Panasonic CUE9PB4EA Guia De Utilização
8
Cleaning instructions
To ensure optimal performance of the unit, cleaning has to be carried out at regular intervals.
Please consult authorised dealer.
• Switch off the power supply before cleaning.
• Switch off the power supply before cleaning.
• Do not touch the aluminium n, sharp parts may cause injury.
• Do not use benzine, thinner or scouring powder.
• Use only soap ( pH 7) or neutral household detergent.
• Do not use water hotter than 40 °C.
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
ER
TIM
ER
AIR SW
ING
OFF/O
N
2
Slowly pull
down the
intake grille.
3
Remove the air
lter from the
tabs and pull it
downwards.
1
Press the knobs.
Remove
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
Remove Air Filter
Knob
Insert the air
lter to the tabs
of the intake
grille.
Slowly bring
up the
intake grille.
Press the knobs to the
CLOSE side.
Air Filter Installation
1
2
3
INDOOR UNIT
Wipe the unit gently
with a soft, dry cloth.
AIR FILTER
Vacuum, wash and dry.
• lt is recommended to clean the air
lter every 6 weeks.
• Do not operate without an air lter.
• Wash/rinse the air lter gently with
water to avoid damage to the air lter
surface.
• Do not dry the part with a hair dryer
or a stove.
• Replace any damaged air lters.
For seasonal inspection after extended non-use
• Checking of remote control batteries.
• No obstruction at air inlet and air outlet vents.
• After 15 minutes of operation, it is normal to have the
following temperature difference between air inlet and
air outlet vents:
COOL: ≥ 8 °C
HEAT: ≥ 14 °C
For extended non-use
• Activate HEAT mode for 2~3 hours to
remove moisture left in the internal parts
thoroughly to prevent mould growth.
• Turn off the power supply.
• Remove the remote control batteries.
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8
17/04/2013 11:15:40
Process Black
8
Cleaning instructions
To ensure optimal performance of the unit, cleaning has to be carried out at regular intervals.
Please consult authorised dealer.
• Switch off the power supply before cleaning.
• Switch off the power supply before cleaning.
• Do not touch the aluminium n, sharp parts may cause injury.
• Do not use benzine, thinner or scouring powder.
• Use only soap ( pH 7) or neutral household detergent.
• Do not use water hotter than 40 °C.
OPEN
CLOSE
CLOSE
OPEN
POW
ER
TIM
ER
AIR SW
ING
OFF/O
N
2
Slowly pull
down the
intake grille.
3
Remove the air
lter from the
tabs and pull it
downwards.
1
Press the knobs.
Remove
CLOSE
OPEN
OPEN
CLOSE
Remove Air Filter
Knob
Insert the air
lter to the tabs
of the intake
grille.
Slowly bring
up the
intake grille.
Press the knobs to the
CLOSE side.
Air Filter Installation
1
2
3
INDOOR UNIT
Wipe the unit gently
with a soft, dry cloth.
AIR FILTER
Vacuum, wash and dry.
• lt is recommended to clean the air
lter every 6 weeks.
• Do not operate without an air lter.
• Wash/rinse the air lter gently with
water to avoid damage to the air lter
surface.
• Do not dry the part with a hair dryer
or a stove.
• Replace any damaged air lters.
For seasonal inspection after extended non-use
• Checking of remote control batteries.
• No obstruction at air inlet and air outlet vents.
• After 15 minutes of operation, it is normal to have the
following temperature difference between air inlet and
air outlet vents:
COOL: ≥ 8 °C
HEAT: ≥ 14 °C
For extended non-use
• Activate HEAT mode for 2~3 hours to
remove moisture left in the internal parts
thoroughly to prevent mould growth.
• Turn off the power supply.
• Remove the remote control batteries.
F569176-SS0113-0_1EN.indd 8
17/04/2013 11:15:40
Process Black
8
Da bi se osigurao optimalan rad uređaja, nužno je čistiti uređaj u pravilnim vremenskim razmacima.
Obratite se ovlaštenom dobavljaču.
• Isključite napajanje prije čišćenja.
• Isključite napajanje prije čišćenja.
• Nemojte dirati aluminijsko rebro jer oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljede.
• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ili erozivni prašak.
• Upotrebljavajte samo sapun ( pH 7) ili neutralni deterdžent za kućanstvo.
• Nemojte upotrebljavati vodu temperature iznad 40 °C.
Uklanjanje filtra za zrak
1
Pritisnite gumbe.
Umetnite
filtar za zrak
između pločica
dovodne
rešetke.
Polagano
privucite
dovodnu
rešetku.
Gumb
Uklanjanje
Pritisnite gumbe prema strani
za zatvaranje (CLOSE).
UNUTARNJA JEDINICA
FILTAR ZA ZRAK
Postavljanje filtra za
zrak
Uređaj nježno obrišite
mekom suhom krpom.
2
Polagano
povucite
dovodnu
rešetku
3
Izvadite filtar za
zrak iz pločica
i povucite ga
prema dolje.
Usisavanje, pranje i sušenje.
• Preporučuje se čišćenje filtra za zrak
svakih 6 tjedana.
• Nemojte se koristiti uređajem bez filtra
za zrak.
• Lagano operite/isperite filtar za zrak
vodom da biste izbjegli oštećenje
površine filtra za zrak.
• Nemojte sušiti ovaj dio s pomoću sušila
za kosu ili peći.
• Zamijenite sve oštećene filtre za zrak.
Sezonski pregled nakon duljeg razdoblja nekorištenja
• Provjera baterija daljinskog upravljača.
• Nema prepreka na otvorima dovoda i odvoda zraka.
• Nakon 15 minuta rada sljedeća je temperaturna razlika
između otvora dovoda i odvoda zraka uobičajena:
Dulje razdoblje nekorištenja
• Uključite način rada HEAT (Grijanje) na
2 ~ 3 sata da biste potpuno uklonili vlagu
koja je preostala u unutarnjim dijelovima i
spriječili stvaranje plijesni.
• Isključite napajanje.
• Izvadite baterije iz daljinskog upravljača.
Upute za čišćenje
COOL (Hlađenje): ≥ 8 °C
HEAT (Grijanje): ≥ 14 °C