Panasonic SC-HT1000 Guia De Utilização
59
R
Q
T
7063
Manipulation des disques
∫
Comment tenir les
disques
disques
Ne touchez pas la surface
enregistrée.
enregistrée.
∫
S’il y a des saletés ou de la condensation sur le
disque
disque
De l’humidité peut se condenser sur les disques après qu’ils ont été
amenés d’un endroit froid dans un endroit chaud.
amenés d’un endroit froid dans un endroit chaud.
DVD-RAM et DVD-R
Nettoyez-les avec un disque DVD-RAM/PD de nettoyage
(LF-K200DCA1, dans les endroits où il est disponible).
N’utilisez pas de nettoyants ou de tissus pour CD pour nettoyer les
DVD-RAM et DVD-R.
Nettoyez-les avec un disque DVD-RAM/PD de nettoyage
(LF-K200DCA1, dans les endroits où il est disponible).
N’utilisez pas de nettoyants ou de tissus pour CD pour nettoyer les
DVD-RAM et DVD-R.
DVD-Audio, DVD-Vidéo, CD
Vidéo, CD
Essuyez avec un chiffon humide
puis avec un chiffon sec.
Vidéo, CD
Essuyez avec un chiffon humide
puis avec un chiffon sec.
∫
Précautions de manipulation
≥
Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (Cela
pourrait gondoler le disque et le rendre inutilisable)
≥
N’écrivez pas du côté de l’étiquette avec un stylobille ou un autre
instrument d’écriture.
≥
N’utilisez pas des vaporiseurs pour nettoyer les disques vinyles, du
benzine, des diluant, des liquides de protection contre l’électricité
statique ou n’importe quel autre solvant.
statique ou n’importe quel autre solvant.
≥
N’utilisez pas des protecteurs ou couvercles contre les rayures.
≥
N’utilisez pas les disques suivants:
–Des disques avec des parties adhésives à nu provenant
d’autocollants ou d’étiquettes retirés (disques de location, etc.).
–Disques très gondolés ou fissurés.
–Disques de forme irrégulière,
–Disques de forme irrégulière,
tels que des disques en forme
de cœur.
de cœur.
Les pièces de précision se trouvant dans cet appareil sont très
affectés par l’environnement et plus particulièrement la
température, l’humidité et la poussère. La fumée de cigarette peut
aussi être cause d’un mauvais fonctionnement ou d’une panne.
affectés par l’environnement et plus particulièrement la
température, l’humidité et la poussère. La fumée de cigarette peut
aussi être cause d’un mauvais fonctionnement ou d’une panne.
Pour nettoyer cet appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
≥
N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ni de benzine pour
nettoyer cet appareil.
nettoyer cet appareil.
≥
Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement
les instructions livrées avec le chiffon.
les instructions livrées avec le chiffon.
Respectez les points suivants pour vous assurez un plaisir
d’écoute et de vue continu.
De la poussière et des saletés peuvent adhérer à la lentille de
l’appareil avec le temps, rendant impossible l’enregistrement et la
lecture de disques.
Utilisez un disque DVD-RAM/PD de nettoyage de lentille
(LF-K123LCA1) environ une fois par an en fonction de la fréquence
d’utilisation et de l’environnement de fonctionnement de l’appareil.
Lisez attentivement les instructions d’utilisation du disque de
nettoyage de lentille avant de l’utiliser.
d’écoute et de vue continu.
De la poussière et des saletés peuvent adhérer à la lentille de
l’appareil avec le temps, rendant impossible l’enregistrement et la
lecture de disques.
Utilisez un disque DVD-RAM/PD de nettoyage de lentille
(LF-K123LCA1) environ une fois par an en fonction de la fréquence
d’utilisation et de l’environnement de fonctionnement de l’appareil.
Lisez attentivement les instructions d’utilisation du disque de
nettoyage de lentille avant de l’utiliser.
Entretien
Accord
Manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Réglage automatique . . . . . . . . . 11, 45
Téléchargement . . . . . . . . . . . . . 10, 45
Réglage automatique . . . . . . . . . 11, 45
Téléchargement . . . . . . . . . . . . . 10, 45
Ajustement du niveau d’enceinte . . . . 41
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aspect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Attribut audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AV Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aspect TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Attribut audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AV Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Chasing Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . 46
Commande du téléviseur . . . . . . . . . . 13
Compression dynamique . . . . . . . . 43, 51
Connexions
Chasing Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Code de télécommande . . . . . . . . . . . . 46
Commande du téléviseur . . . . . . . . . . 13
Compression dynamique . . . . . . . . 43, 51
Connexions
Appareil audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion optique . . . . . . . . . . . . . . 51
Décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Récepteur satellite/
Récepteur numérique . . . . . . . . . . . . 50
Appareil vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Connexion optique . . . . . . . . . . . . . . 51
Décodeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Récepteur satellite/
Récepteur numérique . . . . . . . . . . . . 50
Contrôle du champ sonore . . . . . . . . . 40
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 56
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 56
Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Diviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Dolby Pro Logic
Diviser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Dolby Pro Logic
II
. . . . . . . . . . . . . . 40, 56
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 56
Effacement partiel . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Effacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Scène de la liste de lecture . . . . . . . . 33
Tous les programmes . . . . . . . . . . . . 36
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Scène de la liste de lecture . . . . . . . . 33
Tous les programmes . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement direct de la télévision. . . 15
Enregistrement et lecture simultanés . . . 19
Enregistrement flexible (FR) . . . . . . . . 15
Enregistrement par minuterie . . . . 16–18
Enregistrement et lecture simultanés . . . 19
Enregistrement flexible (FR) . . . . . . . . 15
Enregistrement par minuterie . . . . 16–18
Entrée de titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
EXT. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . 46
État au moment de l’expédition
(Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . 46
État au moment de l’expédition
(Effacer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fenêtre FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 29
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonction de reprise de la lecture . . . . 21
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Focalisation centrale . . . . . . . . . . . . . . 40
Fonction de reprise de la lecture . . . . 21
Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lect. reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33
Liste des codes de langue . . . . . . . . . 56
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33
Liste des codes de langue . . . . . . . . . 56
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 56
Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 27
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–48
Menus d’affichage . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . 15
Mode d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montage de scènes . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42–48
Menus d’affichage . . . . . . . . . . . . . 26, 27
Messages à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mémoire de position . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . 15
Mode d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Montage de scènes . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Nettoyage
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Niveau du caisson de grave . . . . . . . . 41
Optim. dialogues . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Piste sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Propriété
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Propriété
Liste de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Protection
Cartouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Connexion d’une antenne FM optionnelle . . 39
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restrinction par classe . . . . . . . . . . . . . 42
Réception audio numérique . . . . . . . . 51
Réglage de l’horloge
Réception audio numérique . . . . . . . . 51
Réglage de l’horloge
Réglage automatique de l’horloge . . . 47
Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . 47
Réglage manuel de l’horloge . . . . . . . 47
Réglage du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Saut manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
S
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sous-titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Surround arrière multiple . . . . . . . . . . 41
Surround arrière virtuel . . . . . . . . . . . . 41
Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sous-titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Surround arrière multiple . . . . . . . . . . 41
Surround arrière virtuel . . . . . . . . . . . . 41
Système TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Temps de retard des enceintes . . . . . . 48
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 24
Verrou enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Visionnage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Visionnage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Index
175