played safely on your set. If you are unable to find this
information in the owner’s manual, contact your television
dealer or the manufacturer to determine if video games can be
played safely on your set.
front- or rear-projection types, can be damaged if any video
games, including Xbox games, are played on them. Static images
presented during the normal course of game play may “burn in”
to the screen, causing a permanent shadow of the static image
to appear at all times, even when video games are not being
played. Similar damage may occur from static images created
when placing a video game on hold or pause. Consult your
television owner’s manual to determine if video games can be
played safely on your set. If you are unable to find this
information in the owner’s manual, contact your television
dealer or the manufacturer to determine if video games can be
played safely on your set.
Unauthorized copying, reverse engineering, transmission, public
performance, rental, pay for play, or circumvention of copy
protection is strictly prohibited.
performance, rental, pay for play, or circumvention of copy
protection is strictly prohibited.