Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

VQT3F54

Refer to “Advanced playback” (> 31) for detail 

≥

Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connections to this unit.

≥

Turn on this unit.

The HDD or DVD indicator lights up on the unit’s display.

Press [< OPEN/CLOSE] on the main 

≥

Press the button again to close the tray.

Press [1] (PLAY). 

[HDD]

 [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

Play starts from the most recently recorded title.

[DVD-V]

 [VCD]

Play starts from the point specified by the disc.

[CD]

Play starts from the beginning of the disc.

∫

[HDD]

If you play the title that was viewed once, the title is played 

back from the point you have last stopped.

To start playing the title from the beginning, refer to “To play 

the title from the beginning [HDD]” (> 32)

≥

Resume play function for discs > 31, Operation during play

≥

During recording, timer recording standby or EXT LINK standby, 

this unit cannot play discs that do not match the “TV System” (PAL/

NTSC) (> 69) setting. Set “TV System” to match the discs before 

playing them.

≥

When playing back a title recorded on the HDD, ensure that you 

match the “TV System” (PAL/NTSC) setting to the recorded title 

(> 69).

≥

Depending on the disc, it may take time for the menu screen, 

pictures, sound, etc. to start.

≥

The producer of the disc can control how discs are played. So you 

may not always be able to control play as described in these 

operating instructions. Read the disc’s instructions carefully.

∫

[DVD-V]

Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [OK].

≥

Some items can also be selected using the numbered buttons.

≥

If you are instructed to press the “ENTER” button by the menu 

screen or the disc’s instruction document, press [OK].

[VCD]

≥

[DVD-V]

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select “Top Menu” or “Menu” and press [OK].

[VCD]

≥

Discs continue to rotate while menus are displayed. Press [∫] 

when you have finished playback to protect the unit’s motor, your 

television screen and so on.

≥

If you have set the “Child Lock” (> 65), the 4-digit PIN entry screen 

may appear. Press the numbered buttons to enter your 4-digit PIN 

and press [OK].

≥

DivX (> 33)

≥

MP3 (> 37)

≥

Still pictures (JPEG) (> 35)

≥

Music on HDD (> 37)

≥

Music CD (> 37)

DIRECT TV REC

EXT LINK

REC MODE

CHAPTER

REC

-10s

MANUAL SKIP

+60s

STOP

PAUSE PLAY/x1.3

INPUT

SELECT

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CH

CH

PAGE

SLOW/SEARCH

VOL

AV

DRIVE

SELECT



TV

STATUS

EXIT

OPTION

RETURN

DELETE

OK

DIR

ECT

 NA

VIG

ATO

R

FUN

CTIO

N M

ENU

GUIDE

ShowView

PROG/CHECK

PAUSE LIVE TV

SKIP

OK



,,,

STOP

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

PLAY/x1.3





AUDIO

 

 OPEN/CLOSE

e.g.,

5:

[0] > [5]

15:

[1] > [5]

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  18 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Uključite TV prijamnik i odaberite odgovarajući AV priključak koji 

će odgovarati priključcima na ovom uređaju.

Uključite ovaj uređaj.

Indikator za HDD ili DVD će se upaliti na zaslonu uređaja.

Reprodukcija započinje od najnovijeg snimljenog naslova. 

 

Reprodukcija započinje od mjesta koje je odredio disk. 

 

Reprodukcija započinje od početka diska.

Ako reproducirate naslov koji ste već gledali, naslov će se 

reproducirati od trenutka gdje ste stali posljednji put. Da 

biste pokrenuli reprodukciju naslova od početka, Pogledajte 

poglavlje "Reprodukcija naslova od početka           ” (→ 32)

Funkcija nastavka reprodukcije za diskove → 31, Radnje 

tijekom reprodukcije

DivX (→ 33)

MP3 (→ 37)

Fotografije (JPEG) (→ 35)

Glazba na HDD-u (→ 37)

Glazbeni CD (→ 37)

Tijekom snimanja, vremena čekanja mjerača vremena za 

snimanje ili stanja čekanja EXT LINK, ovaj uređaj ne može 

reproducirati diskove koji ne odgovaraju postavkama "TV 

System" (PAL/ NTSC) (→ 69). Postavite "TV sustav" da odgovara 

diskovima prije nego što ih reproducirate.

Prilikom reproduciranja naslova snimljenog na HDD-u, uskladite 

postavku "TV sustav" (PAL/NTSC) na snimljenom naslovu (→ 69).

