Panasonic MCE3003 Guia De Utilização

17

1. Para evitar cualquier daño posible al

cable de alimentación, no pase nunca
la aspiradora por encima del cable ni
permita que el brazo batidor enganche
el cable cuando esté utilizando la
aspiradora.

1. Per evitare qualsiasi possibile danno al

cavo elettrico, non far mai passare
l’aspirapolvere sul cavo elettrico e non
farlo impigliare nella barra del
battitappeto quando si utilizza
l’aspirapolvere.

2. No pase la aspiradora por encima de

las borlas o flecos de alfombras o
esteras porque podrá pillarlos el brazo
batidor y ocasionar daños al cepillo y
la correa.

2. Non far passare l’aspirapolvere su

fiocchi o frange di tappeti o tappetini, in
quanto potrebbero restare impigliati
nella barra del battitappeto e provocare
danni alla spazzola e alla cinghia.

3. Mantenga la aspiradora alejada de

fuentes de calor tales como
radiadores, fuegos, luz solar directa,
etc.

3. Tenere l'aspirapolvere lontano da fonti

di calore quali termosifoni, falò, luce
solare diretta, ecc.

4. Para evitar dañar la aspiradora o la

bolsa de polvo, no deje nunca que la
aspiradora recoja materia mojada,
barro, cenizas ardientes ni objetos
grandes y cortantes

.

4. Per evitare danni all’apparecchio o al

sacchetto della polvere, non far
aspirare all’aspirapolvere materiale
bagnato, fango, cenere incandescente,
oppure oggetti di grandi dimensioni e
affilati.

5. No tire del cable de alimentación para

desenchufar el aparato de la toma de
corriente, tire siempre de la propia
clavija.

5. Non tirare il cavo elettrico quando si

scollega l’aspirapolvere dalla rete
elettrica; tirare sempre il corpo della
spina.

6. Para evitar sufrir heridas, mantenga

los dedos y manos alejados del brazo
batidor, y no los ponga nunca entre las
partes del cuerpo de la aspiradora.

6. Per evitare lesioni personali, tenere le

dita e le mani lontane dalla barra del
battitappeto e non metterle mai tra i
componenti del corpo.

M.INS.MC-E3003-4_0419    05.4.19  5:10  PM    ページ 17