Panasonic MCE3003 Guia De Utilização
A)
CONJUNTO DEL ASA / CONJUNTO DE LA MANGUERA / ALMACENAMIENTO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
MONTAGGIO DELLA MANIGLIA / MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE / AVVOLGIMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES PRINCIPALES
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI
18
CÓMO MONTAR LA ASPIRADORA
COME MONTARE L’ASPIRAPOLVERE
Filtro de limpieza del aire/Filtro HEPA
Filtro di pulizia dell’aria/Filtro HEPA
Protector de muebles
Paraurti per i mobili
Cabeza de limpieza
Testa di pulizia
B-2)
Presilla de cable
Fermo per il cavo
C)
Interruptor de
encendido/apagado
encendido/apagado
Interruttore di
accensione/spegnimento
accensione/spegnimento
Tapa de la bolsa de polvo
Sportello del sacchetto della polvere
D)Pedal de pie
(Liberación del asa)
Pedale (sblocco della maniglia)
A-3)
Presilla de manguera
Fermo per il tubo flessibile
A-4)
Gancho de cable superior
Gancio superiore per il cavo
B-1)
Cable de alimentación
Cavo elettrico
Manguera
Tubo flessibile
Cepillo pequeño
Pennello per
spolverare
spolverare
Boquilla rinconera
Bocchetta per fessure
Tubo de extensión
Asta di prolunga
A-4)
Gancho de cable
inferior/Asa de
transporte
inferior/Asa de
transporte
Gancio inferiore
per il cavo/Maniglia
di trasporto
per il cavo/Maniglia
di trasporto
A-1)
Asa
Maniglia
G)
Indicador de chequeo de la
bolsa de polvo
bolsa de polvo
Indicatore di controllo del
sacchetto della polvere
sacchetto della polvere
1) Inserte la base del asa en la
parte superior del cuerpo de la
aspiradora como se muestra.
Empuje el asa hacia dentro y
apriete el tornillo.
aspiradora como se muestra.
Empuje el asa hacia dentro y
apriete el tornillo.
IMPORTANTE:
No apriete demasiado el tornillo.
No apriete demasiado el tornillo.
1) Inserire la base della maniglia
nella parte superiore del corpo
dell’apparecchio, come
indicato in figura. Spingere
verso l'interno la maniglia e
serrare la vite.
dell’apparecchio, come
indicato in figura. Spingere
verso l'interno la maniglia e
serrare la vite.
IMPORTANTE:
Non stringere
eccessivamente la vite.
Non stringere
eccessivamente la vite.
Clic
2) Inserte la manguera en la
entrada de aspiración.
Asegúrese de que los 2
ganchos de la manguera
estén completamente
encajados en los 2 agujeros
de la entrada de aspiración.
ganchos de la manguera
estén completamente
encajados en los 2 agujeros
de la entrada de aspiración.
2) Inserire il tubo flessibile
nella presa di aspirazione.
Assicurarsi che i due ganci
del tubo flessibile siano
inseriti completamente nei
due fori della presa di
aspirazione.
del tubo flessibile siano
inseriti completamente nei
due fori della presa di
aspirazione.
3) Ponga la manguera
alrededor de la presilla
de manguera.
de manguera.
NOTA: Coloque siempre
la manguera en
el sentido de las
agujas del reloj.
el sentido de las
agujas del reloj.
3) Avvolgere il tubo
flessibile intorno
all’apposito fermo.
all’apposito fermo.
NOTA: Avvolgere
sempre il tubo
flessibile in senso
orario.
flessibile in senso
orario.
4) Gire el gancho de cable superior
a la posición vertical y enrolle el
cable de alimentación alrededor
de los ganchos de cable superior
e inferior.
cable de alimentación alrededor
de los ganchos de cable superior
e inferior.
4) Ruotare il gancio superiore per il
cavo in posizione verticale e
avvolgere il cavo elettrico intorno
ai ganci superiore e inferiore per
il cavo.
avvolgere il cavo elettrico intorno
ai ganci superiore e inferiore per
il cavo.
Bolsa de polvo de
papel
papel
Sacchetto di carta
della polvere
della polvere
Fermo per il
tubo
flessibile
tubo
flessibile
Presilla de
manguera
manguera
Gancho de cable superior
Gancio superiore per il cavo
Gancio inferiore
per il cavo/Maniglia
di trasporto
per il cavo/Maniglia
di trasporto
Gancho de cable
inferior/Asa de
transporte
inferior/Asa de
transporte
Gancho (ambos lados)
Gancio (da entrambi i lati)
Agujero
Foro
M.INS.MC-E3003-4_0419 05.4.19 5:10 PM ページ 18