Panasonic DMRES35V Guia De Utilização
RAM
DVD VHS
DIRECT TV REC
RAM
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
cavo S VIDEO
cavo Audio
L - Bianco
R - Rosso
cavo Audio/Video
Video - Gallo
L
- Bianco
R
- Rosso
Specificazione della durata di registrazione
Questa funzione non è possibile nelle registrazioni a Timer.
Questa funzione non è possibile nelle registrazioni a Timer.
!
Premete
REC sull’apparecchio, durante la registrazione.
La durata di registrazione cambia sul Display dell’apparecchio, ad ogni pressione
del tasto, nella successione:
OFF 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 OFF
del tasto, nella successione:
OFF 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 OFF
!
Premete STOP . La registrazione viene interrotta, la durata di registrazione
impostata è cancellata. L’apparecchio si spegne dopo il termine della registrazione
se non vengono eseguite funzioni sull’altra unità drive. Questa funzione durante
una registrazione a Timer o Ext Link non è possibile.
impostata è cancellata. L’apparecchio si spegne dopo il termine della registrazione
se non vengono eseguite funzioni sull’altra unità drive. Questa funzione durante
una registrazione a Timer o Ext Link non è possibile.
Registrazione TV immediata
Se il vostro televisore è dotato della funzione Q Link, potete registrare immediatamente
il programma che state guardando al momento in TV. Non sono necessarie ulteriori
impostazioni. Il Recorder commuta automaticamente sull’emittente corrispondente.
Se il vostro televisore è dotato della funzione Q Link, potete registrare immediatamente
il programma che state guardando al momento in TV. Non sono necessarie ulteriori
impostazioni. Il Recorder commuta automaticamente sull’emittente corrispondente.
!
Premete per 3 secondi DIRECT TV REC.
.
!
Premete STOP per terminare la registrazione.
La registrazione inizia nel lettore
selezionato
DVD: Questa funzione non è possibile nella Reg. flessibile. Se durante
un’interruzione di registrazione viene cambiato canale o modalità di registrazione
(XP, SP, LP, EP), la durata verrà cancellata.
un’interruzione di registrazione viene cambiato canale o modalità di registrazione
(XP, SP, LP, EP), la durata verrà cancellata.
VHS: Se la velocità del nastro viene modificata durante la registrazione, subentra
in tal momento un breve disturbo dell’immagine.
in tal momento un breve disturbo dell’immagine.
Riproduzione DVD durante la registrazione
Durante la registrazione, potete avviare la riproduzione dall’inizio di programma.
Durante la registrazione, potete avviare la riproduzione dall’inizio di programma.
!
Premete PLAY durante la registrazione o registrazione a Timer.
Devono essere trascorsi almeno 2 secondi dall’avvio della registrazione.
Devono essere trascorsi almeno 2 secondi dall’avvio della registrazione.
25
Registrazione
Registrazione da un apparecchio esterno, p.es. una telecamera
!
Collegate l’apparecchio esterno alla presa d’entrata AV3 sulla parte anteriore
dell’apparecchio.
dell’apparecchio.
!
Selezionate una delle due possibilità di collegamento.
Il collegamento con cavo S VIDEO e cavo Audio (L/R) offre la qualità migliore.
Il collegamento con cavo S VIDEO e cavo Audio (L/R) offre la qualità migliore.
Registrazioni di trasmissioni con suono a
due canali
Su DVD-RAM entrambi i canali di una
trasmissione vengono registrati con suono a
due canali. Con
Su DVD-RAM entrambi i canali di una
trasmissione vengono registrati con suono a
due canali. Con
AUDIO, durante la
riproduzione, potete commutare tra le due tracce
di suono registrate.
di suono registrate.
!
Prima della registrazione, nel menu Impostazioni selezionate in Audio l’opzione
Selezione audio bilingue [M1] o [M2].
In un apparecchio esterno, selezionate la registrazione [M1] o [M2]. Se il segnale
d’uscita dell’apparecchio esterno è un segnale NTSC, nel menu Impostazioni
impostate Schermo TV su [NTSC].
Selezione audio bilingue [M1] o [M2].
In un apparecchio esterno, selezionate la registrazione [M1] o [M2]. Se il segnale
d’uscita dell’apparecchio esterno è un segnale NTSC, nel menu Impostazioni
impostate Schermo TV su [NTSC].
Con questo apparecchio non possono essere registrati segnali da PC.
Selezione traccia suono da registrare in trasmissioni con suono doppio canale
Registrazione su VHS: Inserite una videocassetta con linguetta di protezione
contro la scrittura intatta.
contro la scrittura intatta.
!
Con DRIVE SELECT selezionate il lettore VHS.
Registrazione su DVD: Inserite un disco registrabile.
!
Con REC MODE selezionate la modalità di registrazione.
!
Nel modo STOP selezionate con INPUT SELECT, il canale d’entrata AV3.
!
Avviate la riproduzione sull’apparechio esterno.
!
Nel momento in cui desiderate avviare la registrazione, premete REC.
!
Con STOP terminate la registrazione.
!
Con REC MODE selezionate la modalità di registrazione.
!
In modo STOP selezionate con INPUT SELECT, il canale d’entrata AV3.
!
Premete PLAY .
!
Nel momento in cui desiderate avviare la registrazione, premete PAUSE .
!
Premete
REC.
!
Avviate la riproduzione sull’appparecchio esterno.
!
Premete in seguito PAUSE per iniziare la registrazione.
!
Con STOP terminate la registrazione.
Se avete attivato la protezione contro la scrittura, disattivatela.
Non riguarda
RAM
!
Con DRIVE SELECT selezionate l’unità drive DVD.
49
50