Pentax K100D Guia De Utilização

195

6

Settings not stored 

(Ustawienia nie zosta³y zapisane)

Nie mo¿na zapisaæ pliku ustawieñ DPOF, poniewa¿ 
karta pamiêci SD jest pe³na. Skasuj niepotrzebne 
zdjêcia i ponownie dokonaj ustawieñ DPOF. (str.79)

RAW images cannot be set 

(Nie mo¿na dokonaæ ustawieñ 

dla zdjêæ w formacie RAW)

Ustawieñ DPOF nie mo¿na zastosowaæ dla zdjêæ 
w formacie RAW.

RAW images are not supported 

(Zdjêcia w formacie RAW nie s¹ 

obs³ugiwane)

Zdjêæ w formacie RAW nie mo¿na przetwarzaæ 
za pomoc¹ filtru cyfrowego.

No image to be filtered 

(Brak zdjêcia do filtrowania)

Ten komunikat jest wyœwietlany, jeœli filtr cyfrowy 
zosta³ wywo³any z menu [Q Playback] (Odtwarzanie), 
a wszystkie zapisane zdjêcia to pliki RAW lub zdjêcia 
zrobione za pomoc¹ innego aparatu.

This image cannot be filtered 

(Nie mo¿na zastosowaæ filtru dla 

tego zdjêcia)

Ten komunikat jest wyœwietlany, jeœli filtr cyfrowy 
zostanie wywo³any z menu Fn dla zdjêæ zrobionych 
za pomoc¹ innego aparatu.

No DPOF files (Brak plików DPOF)

Brak pliku z ustawieniami DPOF. Dokonaj ustawieñ 
DPOF i wydrukuj zdjêcie. (str.85)

Printer error (B³¹d drukarki)

Wyst¹pi³ b³¹d drukarki, który uniemo¿liwia 
wydrukowanie pliku. Usuñ wszystkie b³êdy 
i ponów próbê drukowania.

No paper in the printer 

(Brak papieru w drukarce)

W drukarce zabrak³o papieru. W³ó¿ papier do drukarki 
i wydrukuj zdjêcie.

No ink in the printer 

(Brak atramentu w drukarce)

W drukarce zabrak³o atramentu. Wymieñ atrament 
i wydrukuj zdjêcie.

Paper stuck in the printer 

(Zaciêcie papieru w drukarce)

Papier zaci¹³ siê w drukarce. Wyjmij papier i wydrukuj 
zdjêcie.

Data error (B³¹d danych)

Wyst¹pi³ b³¹d danych podczas drukowania.

Komunikat o b³êdzie

Opis

e_kb459.book  Page 195  Monday, June 25, 2007  1:37 PM