Panasonic DMREX645EP Guia De Utilização

Página de 88
VQT3F54
57
Kopiranje
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali 
“Start Copying” (Pokreni kopiranje) i 
pritisnite [OK].
• 
Samo prilikom kopiranja pojedinačnih fotografija: Kada kao 
odredište kopiranja birate drugu mapu, odaberite "Folder" 
(Mapa).
Pritisnite [◄,►] za odabir "Da" i 
pritisnite [OK].
Kopiranje na DVD-R  
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali 
“Copy & Finalise” (Kopiraj i dovrši) 
ili “Copy Only” (Samo kopiraj) pa 
pritisnite [OK].
Zaustavljanje kopiranja
Pritisnite i držite [RETURN     ] otprilike 3 sekunde.
Povratak na prethodni zaslon
Pritisnite [RETURN     ].
• 
Redoslijed fotografija na odredištu kopiranja može se razlikovati 
od onog kojim su fotografije registrirane na popis za kopiranje.
• 
Ako na odredišnom pogonu nestane slobodnog prostora ili ako 
broj datoteka/mapa za kopiranje premaši maksimum (→ 13), 
kopiranje će se zaustaviti prije dovršetka.
• 
Ne možete kopirati podatke o rotaciji slike.
• 
       Videozapis se ne može kopirati na disk s već snimljenim 
fotografijama (JPEG).
• 
       Fotografije se ne mogu kopirati na DVD-R disk s već 
snimljenim videozapisom.
Prikaz drugih stranica
Pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali “Previous” ili “Next” pa 
pritisnite [OK].
• 
Možete pritisnuti i [        ,       ] za prikaz drugih stranica.
 
Uređivanje popisa za kopiranje
Odaberite stavku u koraku 6- (za fotografiju) ili 6- 
(za mapu ili popis za izvođenje) (→ 56)
 Pritisnite [OPTION].
 
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali radnju pa 
pritisnite [OK].
Delete All (Izbriši sve):
Brisanje svih stavki registriranih na popisu za kopiranje. 
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali "Da" i pritisnite [OK].
Add (Dodavanje):
Dodavanje novih stavki popisu za kopiranje.
1  Pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali fotografiju ili mapu i 
pritisnite [II].  
Prikazuje se kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne odaberete 
sve potrebne stavke.
• 
Ponovno pritisnite [II] da biste poništili postavku.
2  Pritisnite [OK].
Delete (Brisanje):
Brisanje odabranih stavki.
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali "Da" i pritisnite [OK].
Poništavanje svih postavki i popisa registriranog kopiranja
Nakon izvođenja koraka 1. – 3. (→ 56, Kopiranje pomoću popisa za 
kopiranje)
1  Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali "Cancel All" (Poništi sve) i 
pritisnite [OK].
2  Pritisnite [◄,►] da biste odabrali "Da" i pritisnite [OK].
• 
Postavke i popisi mogu se poništavati u sljedećim situacijama:
 
– Kad su naslov, popis za izvođenje (slika) ili fotografija snimljeni 
ili izbrisani na izvorniku kopiranja. 
 
– Kad su, na primjer, poduzeti koraci za isključivanje uređaja, 
otvaranje ladice, promjenu smjera snimanja itd.
 
Odabir druge mape ili popisa za izvođenje (slika)
Nakon izvođenja koraka 6- (→ 56, Registriranje pojedinačnih fotografija)
 
    Pritisnite zeleni gumb da biste odabrali “PICTURE”. 
    Pritisnite plavi gumb da biste odabrali “Playlists”.
 Pritisnite [▲,▼,◄,►] da biste odabrali “Folder” (Mapa) i pritisnite [OK].
 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali mapu ili popis za izvođenje 
(slika) i pritisnite [OK].
Mape možete odabrati i pritiskom na numeričke gumbe.
• 
Pojedinačne se fotografije iz različitih mapa (Popisi za izvođenje 
(Slika)) ne mogu registrirati na isti popis.
• 
Ako na istom popisu želite registrirati fotografije iz različitih mapa 
na HDD-u, korisno je stvoriti popis za izvođenje (slika) (→ 48).
Kopiranje fotografija na USB memoriju
Kopiranje svih fotografija
Dok je uređaj zaustavljen  
Umetnite USB memoriju (→ 14).
Izbornik se automatski prikazuje.
