Panasonic DMRES35V Guia De Utilização
RAM
Durata registrazione
a
à
i
i
Q
u
lit
m
m
ag
ne XP
EP (8 ore)
EP (6 ore)*
LP
SP
x2
x3
x5
x1
x4
x8
x16
RAM
-RW
+RW
-R
+R
-R DL
+R DL
x1
x2
x4
x6
x2.4
x4
x8*
x2.4
x4
x8
x16
x4
x2.4
99
52
Tipo di TV
Disco
Sì/No
TV multisistema
PAL
NTSC
Sì
Sì
Sì
Sì
NTSC-TV
PAL-TV
PAL
NTSC
NTSC
PAL
No
Sì (PAL60)
RAM -R -RW(V)
99
49
-R DL
+R +RW +R DL
99
37
29
52
DVD
Registrazione
Prima della registrazione
I programmi in formato 16:9 vengono
registrati con il formato 4:3 .
Su RAM viene registrato nel formato 16:9.
registrati con il formato 4:3 .
Su RAM viene registrato nel formato 16:9.
Con questo apparecchio potete registrare su DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, -R DL,
+R DL, +R o +RW. Il supporto più usato è il DVD-R/-RW.
La registrazione sui dischi avviene in formato video DVD. Il formato è compatibile
con la maggior parte dei DVD-Videoplayern e drive DVD-ROM dei computer.
+R DL, +R o +RW. Il supporto più usato è il DVD-R/-RW.
La registrazione sui dischi avviene in formato video DVD. Il formato è compatibile
con la maggior parte dei DVD-Videoplayern e drive DVD-ROM dei computer.
23
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
Questo apparecchio è compatibile con il sistema di protezione contro la duplicazione
CPRM per i supporti registrabili. Se usate un disco compatibile CPRM, un programma
digitale può essere registrato una sola volta. I programmi che sono trasmessi con
questo sistema di protezione contro la duplicazione non possono essere registrati nè
su DVD-R nè su 2,8 GB DVD-RAM.
CPRM per i supporti registrabili. Se usate un disco compatibile CPRM, un programma
digitale può essere registrato una sola volta. I programmi che sono trasmessi con
questo sistema di protezione contro la duplicazione non possono essere registrati nè
su DVD-R nè su 2,8 GB DVD-RAM.
Protezione contro la scrittura involontaria
Proteggete le vostre registrazioni da cancellazioni indesiderate o sovrapposizioni.
Titolo: Registrazioni: Disco intero:
Proteggete le vostre registrazioni da cancellazioni indesiderate o sovrapposizioni.
Titolo: Registrazioni: Disco intero:
Formattazione
Se usate un disco non finalizzati, prima di registrarlo la prima volta, dovete
formattarlo. Con la formattazione, i supporti registrabili, come un DVD-RAM vengono
preparati per la registrazione. Tutti i dati vengono inoltre definitivamente cancellati.
Se usate un disco non finalizzati, prima di registrarlo la prima volta, dovete
formattarlo. Con la formattazione, i supporti registrabili, come un DVD-RAM vengono
preparati per la registrazione. Tutti i dati vengono inoltre definitivamente cancellati.
Nota sulla registrazione
La registrazione viene memorizzata in zone libere del disco. Se lo spazio è esaurito
dovete cancellare delle registrazioni o usare un nuovo disco. Non è possibile
registrare o riprodurre continuamente da ambo i lati di un disco a due facce. Dopo la
fine della registrazione l’apparecchio impiega circa 30 secondi per registrare dei dati
per la gestione della registrazione.
dovete cancellare delle registrazioni o usare un nuovo disco. Non è possibile
registrare o riprodurre continuamente da ambo i lati di un disco a due facce. Dopo la
fine della registrazione l’apparecchio impiega circa 30 secondi per registrare dei dati
per la gestione della registrazione.
* Solo se nel menu Impostazioni,
l’opzione Auton. di registr. in modo EP
l’opzione Auton. di registr. in modo EP
è impostata su [EP (6 ore)].
I DVD-V commerciali sono dotati di solito di una protezione contro la duplicazione e
non permettono la copiatura.
non permettono la copiatura.
SP
Max. 120 min.
Max. 120 min.
LP
Max. 240 min.
Max. 240 min.
EP(6 ore)
Max. 360 min.
Max. 360 min.
EP (8 ore)
Max. 480 min.
Max. 480 min.
XP
Max. 60 min.
Max. 60 min.
Capacità di memoria libera
FR
Max. 480 min.
Max. 480 min.
Non è possibile registrare un titolo della durata di 90 minuti in modalità XP.
Nel modo FR la capacità di memoria disponibile è utilizzata in forma ottimale. Il titolo
è registrato con la migliore qualità possibile.
Nel modo FR la capacità di memoria disponibile è utilizzata in forma ottimale. Il titolo
è registrato con la migliore qualità possibile.
Registrazione di un titolo della durata di 90 minuti su un disco con capacità di 4,7 GB.
Registrazione dei dischi appropriati
Riregistrabile
Registrabile
* Solo registrazione possibile
Potete visualizzare titoli in formato
PAL o NTSC sui seguenti televisori:
PAL o NTSC sui seguenti televisori:
Numero massimo di titoli registrabili.
I segnali audio digitali in alcuni casi non vengono registrati nel formato originale.
Trasmissioni digitali che permettono di registrare «un’unica copia» possono essere
registrate solo su 12 cm DVD-RAM.
Trasmissioni digitali che permettono di registrare «un’unica copia» possono essere
registrate solo su 12 cm DVD-RAM.
Se avete attivato la protezione dalla scrittura, disattivatela prima di editare.
99
47