Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

VQT3F54

Pomoću IZBORNIKA FUNKCIJA možete brzo i jednostavno 

pristupiti glavnim funkcijama.

Ako je “Zaslon s IZBORNIKOM FUNKCIJA" postavljen na "Uklj." u 

Izborniku za postavljanje, prilikom uključivanja uređaja automatski 

će se pojaviti. (→ 68)

Prikazane funkcije ovise o odabranom pogonu ili vrsti diska.

Pritiskom na [RETURN     ] vraćate se na prethodni zaslon.

O svakoj funkciji pročitajte u poglavlju "Brzi pristup raznim 

funkcijama – Zaslon s IZBORNIKOM FUNKCIJA". (→ 7)

Pritisnite [FUNCTION MENU].

Prilagodnikom ovog uređaja možete pauzirati TV program koji 

gledate i kasnije nastaviti s gledanjem tako da ga privremeno 

pohranite na tvrdi disk. Ova je mogućnost korisna kada morate 

nakratko prekinuti gledanje TV-a da biste obavili neku obavezu. 

Zaustavite li funkciju Pauziranje TV prijenosa uživo,TV program koji 

je privremeno pohranjen na tvrdom disku će se izbrisati.

Uključite uređaj i pritisnite [∧ ∨ CH] 

Ova ikona naznačuje da je funkcija Pauziranje TV prijenosa uživo 

aktivna. Možete je i isključiti (→ 68, Ikona funkcije Pauziranje TV 

prijenosa uživo).

Program se sprema na tvrdi disk u načinu snimanja SP (→ 

23), neovisno o načinu snimanja i pogonu koji su odabrani 

prije početka spremanja.

Na tvrdi se disk privremeno može spremiti najmanje jedan 

a najviše osam sati TV programa. (Navedeno može varirati 

ovisno o slobodnom prostoru tvrdog diska.)

Pretraživanje

Pauza

Pritisnite [►] (PLAY) za nastavak reprodukcije.

Brzi pregled

Ponovo pritisnite da biste se vratili na 

uobičajenu brzinu.

Usporena 

reprodukcija

Brzina se povećava do pet koraka.

Pritisnite [►] (PLAY) za nastavak reprodukcije.

Zaustavljanje 

funkcije 

Pauziranje 

TV prijenosa 

uživo

Funkcija Pauziranje TV prijenosa uživo automatski se zaustavlja 

kada se pokrene snimanje mjeračem vremena.

Funkcija Pauziranje TV prijenosa uživo ne radi: 

 

– kada sat nije postavljen

 

– tijekom snimanja

 

– tijekom snimanja mjeračem vremena

 

– tijekom snimanja pomoću EXT LINK itd.

Zvuk ili podnaslov ne mogu se mijenjati tijekom nastavka reprodukcije.

Prvih se 30 minuta briše svakih 30 minuta nakon popunjenja 

tvrdog diska ili ako spremanje traje osam sati.

Funkcija Pauziranje TV prijenosa uživo automatski se zaustavlja 

24 sata nakon pokretanja.

Opcije "DVB više zvukova" i "DVB podnaslovi" zaslonskog 

izbornika ne mogu se mijenjati dok je aktivna postavka Pauziranje 

TV prijenosa uživo.

Ako ste postavili roditeljsku zaštitu (→ 65) može se pojaviti zaslon 

za unos 4-znamenkastog PIN-a. Unesite svoj 4-znamenkasti PIN 

pomoću numeričkih gumbiju i potom pritisnite [OK].

“Pauziranje TV prijenosa uživo” ne radi tijekom gledanja programa 

čije je snimanje zabranjeno.

VQT3F54

By using the FUNCTION MENU you may access the main functions 

quickly and easily.

If “FUNCTION MENU Display” is set to “On” in the Setup menu, 

FUNCTION MENU automatically appears when you turn the power 

on. (> 68)

Functions displayed depend on the selected drive or type of 

disc.

Press [3, 4] to select a function and 

≥

If you press [RETURN  ], you can return to the previous 

screen.

Press [3, 4] to select an item and 

≥

Refer to “Easy access to various functions — FUNCTION 

MENU Display” about each function. (> 7)

Press [FUNCTION MENU].

You can pause the TV programme you are watching using this unit’s 

tuner and resume later by temporarily saving it on the HDD. This is 

useful when you have to briefly stop watching TV to run an errand.

If you stop the Pause Live TV function, then the TV programme 

temporarily saved on the HDD will be deleted.

Turn on this unit and press [W X CH] 

This icon indicates that Pause Live TV is working. You can 

turn off this icon (> 68, Pause Live TV Icon).

Press [1] (PLAY).

≥

The programme is saved on the HDD in SP recording mode 

(> 23) regardless of the recording mode and the drive 

selected before starting saving.

≥

At least 1 hour up to 8 hours of TV programmes can be 

temporarily saved on the HDD. (This may vary depending 

on the HDD free space.)

≥

The Pause Live TV function automatically stops when a timer 

recording starts.

≥

The Pause Live TV function does not work

– when the clock is not set

– while recording

– while timer recording

– while EXT LINK recording, etc.

≥

Audio or Subtitle cannot be switched during resume play.

≥

The first 30 minutes is deleted every 30 minutes after the HDD is 

full or the saving lasts 8 hours.

≥

The Pause Live TV function stops automatically 24 hours after 

started.

≥

“DVB Multi Audio” and “DVB Subtitles” of on-screen menu cannot 

be switched during Pause Live TV.

≥

If you have set the “Child Lock” (> 65), the 4-digit PIN entry screen 

may appear. Press the numbered buttons to enter your 4-digit PIN 

and press [OK].

≥

“Pause Live TV” does not work while viewing recording prohibited 

programmes.

Search

Press [6, 5].