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali 
"Picture (JPEG)" (Slika (JPEG)) i 
pritisnite [OK].
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali 
“Copy All Pictures (JPEG)" (Kopiraj 
sve slike (JPEG)) i pritisnite [OK].
Pritisnite [◄,►] da biste odabrali 
“Copy” (Kopiraj) i pritisnite [OK].
Kopiranje pomoću popisa za kopiranje
Dok je uređaj zaustavljen  
Umetnite USB memoriju (→ 14).
Izbornik se automatski prikazuje. (→ 33)
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali 
"Picture (JPEG)" (Slika (JPEG)) i 
pritisnite [OK].
Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali 
“Copy Selected Pictures (JPEG)” 
(Kopiraj odabrane slike (JPEG)) i 
pritisnite [OK].
Slijedite korake 4. – 8. pod "Kopiranje 
pomoću popisa za kopiranje" (→ 56)
• 
U 7. se koraku ne može izabrati druga mapa kao odredište 
kopiranja.
Zaustavljanje kopiranja
Pritisnite i držite [RETURN     ] otprilike 3 sekunde.
• 
Copy Mode (Način kopiranja) postavljen je na “PICTURE High 
Speed” (SLIKA Visoka brzina).
• 
Struktura mapa na odredištu kopiranja može se razlikovati od one 
na USB memoriji.
• 
Ako na odredišnom pogonu nestane slobodnog prostora ili ako 
broj datoteka/mapa za kopiranje premaši maksimum (→ 13), 
kopiranje će se zaustaviti prije dovršetka.
• 
Ne možete kopirati podatke o rotaciji slike.
• 
Fotografije kopirane s USB memorija grupirane su po datumu 
snimanja na tvrdom disku ili DVD-RAM-u.
54
RQT9313
Copying still pictures
To edit the copying list
Select the item in step 6–4 (for a still picture) or 6–6 
(for a folder) (> 53)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 53, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title or still picture has been recorded or deleted at the 
copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder
After performing step 6–2 (> 53, To register individual still pictures)
1
Press [3421] to select “Folder” and press [OK].
2
Press [34] to select the folder and press [OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
e.g.,
The still pictures of different folders cannot be registered on the 
same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (13).
The menu is automatically displayed.
2
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (13).
The menu is automatically displayed. (> above)
2
Press [34] to select “Copy Pictures 
( JPEG )” and press [OK].
3
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (53)
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 14), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
5:
15:
115:
[0] > [0] > [5]
[0] > [1] > [5]
[1] > [1] > [5]
Add
Delete
Delete All
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
USB device 
Play Video ( DivX )
Play Pictures ( JPEG )
Copy All Pictures ( JPEG )
Copy Pictures ( JPEG )
Play Music ( MP3&WMA )
Copy Music ( MP3&WMA )
Update CD database on HDD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Copy
USB
HDD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
USB HDD
PICTURE  High Speed
0
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  54 ページ  2009年5月19日 火曜日 午後6時25分
54
RQT9313
Copying still pictures
To edit the copying list
Select the item in step 6–4 (for a still picture) or 6–6 
(for a folder) (> 53)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 53, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title or still picture has been recorded or deleted at the 
copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder
After performing step 6–2 (> 53, To register individual still pictures)
1
Press [3421] to select “Folder” and press [OK].
2
Press [34] to select the folder and press [OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
e.g.,
The still pictures of different folders cannot be registered on the 
same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (13).
The menu is automatically displayed.
2
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (13).
The menu is automatically displayed. (> above)
2
Press [34] to select “Copy Pictures 
( JPEG )” and press [OK].
3
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (53)
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 14), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
5:
15:
115:
[0] > [0] > [5]
[0] > [1] > [5]
[1] > [1] > [5]
Add
Delete
Delete All
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
USB device 
Play Video ( DivX )
Play Pictures ( JPEG )
Copy All Pictures ( JPEG )
Copy Pictures ( JPEG )
Play Music ( MP3&WMA )
Copy Music ( MP3&WMA )
Update CD database on HDD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Copy
USB
HDD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
USB HDD
PICTURE  High Speed
0
Note
DMREX72SEG-RQT9313-L_eng.book  54 ページ  2009年5月19日 火曜日 午後6時25分
56
VQT3F54
Copying still pictures/Playlist (Picture)
You cannot copy pictures recorded to DVD-R, DVD-R DL or CD-R/CD-RW.
