Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

VQT3F54

Dok reproducirate redoslijedom, svi se naslovi nakon 

odabranog naslova snimaju do postavljenog vremena. 

(Nakon što završi reprodukcija posljednjeg naslova na disku, 

do kraja postavljenog vremena snima se glavni zaslon.)

Pritisnite [RETURN     ].
Zaustavljanje kopiranja

Pritisnite [■].

Da biste zaustavili kopiranje, također možete pritisnuti  

[RETURN     ] i držati ga tri sekunde.

Ako kopiranje prekinete prije dovršetka, kopirat će se sadržaj do 

te točke.

Na početku se snima zaslon prikazan udesno.

Sadržaj se snima kao jedan naslov od početka 

kopiranja do kraja.

Ako ne dođe do automatskog pokretanja 

reprodukcije ili automatskog prikaza glavnog 

zaslona, pritisnite [►] (PLAY) za pokretanje.

Čak i ako kopirate visokokvalitetni video/audio 

DVD, izvorna se slika i zvuk ne mogu posve jednako kopirati.

Ako želite kopirati naslov s finaliziranog DVD-RW-a (Format 

snimanja DVD Videozapisa), stvorite popis za kopiranje i potom 

kopirajte (→ 53, Kopiranje pomoću popisa za kopiranje – 

Napredno kopiranje)

Filmovi kodirani u MPEG2 formatu, koji su snimljeni Panasonicovom 

digitalnom videokamerom s HDD-om itd., mogu se kopirati s HDD-a 

kamere na HDD ili DVD-RAM ovog uređaja. (Sve snimke istog 

datuma tvore jedan naslov.)

Na ovom uređaju ne možete reproducirati SD Videozapis s HDD-a 

videokamere. Datoteke morate kopirati na HDD ili DVD-RAM.

Tijekom kopiranja SD Videozapisa ne možete reproducirati niti 

snimati.

1  Uključite uređaj i videokameru.

2  USB kabelom povežite videokameru na uređaj.

3  Izaberite prikladan način kojim će se videokamera pripremiti 

za prijenos podataka (npr. “PC CONNECT” (Prijenos s 

računala)).

Detalje potražite u uputama za uporabu videokamere.

Zaslon u nastavku se automatski pojavljuje kad videokameru 

povežete na ovaj uređaj.



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali „Video (DivX & MPEG2)” i 

pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “Copy Video (MPEG2) 

(Kopiraj videozapis (MPEG2) i pritisnite [OK].

Potom slijedite 7. korak na str. 53.

SD Videozapis na kameri automatski se registrira na popis za 

kopiranje.

Ako na kameri nema SD Videozapisa, ne prikazuje se “Copy 

Video (MPEG2)” (Kopiraj Videozapis (MPEG2)).

USB kabel

*Format snimanja DVD-Videozapisa

VQT3F54

Press [3, 4, 2, 1] to select the title 

While playing in order, all the titles after the selected title are 

recorded until the set time. (After the last title on the disc has 

finished playing the top menu is recorded until the set time is 

reached.)

Press [RETURN  ].
To stop copying

Press [∫].

You can also press and hold [RETURN  ] for 3 seconds to stop 

copying.

≥

If stopped partway, copying will be up to that point. 

≥

The screen on the right is recorded at the 

beginning.

≥

The content is recorded as 1 title from the start of 

copy to the end.

≥

If play does not begin automatically or if the top 

menu does not display automatically, press 

[1] (PLAY) to start.

≥

Even if you copy a high quality video/audio DVD, the original 

picture and audio quality cannot be exactly replicated.

≥

If you want to copy a title from a finalised DVD-RW (DVD Video 

Recording format), create a copy list and then copy (> 53, 

Copying using the copying list–Advanced Copy).

Motion pictures encoded in the MPEG2 format, which have been 

taken by a Panasonic digital video camera with HDD etc, can be 

copied from the camera’s HDD to this unit’s HDD or DVD-RAM.

(All the recordings on the same date become a title.)

≥

You cannot playback SD Video in the camera’s HDD with this unit.

You must copy the files to the HDD or a DVD-RAM.

≥

You cannot playback or record while copying SD Video.

1

Turn on both this unit and the camera.

2

Connect the camera to this unit with USB cable.

3

Select the appropriate mode that makes the camera ready for 

data transfer (such as “PC CONNECT”) on the camera.

≥

Refer to the camera’s operating instructions for detail.

The display automatically appears when you connect the camera 

to this unit.

1

Press [3, 4] to select “Video ( DivX & MPEG2 )” and press 

[OK].