Pause

Press [;].

≥

Press [1] (PLAY) to restart.

Quick View

Press and hold [1] (PLAY/a1.3).

≥

Press again to return to the normal speed.

Slow-

motion

While paused, press [6] or 

[5].

The speed increases up to 5 steps.

≥

Press [1] (PLAY) to restart play.

Stop Pause 

Live TV

1 Press [∫].

2 Press [2, 1] to select “Yes” 



L R 

HDD 

4 DVB 

ABC 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  39 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

By using the FUNCTION MENU you may access the main functions 

quickly and easily.

If “FUNCTION MENU Display” is set to “On” in the Setup menu, 

FUNCTION MENU automatically appears when you turn the power 

on. (> 68)

Functions displayed depend on the selected drive or type of 

disc.

Press [3, 4] to select a function and 

≥

If you press [RETURN  ], you can return to the previous 

screen.

Press [3, 4] to select an item and 

≥

Refer to “Easy access to various functions — FUNCTION 

MENU Display” about each function. (> 7)

Press [FUNCTION MENU].

You can pause the TV programme you are watching using this unit’s 

tuner and resume later by temporarily saving it on the HDD. This is 

useful when you have to briefly stop watching TV to run an errand.

If you stop the Pause Live TV function, then the TV programme 

temporarily saved on the HDD will be deleted.

Turn on this unit and press [W X CH] 

This icon indicates that Pause Live TV is working. You can 

turn off this icon (> 68, Pause Live TV Icon).

Press [1] (PLAY).

≥

The programme is saved on the HDD in SP recording mode 

(> 23) regardless of the recording mode and the drive 

selected before starting saving.

≥

At least 1 hour up to 8 hours of TV programmes can be 

temporarily saved on the HDD. (This may vary depending 

on the HDD free space.)

≥

The Pause Live TV function automatically stops when a timer 

recording starts.

≥

The Pause Live TV function does not work

– when the clock is not set

– while recording

– while timer recording

– while EXT LINK recording, etc.

≥

Audio or Subtitle cannot be switched during resume play.

≥

The first 30 minutes is deleted every 30 minutes after the HDD is 

full or the saving lasts 8 hours.

≥

The Pause Live TV function stops automatically 24 hours after 

started.

≥

“DVB Multi Audio” and “DVB Subtitles” of on-screen menu cannot 

be switched during Pause Live TV.

≥

If you have set the “Child Lock” (> 65), the 4-digit PIN entry screen 

may appear. Press the numbered buttons to enter your 4-digit PIN 

and press [OK].

≥

“Pause Live TV” does not work while viewing recording prohibited 

programmes.

Search

Press [6, 5].

Pause

Press [;].

≥

Press [1] (PLAY) to restart.

Quick View

Press and hold [1] (PLAY/a1.3).

≥

Press again to return to the normal speed.

Slow-

motion

While paused, press [6] or 

[5].

The speed increases up to 5 steps.

≥

Press [1] (PLAY) to restart play.

Stop Pause 

Live TV

1 Press [∫].

2 Press [2, 1] to select “Yes” 



L R 

HDD 

4 DVB 

ABC 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  39 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

By using the FUNCTION MENU you may access the main functions 

quickly and easily.

If “FUNCTION MENU Display” is set to “On” in the Setup menu, 

FUNCTION MENU automatically appears when you turn the power 

on. (> 68)

Functions displayed depend on the selected drive or type of 

disc.

Press [3, 4] to select a function and 

≥

If you press [RETURN  ], you can return to the previous 

screen.

Press [3, 4] to select an item and 

≥

Refer to “Easy access to various functions — FUNCTION 

MENU Display” about each function. (> 7)

Press [FUNCTION MENU].

You can pause the TV programme you are watching using this unit’s 

tuner and resume later by temporarily saving it on the HDD. This is 

useful when you have to briefly stop watching TV to run an errand.

If you stop the Pause Live TV function, then the TV programme 

temporarily saved on the HDD will be deleted.

Turn on this unit and press [W X CH] 

This icon indicates that Pause Live TV is working. You can 

turn off this icon (> 68, Pause Live TV Icon).

Press [1] (PLAY).

≥

The programme is saved on the HDD in SP recording mode 

(> 23) regardless of the recording mode and the drive 

selected before starting saving.

≥

At least 1 hour up to 8 hours of TV programmes can be 

temporarily saved on the HDD. (This may vary depending 

on the HDD free space.)

≥

The Pause Live TV function automatically stops when a timer 

recording starts.

≥

The Pause Live TV function does not work

– when the clock is not set

– while recording

– while timer recording

– while EXT LINK recording, etc.

≥

Audio or Subtitle cannot be switched during resume play.

≥

The first 30 minutes is deleted every 30 minutes after the HDD is 

full or the saving lasts 8 hours.

≥

The Pause Live TV function stops automatically 24 hours after 

started.

≥

“DVB Multi Audio” and “DVB Subtitles” of on-screen menu cannot 

be switched during Pause Live TV.

≥

If you have set the “Child Lock” (> 65), the 4-digit PIN entry screen 

may appear. Press the numbered buttons to enter your 4-digit PIN 

and press [OK].

≥

“Pause Live TV” does not work while viewing recording prohibited 

programmes.

Search

Press [6, 5].

Pause

Press [;].

≥

Press [1] (PLAY) to restart.

Quick View

Press and hold [1] (PLAY/a1.3).

≥

Press again to return to the normal speed.

Slow-

motion

While paused, press [6] or 

[5].

The speed increases up to 5 steps.

≥

Press [1] (PLAY) to restart play.

Stop Pause 

Live TV

1 Press [∫].

2 Press [2, 1] to select “Yes” 



L R 

HDD 

4 DVB 

ABC 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  39 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分