When you copy a Playlist (Picture), it will become an album in the 
destination drive.
 
[USB]
  > [HDD]
This unit saves information about imported still pictures. Therefore, if 
still pictures are imported from the same USB memory, then only 
new still pictures will be imported.
1
While stopped
Insert the USB memory. (14)
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy New 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
To return to the previous screen
Press [RETURN  ].
This unit saves the information on up to 12,000 still pictures and 
USB memories for USB device. If additional still pictures are 
imported, then the older information will be deleted.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD.
Only DCF-compliant USB media can be used for this function.
[HDD]
 > [HDD] [-R] (JPEG) [RAM] 
[RAM]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Press [FUNCTION MENU].
2
Press [34] to select “Copy” and 
press [OK].
3
Press [34] to select “Advanced 
Copy” and press [OK].
If you are not going to change the registered list press [4] 
several times (> step 7).
4
Set the copy direction.
If you are not going to change the copying direction, press 
[4] (> step 5).
1
Press [3, 4] to select “Copy Direction” and press [1].
2
Press [3, 4] to select “Source” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select the drive and press [OK].
4
Press [3, 4] to select “Destination” and press [OK].
5
Press [3, 4] to select the drive and press [OK].
The same drive as the copy source can be selected.
6
Press [2] to confirm.
5
Set the copy mode.
If you are not going to change the recording mode, press 
[4] (> step 6).
1
Press [3, 4] to select “Copy Mode” and press [1].
2
Press [3, 4] to select “Format” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select “PICTURE” and press [OK].
“Recording Mode” is automatically set to “High Speed”.
4
Press [2] to confirm.
6
Register still pictures for copy.
If you are going to copy a registered list without making any 
changes to it (> step 7).
You can register still pictures, still picture folders or Playlists 
(Picture).
Individual still pictures and folders/Playlists (Picture) cannot 
be registered on the same list.
To register individual still pictures
1
Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].
2
Press [3, 4] to select “New item” and press [OK].
3 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
4
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.
Press [;] again to cancel.
The items will be copied in the order of the copying list. If 
you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.
When you switch between the “PICTURE” and “Playlists” 
tab, the check mark is cancelled.
To show other pages (57)
To select another folder or Playlist (Picture) (57)
5
Press [OK].
To edit the copying list (57)
6
Press [2] to confirm.
To register on a folder by folder basis 
(To register Playlists (Picture))
1
Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].
2
Press [3, 4] to select “Picture/Folder” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select “Folder” and press [OK].
4
Press [3, 4] to select “New item” and press [OK].
5 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”.
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
6
Press [3, 4] to select the folder or Playlists (Picture) and 
press [;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select 
all necessary items.
Press [;] again to cancel.
The items will be copied in the order of the copying list. If 
you want to specify the order, repeat selecting one item at 
a time.
To show other pages (57)
7
Press [OK].
8
Repeat steps 4–7 until you select all necessary folders 
(Playlists (Picture)).
To edit the copying list (57)
9
Press [2] to confirm.
Copying new still pictures on the USB 
memory—Copy New Pictures
Copying using the copying list
Copy New Pictures 
Copy from 
USB
Copy to 
HDD 
Note
Copy 
DVD
HDD 
Source 
Destination 
Cancel All 
Copy Direction 
Copy Mode 
Create List 
DVD HDD
PICTURE  High Speed 
Copy 
Destination Capacity: 4343MB 
No.      Size 
Cancel All 
Picture 
Copy Direction 
Copy Mode 
Create List 
Picture/Folder 
Start Copying 
DVD HDD
PICTURE  High Speed 
Name of item 
Page 01/01 
Create copy list. 
New item (Total=0) 
Copy 
Destination Capacity: 4343MB 
No.      Size 
2
Cancel All 
Picture 
Copy Direction 
Copy Mode
Picture/Folder 
DVD HDD
Name of item 
New item (Total=0) 
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  56 ページ  2011年8月11日 木曜日 午後3時18分
57
VQT3F54
C
op
yi
ng
7
Press [34] to select “Start 
Copying” and press [OK].
Only when copying individual still pictures:
When specifying another folder as the copying destination, 
select “Folder”.
8
Press [21] to select “Yes” and 
press [OK] to start copying.
9
For copy to DVD-R 
Press [21] to select “Copy & 
Finalise” or “Copy Only” and press 
[OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
To return to the previous screen
Press [RETURN  ].