Ovisno o disku, moglo bi proći neko vrijeme da se pokrenu zaslon 

izbornika, slike, zvuk itd.

Proizvođač diskova može kontrolirati kako se diskovi 

reproduciraju. Zato nećete uvijek moći kontrolirati reproduciranje 

kako je opisano u ovim uputama za uporabu. Pažljivo pročitajte 

upute za diskove.

Neke se stavke mogu odabrati i pomoću numeričkih gumba.

Ako na zaslonu izbornika ili u dokumentu s uputama za upotrebu 

diska piše da pritisnete gumb "ENTER" pritisnite [OK].

npr.    

5: 

 [0] → [5]   

15:    [1] → [5]

1  Pritisnite [OPTION].

2  Pritisnite [▲,▼] za odabir "Glavnog izbornika" ili "Izbornika" i 

pritisnite [OK].

Diskovi se nastavljaju okretati za vrijeme prikaza izbornika. Kada 

reprodukcija završi, pritisnite [■] da biste zaštitili motor uređaja, 

zaslon TV prijamnika i tako dalje.

Ako ste postavili roditeljsku zaštitu (→ 65) može se pojaviti zaslon 

za unos 4-znamenkastog PIN-a. Unesite svoj 4-znamenkasti PIN 

pomoću numeričkih gumbiju i potom pritisnite [OK].

(→ 31) za pojedinosti.

VQT3F54

Refer to “Advanced playback” (> 31) for detail 

≥

Turn on the television and select the appropriate AV input to suit 

the connections to this unit.

≥

Turn on this unit.

The HDD or DVD indicator lights up on the unit’s display.

Press [< OPEN/CLOSE] on the main 

≥

Press the button again to close the tray.

Press [1] (PLAY). 

[HDD]

 [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]

Play starts from the most recently recorded title.

[DVD-V]

 [VCD]

Play starts from the point specified by the disc.

[CD]

Play starts from the beginning of the disc.

∫

[HDD]

If you play the title that was viewed once, the title is played 

back from the point you have last stopped.

To start playing the title from the beginning, refer to “To play 

the title from the beginning [HDD]” (> 32)

≥

Resume play function for discs > 31, Operation during play

≥

During recording, timer recording standby or EXT LINK standby, 

this unit cannot play discs that do not match the “TV System” (PAL/

NTSC) (> 69) setting. Set “TV System” to match the discs before 

playing them.

≥

When playing back a title recorded on the HDD, ensure that you 

match the “TV System” (PAL/NTSC) setting to the recorded title 

(> 69).

≥

Depending on the disc, it may take time for the menu screen, 

pictures, sound, etc. to start.

≥

The producer of the disc can control how discs are played. So you 

may not always be able to control play as described in these 

operating instructions. Read the disc’s instructions carefully.

∫

[DVD-V]

Press [3, 4, 2, 1] to select the item and press [OK].

≥

Some items can also be selected using the numbered buttons.

≥

If you are instructed to press the “ENTER” button by the menu 

screen or the disc’s instruction document, press [OK].

[VCD]

≥

[DVD-V]

1

Press [OPTION].

2

Press [3, 4] to select “Top Menu” or “Menu” and press [OK].

[VCD]

≥

Discs continue to rotate while menus are displayed. Press [∫] 

when you have finished playback to protect the unit’s motor, your 

television screen and so on.

≥

If you have set the “Child Lock” (> 65), the 4-digit PIN entry screen 

may appear. Press the numbered buttons to enter your 4-digit PIN 

and press [OK].

≥

DivX (> 33)

≥

MP3 (> 37)

≥

Still pictures (JPEG) (> 35)

≥

Music on HDD (> 37)

≥

Music CD (> 37)

DIRECT TV REC

EXT LINK

REC MODE

CHAPTER

REC

-10s

MANUAL SKIP

+60s

STOP

PAUSE PLAY/x1.3

INPUT

SELECT

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

CH

CH

PAGE

SLOW/SEARCH

VOL

AV

DRIVE

SELECT



TV

STATUS

EXIT

OPTION

RETURN

DELETE

OK

DIR

ECT

 NA

VIG

ATO

R

FUN

CTIO

N M

ENU

GUIDE

ShowView

PROG/CHECK

PAUSE LIVE TV

SKIP

OK



,,,

STOP

0

9

8

7

6

5

4

3

2

1

PLAY/x1.3





AUDIO

 

 OPEN/CLOSE

e.g.,

5:

[0] > [5]

15:

[1] > [5]

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  18 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分