2

Press [3, 4] to select “Copy Video ( MPEG2 )” and press 

[OK].

Then go to step 7 on page 53.

≥

SD Video on the camera are automatically registered on the copy 

list.

≥

If there are no SD Video on the camera, “Copy Video ( MPEG2 )” 

is not displayed.

§

§

DVD Video Recording format

USB Cable

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  55 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Press [3, 4, 2, 1] to select the title 

While playing in order, all the titles after the selected title are 

recorded until the set time. (After the last title on the disc has 

finished playing the top menu is recorded until the set time is 

reached.)

Press [RETURN  ].
To stop copying

Press [∫].

You can also press and hold [RETURN  ] for 3 seconds to stop 

copying.

≥

If stopped partway, copying will be up to that point. 

≥

The screen on the right is recorded at the 

beginning.

≥

The content is recorded as 1 title from the start of 

copy to the end.

≥

If play does not begin automatically or if the top 

menu does not display automatically, press 

[1] (PLAY) to start.

≥

Even if you copy a high quality video/audio DVD, the original 

picture and audio quality cannot be exactly replicated.

≥

If you want to copy a title from a finalised DVD-RW (DVD Video 

Recording format), create a copy list and then copy (> 53, 

Copying using the copying list–Advanced Copy).

Motion pictures encoded in the MPEG2 format, which have been 

taken by a Panasonic digital video camera with HDD etc, can be 

copied from the camera’s HDD to this unit’s HDD or DVD-RAM.

(All the recordings on the same date become a title.)

≥

You cannot playback SD Video in the camera’s HDD with this unit.

You must copy the files to the HDD or a DVD-RAM.

≥

You cannot playback or record while copying SD Video.

1

Turn on both this unit and the camera.

2

Connect the camera to this unit with USB cable.

3

Select the appropriate mode that makes the camera ready for 

data transfer (such as “PC CONNECT”) on the camera.

≥

Refer to the camera’s operating instructions for detail.

The display automatically appears when you connect the camera 

to this unit.

1

Press [3, 4] to select “Video ( DivX & MPEG2 )” and press 

[OK].

2

Press [3, 4] to select “Copy Video ( MPEG2 )” and press 

[OK].

Then go to step 7 on page 53.

≥

SD Video on the camera are automatically registered on the copy 

list.

≥

If there are no SD Video on the camera, “Copy Video ( MPEG2 )” 

is not displayed.

§

§

DVD Video Recording format

USB Cable

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  55 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

Press [3, 4, 2, 1] to select the title 

While playing in order, all the titles after the selected title are 

recorded until the set time. (After the last title on the disc has 

finished playing the top menu is recorded until the set time is 

reached.)

Press [RETURN  ].
To stop copying

Press [∫].

You can also press and hold [RETURN  ] for 3 seconds to stop 

copying.

≥

If stopped partway, copying will be up to that point. 

≥

The screen on the right is recorded at the 

beginning.

≥

The content is recorded as 1 title from the start of 

copy to the end.

≥

If play does not begin automatically or if the top 

menu does not display automatically, press 

[1] (PLAY) to start.

≥

Even if you copy a high quality video/audio DVD, the original 

picture and audio quality cannot be exactly replicated.

≥

If you want to copy a title from a finalised DVD-RW (DVD Video 

Recording format), create a copy list and then copy (> 53, 

Copying using the copying list–Advanced Copy).

Motion pictures encoded in the MPEG2 format, which have been 

taken by a Panasonic digital video camera with HDD etc, can be 

copied from the camera’s HDD to this unit’s HDD or DVD-RAM.

(All the recordings on the same date become a title.)

≥

You cannot playback SD Video in the camera’s HDD with this unit.

You must copy the files to the HDD or a DVD-RAM.

≥

You cannot playback or record while copying SD Video.

1

Turn on both this unit and the camera.

2

Connect the camera to this unit with USB cable.

3

Select the appropriate mode that makes the camera ready for 

data transfer (such as “PC CONNECT”) on the camera.

≥

Refer to the camera’s operating instructions for detail.

The display automatically appears when you connect the camera 

to this unit.

1

Press [3, 4] to select “Video ( DivX & MPEG2 )” and press 

[OK].

2

Press [3, 4] to select “Copy Video ( MPEG2 )” and press 

[OK].

Then go to step 7 on page 53.

≥

SD Video on the camera are automatically registered on the copy 

list.

≥

If there are no SD Video on the camera, “Copy Video ( MPEG2 )” 

is not displayed.

§

§

DVD Video Recording format

USB Cable

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  55 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分