The sequence in which the still pictures are registered on the copy 
list may not be the same at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
≥[-R]
 Video cannot be copied to a disc with still pictures (JPEG) 
already recorded on it.
≥[-R]
 Still images cannot be copied to a DVD-R disc with video 
already recorded on it.
To edit the copying list
Select the item in step 6–5 (for a still picture) or 6–7 
(for a folder or Playlist) (> 56)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 56, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title, Playlist (Picture) or still picture has been recorded or 
deleted at the copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder or Playlist (Picture)
After performing step 6–2 (> 56, To register individual still pictures)
1 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”.
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
2
Press [3, 4, 2, 1] to select “Folder” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select the folder or Playlists (Picture) and press 
[OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
Individual still pictures of different folders (Playlists (Picture)) 
cannot be registered on the same list.
It is convenient to create a Playlist (Picture) (> 48) if you want to 
register still pictures of different folders on HDD in the same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy Selected 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (56)
Another folder cannot be selected as the copying destination 
on step 7.
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
To show other pages
Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [OK].
You can also press [:, 9] to show other pages.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
-
-
Note
Add
Delete
Delete All
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
JPEG\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Note
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  57 ページ  2011年8月11日 木曜日 午後3時18分
57
VQT3F54
C
op
yi
ng
7
Press [34] to select “Start 
Copying” and press [OK].
Only when copying individual still pictures:
When specifying another folder as the copying destination, 
select “Folder”.
8
Press [21] to select “Yes” and 
press [OK] to start copying.
9
For copy to DVD-R 
Press [21] to select “Copy & 
Finalise” or “Copy Only” and press 
[OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
To return to the previous screen
Press [RETURN  ].
The sequence in which the still pictures are registered on the copy 
list may not be the same at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
≥[-R]
 Video cannot be copied to a disc with still pictures (JPEG) 
already recorded on it.
≥[-R]
 Still images cannot be copied to a DVD-R disc with video 
already recorded on it.
To edit the copying list
Select the item in step 6–5 (for a still picture) or 6–7 
(for a folder or Playlist) (> 56)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 56, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title, Playlist (Picture) or still picture has been recorded or 
deleted at the copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder or Playlist (Picture)
After performing step 6–2 (> 56, To register individual still pictures)
1 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”.
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
2
Press [3, 4, 2, 1] to select “Folder” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select the folder or Playlists (Picture) and press 
[OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
Individual still pictures of different folders (Playlists (Picture)) 
cannot be registered on the same list.
It is convenient to create a Playlist (Picture) (> 48) if you want to 
register still pictures of different folders on HDD in the same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy Selected 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (56)
Another folder cannot be selected as the copying destination 
on step 7.
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
To show other pages
Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [OK].
You can also press [:, 9] to show other pages.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
-
-
Note
Add
Delete
Delete All
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
JPEG\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Note
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  57 ページ  2011年8月11日 木曜日 午後3時18分
57
VQT3F54
C
op
yi
ng
7
Press [34] to select “Start 
Copying” and press [OK].
Only when copying individual still pictures:
When specifying another folder as the copying destination, 
select “Folder”.
8
Press [21] to select “Yes” and 
press [OK] to start copying.
9
For copy to DVD-R 
Press [21] to select “Copy & 
Finalise” or “Copy Only” and press 
[OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
To return to the previous screen
Press [RETURN  ].
The sequence in which the still pictures are registered on the copy 
list may not be the same at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
≥[-R]
 Video cannot be copied to a disc with still pictures (JPEG) 
already recorded on it.
≥[-R]
 Still images cannot be copied to a DVD-R disc with video 
already recorded on it.
To edit the copying list
Select the item in step 6–5 (for a still picture) or 6–7 
(for a folder or Playlist) (> 56)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 56, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title, Playlist (Picture) or still picture has been recorded or 
deleted at the copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder or Playlist (Picture)
After performing step 6–2 (> 56, To register individual still pictures)
1 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”.
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
2
Press [3, 4, 2, 1] to select “Folder” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select the folder or Playlists (Picture) and press 
[OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
Individual still pictures of different folders (Playlists (Picture)) 
cannot be registered on the same list.
It is convenient to create a Playlist (Picture) (> 48) if you want to 
register still pictures of different folders on HDD in the same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy Selected 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (56)
Another folder cannot be selected as the copying destination 
on step 7.
