Panasonic MCE3003 Guia De Utilização
K)
MAINTENANCE FOR THE BEATER BAR
WARTUNG DES KLOPFERS
J)
BLOCKAGES
VERSTOPFUNGEN
11
If your cleaner stops picking up dust, or the dust bag check indicator shows "Full" while the dust bag is still empty, a
blockage may have occurred.
blockage may have occurred.
Remove the hose from the suction inlet, push the 2 hooks inwards, turn the hose right and pull it upwards (Fig. 1). Clear any
obstruction from the hose and/or suction inlet using a blunt implement, taking care not to damage the hose.
If the obstruction occurs in the suction pipe inlet, it can be removed with care as shown in Fig. 2.
obstruction from the hose and/or suction inlet using a blunt implement, taking care not to damage the hose.
If the obstruction occurs in the suction pipe inlet, it can be removed with care as shown in Fig. 2.
Falls der Staubsauger keinen Staub mehr aufsaugt oder auf der Staubbeutel-Überprüfungsanzeige „Voll“ angezeigt wird,
wenn der Staubbeutel noch leer ist, kann eine Verstopfung aufgetreten sein.
wenn der Staubbeutel noch leer ist, kann eine Verstopfung aufgetreten sein.
Nehmen Sie den Schlauch aus der Ansaugöffnung, drücken Sie die beiden Haken hinein, drehen Sie den Schlauch nach
rechts, und ziehen Sie ihn dann nach oben (Abb. 1).
Beheben Sie die Verstopfung im Schlauch und/oder in der Ansaugöffnung mit einem stumpfen Gegenstand, wobei Sie darauf
achten, den Schlauch nicht zu beschädigen.
Falls die Verstopfung an der Ansaugschlauchöffnung aufgetreten ist, kann sie vorsichtig behoben werden, wie in Abb. 2 gezeigt.
rechts, und ziehen Sie ihn dann nach oben (Abb. 1).
Beheben Sie die Verstopfung im Schlauch und/oder in der Ansaugöffnung mit einem stumpfen Gegenstand, wobei Sie darauf
achten, den Schlauch nicht zu beschädigen.
Falls die Verstopfung an der Ansaugschlauchöffnung aufgetreten ist, kann sie vorsichtig behoben werden, wie in Abb. 2 gezeigt.
When it is necessary remove threads, strings, hairs, etc., which have wound around the beater bar, cut across them with a pair
of scissors making sure not to cut the brush.
of scissors making sure not to cut the brush.
Falls erforderlich, entfernen Sie Fäden, Schnüre, Haare usw., die sich um den Klopfer gewickelt haben. Schneiden Sie sie mit
einer Schere durch, wobei Sie darauf achten, nicht die Bürste zu zerschneiden.
einer Schere durch, wobei Sie darauf achten, nicht die Bürste zu zerschneiden.
Ansaugschlauchöffnung
Fig. 1
Abb. 1
Fig. 2
Abb. 2
CAUTION: Ensure the cleaner is DISCONNECTED from the mains supply before any
beater bar maintenance.
VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger vom Stromnetz ABGETRENNT
ist, bevor Sie Wartungsarbeiten am Klopfer durchführen.
NOTE: Take care not to cut the brush.
HINWEIS: Achten Sie darauf, nicht die
Bürste zu zerschneiden.
Suction pipe inlet
M.INS.MC-E3003-4_0419 05.4.19 5:10 PM ページ 11