Panasonic CUE9PB4EA Guia De Utilização

EN

CL

OS

E

CL

OS

E

EN

POW

ER

TIM

ER

AIR

  SW

I NG

OFF

/ ON

6

How to use

POWER (Green)
TIMER (Orange)
POWERFUL (Orange)
QUIET (Orange)

AIR SWING (Orange)

Use when remote control is misplaced or a malfunction occurs.

1. Press the button once to use in AUTO mode.  

2. Press and hold the button until you hear 1 beep, then release to use in forced 

COOL mode. 

3. Repeat step 2. Press and hold the button until you hear 2 beeps, then release 

to use in normal COOL mode.

4. Repeat step 3. Press and hold the button until you hear 3 beeps, then release 

to use in forced HEAT mode.

• Press the button again to turn off. 

Control Panel

POWER (Green)
TIMER (Orange)
POWERFUL (Orange)
QUIET (Orange)

AIR SWING (Orange)

OPE

N

CLOSE

CL

OSE

OPEN

MODE

• During operation mode selection the POWER 

indicator blinks.

• Unit selects operation mode every 10 minutes 

according to setting temperature and room 

temperature.

• Unit takes a while to warm up. The POWER 

indicator blinks during this operation.

• To reduce power consumption during COOL 

mode, use curtains to screen off sunlight and 

outdoor heat.

• Unit operates at low fan speed to give a gentle 

cooling operation.

POWERFUL/

QUIET

QUIET

POWERFUL

NORMAL

• This operation stops automatically 

after 20 minutes.

• Press the button again or turn OFF the 

unit to stop this operation.

• This operation reduces air ow noise.

Can be activated in all modes and can be

cancelled by pressing the respective button again.

Remote control 

receiver

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

2

3

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK

RESET

AC

RC

AIR SWING

FAN

SPEED

AIR

SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

2

3

CHECK CLOCK

Remote control 

display

Press and hold for 

approximately 

10 seconds to show 

temperature setting in 

°C or °F.

Press to restore the 

remote control to 

default setting.

Not used in normal 

operations.

Single split system

Multi split system

F569176-SS0113-0_1EN.indd   6

17/04/2013   11:15:39

Process Black

6

How to use

POWER (Green)
TIMER (Orange)
POWERFUL (Orange)
QUIET (Orange)

AIR SWING (Orange)

Use when remote control is misplaced or a malfunction occurs.

1. Press the button once to use in AUTO mode.  

2. Press and hold the button until you hear 1 beep, then release to use in forced 

COOL mode. 

3. Repeat step 2. Press and hold the button until you hear 2 beeps, then release 

to use in normal COOL mode.

4. Repeat step 3. Press and hold the button until you hear 3 beeps, then release 

to use in forced HEAT mode.

• Press the button again to turn off. 

Control Panel

POWER (Green)
TIMER (Orange)
POWERFUL (Orange)
QUIET (Orange)

AIR SWING (Orange)

OPE

N

CLOSE

CL

OSE

OPEN

MODE

• During operation mode selection the POWER 

indicator blinks.

• Unit selects operation mode every 10 minutes 

according to setting temperature and room 

temperature.

• Unit takes a while to warm up. The POWER 

indicator blinks during this operation.

• To reduce power consumption during COOL 

mode, use curtains to screen off sunlight and 

outdoor heat.

• Unit operates at low fan speed to give a gentle 

cooling operation.

POWERFUL/

QUIET

QUIET

POWERFUL

NORMAL

• This operation stops automatically 

after 20 minutes.

• Press the button again or turn OFF the 

unit to stop this operation.

• This operation reduces air ow noise.

Can be activated in all modes and can be

cancelled by pressing the respective button again.

Remote control 

receiver

MODE

POWERFUL/

QUIET

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

2

3

FAN SPEED

SET CHECK CLOCK

RESET

AC

RC

AIR SWING

FAN

SPEED

AIR

SWING

AUTO

HEAT

COOL

DRY

TEMP

OFF/ON

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

2

3

CHECK CLOCK

Remote control 

display

Press and hold for 

approximately 

10 seconds to show 

temperature setting in 

°C or °F.

Press to restore the 

remote control to 

default setting.

Not used in normal 

operations.

Single split system

Multi split system

F569176-SS0113-0_1EN.indd   6

17/04/2013   11:15:39

Process Black

6

Korištenje

Single split sustav

  Multi split sustav

• Tijekom odabira načina rada pokazatelj 

uključenosti (POWER) treperi.

• Uređaj bira način rada svakih 10 minuta prema 

postavkama temperature i sobnoj temperaturi.

• Uređaju je potrebno određeno vrijeme da se 

zagrije. Pokazatelj uključenosti (POWER) treperi 

tijekom te radnje.

• Da biste smanjili potrošnju energije tijekom 

načina rada COOL (Hlađenje), zastorima 

zaklonite sunce i vanjsku toplinu.

• Uređaj radi na niskoj brzini ventilatora za lagano 

hlađenje.

• Ova se radnja automatski zaustavlja 

nakon 20 minuta.

 

• Ponovno pritisnite gumb ili isključite 

uređaj da biste zaustavili ovu radnju.

• Ovaj način rada smanjuje buku koju stvara 

protok zraka.

Može se aktivirati u svakom načinu rada i može 

se poništiti ponovnim pritiskom na gumb za tihi 

način rada.

Prijamnik 

daljinskog 

upravljača

Zaslon daljinskog 

upravljača

Pritisnite i držite 

približno 10 sekundi 

da bi se prikazala 

postavka temperature u 

°C ili °F.

Pritisnite da biste 

vratili zadanu postavku 

daljinskog upravljača.

Ne upotrebljava se pri 

uobičajenom radu.

Upotrebljavajte kad ne možete pronaći daljinski upravljač ili ako dođe do kvara.

1.  Pritisnite gumb jednom za uporabu u načinu rada AUTO (Automatski).

2.  Pritisnite i držite gumb dok ne čujete 1 zvučni signal, a zatim otpustite za 

uporabu u prisilnom načinu rada COOL (Hlađenje).

3.  Ponovite 2. korak. Pritisnite i držite gumb dok ne čujete 2 zvučna signala, a 

zatim otpustite za uporabu u normalnom načinu rada COOL (Hlađenje).

4.  Ponovite 3. korak. Pritisnite i držite gumb dok ne čujete 3 zvučna signala, a 

zatim otpustite za uporabu u prisilnom načinu rada HEAT (Grijanje).

• Ponovno pritisnite gumb da biste isključili uređaj.

UKLJUČENO (zeleno)
MJERAČ VREMENA 

(narančasto)
NAČIN RADA SNAŽNO 

(narančasto)
NAČIN RADA TIHO 

(narančasto)

(narančasto) 

Upravljačka ploča

UKLJUČENO (zeleno)
MJERAČ VREMENA 

(narančasto)

(narančasto)

(narančasto)

(narančasto)