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
To show other pages
Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [OK].
You can also press [:, 9] to show other pages.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
-
-
Note
Add
Delete
Delete All
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
JPEG\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Note
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  57 ページ  2011年8月11日 木曜日 午後3時18分
57
VQT3F54
C
op
yi
ng
7
Press [34] to select “Start 
Copying” and press [OK].
Only when copying individual still pictures:
When specifying another folder as the copying destination, 
select “Folder”.
8
Press [21] to select “Yes” and 
press [OK] to start copying.
9
For copy to DVD-R 
Press [21] to select “Copy & 
Finalise” or “Copy Only” and press 
[OK].
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
To return to the previous screen
Press [RETURN  ].
The sequence in which the still pictures are registered on the copy 
list may not be the same at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
≥[-R]
 Video cannot be copied to a disc with still pictures (JPEG) 
already recorded on it.
≥[-R]
 Still images cannot be copied to a DVD-R disc with video 
already recorded on it.
To edit the copying list
Select the item in step 6–5 (for a still picture) or 6–7 
(for a folder or Playlist) (> 56)
1
Press [OPTION].
2
Press [3, 4] to select the operation and press 
[OK].
Delete All:
Delete all items registered on the copying list.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
Add:
Add new items to the copying list.
1
Press [3, 4, 2, 1] to select the still picture or folder and press 
[;].
A check mark is displayed. Repeat this step until you select all 
necessary items.
Press [;] again to cancel.
2
Press [OK].
Delete:
Delete the selected items.
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
To cancel all registered copying settings and lists
After performing steps 1–3 (> 56, Copying using the copying list)
1
Press [3, 4] to select “Cancel All” and press [OK].
2
Press [2, 1] to select “Yes” and press [OK].
The settings and lists may be cancelled in the following situations.
– When a title, Playlist (Picture) or still picture has been recorded or 
deleted at the copy source
– When steps have been taken, for instance, to turn off the unit, 
open the tray, change the copy direction, etc.
To select another folder or Playlist (Picture)
After performing step 6–2 (> 56, To register individual still pictures)
1 [HDD]
 >[HDD] [-R] (JPEG) [RAM]
Press the “Green” button to select “PICTURE”.
Press the “Blue” button to select “Playlists”.
2
Press [3, 4, 2, 1] to select “Folder” and press [OK].
3
Press [3, 4] to select the folder or Playlists (Picture) and press 
[OK].
You can also select folders with the numbered buttons.
Individual still pictures of different folders (Playlists (Picture)) 
cannot be registered on the same list.
It is convenient to create a Playlist (Picture) (> 48) if you want to 
register still pictures of different folders on HDD in the same list.
[USB]
 > [HDD]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy All 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Press [21] to select “Copy” and 
press [OK].
[USB]
 > [HDD] [RAM]
1
While stopped
Insert the USB memory (14).
The menu is automatically displayed. (> 33)
2
Press [34] to select 
“Picture ( JPEG )” and press [OK].
3
Press [34] to select “Copy Selected 
Pictures ( JPEG )” and press [OK].
4
Perform steps 4 – 8 on “Copying 
using the copying list” (56)
Another folder cannot be selected as the copying destination 
on step 7.
To stop copying
Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.
Copy Mode is fixed at “PICTURE High Speed”.
The structure of folders on the USB memory may not be the same 
at the copy destination.
If the space on the destination drive runs out or the number of files/
folders to be copied exceeds the maximum (> 13), copying will 
stop partway through.
You cannot copy the information about the picture rotation.
Still pictures copied from USB memories are grouped by the 
shooting date in the HDD or DVD-RAM.
To show other pages
Press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [OK].
You can also press [:, 9] to show other pages.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
-
-
Note
Add
Delete
Delete All
Copying still pictures on the USB 
memory
Copying all the still pictures
Copying using the copying list
Create List
Picture (JPEG) 
Previous
001/001
Next
Folder
103__DVD
----
----
----
OK
RETURN
Page
0001
0002
0003
0004
----
----
----
----
----
OK
RETURN
Folder
Create List
DVD-RAM
DVD-RAM
Page 01/01
Picture  0012    File  0012
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
JPEG\DCIM\100__DVD
---
---
---
004 103__DVD
Copy All Pictures
Copy from
USB
Copy to
HDD
Note
DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  57 ページ  2011年8月11日 木曜日 午後3時18分
Napomena
Napomena