Panasonic DMRE50EG Manual De Instruções
128
Modifica delle impostazioni dell'unità (continua)
≥Le voci sottolineate sono i valori predefiniti in fabbrica.
ª Display
Messaggi su Display
Per scegliere se visualizzare o meno i messaggi sullo schermo.
[Automatico]
[Off]
Sfondo grigio
Per scegliere se visualizzare lo sfondo grigio, che appare
normalmente quando la ricezione televisiva non è buona.
normalmente quando la ricezione televisiva non è buona.
[Si]
[No]
Tabella emittenti
[On]
[Off]
On
La Tabella emittenti appare per alcuni secondi ogni volta che
si cambia il canale con [
si cambia il canale con [
X, W, CH] (18).
Off
La Tabella emittenti non appare.
Luminosità display
Per modificare la luminosità del display dell’unità.
[Luminoso]
[Attenuato]
[Automatica]
Automatica
Nella modalità di attesa: Off
Durante la lettura normale: Fioco
Altri: Luminoso
Durante la lettura normale: Fioco
Altri: Luminoso
≥Se si è impostato “Risparmio energetico” su “On”, viene
selezionato “Automatica”.
ª Connessioni
Schermo TV
(pagina 86)
Scegliere l’impostazione adatta al televisore usato e alle proprie
preferenze.
preferenze.
[Normale(4:3)]
[Panoramico(16:9)]
Sistema TV
[PAL]
[NTSC]
PAL
Selezionare quando si effettua il collegamento con una TV
PAL o Multi-system. Selezionare per registrare programmi
televisivi e segnali PAL in ingresso da un altro apparecchio.
PAL o Multi-system. Selezionare per registrare programmi
televisivi e segnali PAL in ingresso da un altro apparecchio.
NTSC
Selezionare quando si effettua il collegamento con una TV
NTSC.
Selezionare per registrare segnali NTSC in ingresso da un
altro apparecchio. I programmi televisivi non possono essere
registrati correttamente.
NTSC.
Selezionare per registrare segnali NTSC in ingresso da un
altro apparecchio. I programmi televisivi non possono essere
registrati correttamente.
≥Per modificare l’impostazione del sistema TV (PAL/NTSC):
Tenere premuti [
∫] (7) e [<, OPEN/CLOSE] (39) sull’unità
principale per almeno 5 secondi.
≥Se la figura riprodotta da un CD video non è visualizzata
correttamente sullo schermo del televisore:
- Quando si effettua il collegamento con una TV Multi-system,
selezionare “NTSC”. (Dopo la visione del disco, ripristinare
l’impostazione “PAL”.)
l’impostazione “PAL”.)
- Quando si effettua il collegamento con una TV PAL, la parte
inferiore dell’immagine non può essere visualizzata
correttamente durante l’avanzamento veloce ed il
riavvolgimento.
correttamente durante l’avanzamento veloce ed il
riavvolgimento.
Formato TV 4:3 con DVD-Video
È possibile scegliere come riflettere l’immagine sul televisore,
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-Video) su uno
schermo televisivo di formato 4:3.
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-Video) su uno
schermo televisivo di formato 4:3.
[Pan & Scan]
[Letterbox]
Pan & Scan
I video registrati per schermo panoramico vengono
visualizzati con i lati tagliati se il produttore del video aveva
specificato la modalità Pan & Scan. Il software in 16:9 che
non può apparire in modalità Pan & Scan verrà visualizzato
in modalità Letterbox (con delle bande nere al di sopra e al di
sotto dell’immagine), indipendentemente dalla modalità
impostata qui.
visualizzati con i lati tagliati se il produttore del video aveva
specificato la modalità Pan & Scan. Il software in 16:9 che
non può apparire in modalità Pan & Scan verrà visualizzato
in modalità Letterbox (con delle bande nere al di sopra e al di
sotto dell’immagine), indipendentemente dalla modalità
impostata qui.
Letterbox
I video registrati per schermi panoramici vengono visualizzati
in formato Letterbox.
in formato Letterbox.
Formato TV 4:3 con DVD-RAM
È possibile scegliere come riflettere l’immagine sul televisore,
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-RAM) su uno
schermo televisivo di formato 4:3.
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-RAM) su uno
schermo televisivo di formato 4:3.
[4:3]
[Pan & Scan]
[Letterbox]
4:3
I programmi vengono visualizzati come sono stati registrati.
Pan & Scan
I video registrati per schermo panoramico vengono
visualizzati con i lati tagliati se al momento della registrazione
viene specificato il formato Pan & Scan.
visualizzati con i lati tagliati se al momento della registrazione
viene specificato il formato Pan & Scan.
Letterbox
I video registrati per schermi panoramici vengono visualizzati
in formato Letterbox.
in formato Letterbox.
Impostazioni AV1/AV2
(Premere [ENTER]
(10) per visualizzare le impostazioni
successive. Per tornare alla schermata precedente, premere
[RETURN]
[RETURN]
(23).)
Uscita AV 1
[Video]
[S-Video]
[RGB] (pagina 123)
Ingresso AV 2
[Video]
[S-Video]
[RGB (solo PAL)]
Connessione AV 2
[DECODER]
[EXT]
[Ext Link 1]
[Ext Link 2]
DECODER
Se si è collegato un decoder.
EXT
Se si è collegato un videoregistratore o un ricevitore satellite.
Ext Link 1
Se per le registrazioni con il timer interconnesse si è
collegato un ricevitore digitale che trasmette uno speciale
segnale di controllo delle registrazioni attraverso il cavo Scart
a 21 poli, per esempio il ricevitore F.U.N. (TU-DSF30/S3).
collegato un ricevitore digitale che trasmette uno speciale
segnale di controllo delle registrazioni attraverso il cavo Scart
a 21 poli, per esempio il ricevitore F.U.N. (TU-DSF30/S3).
Ext Link 2
Se per le registrazioni con il timer interconnesse si è
collegato un componente esterno dotato della funzione del
timer.
collegato un componente esterno dotato della funzione del
timer.
≥Se si collega un altro apparecchio dotato di uscita RGB alla
presa AV2 di questa unità, il segnale in uscita dell’apparecchio
deve essere impostato su RGB quando si è impostato
“Ingresso AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
deve essere impostato su RGB quando si è impostato
“Ingresso AV 2” su “RGB (solo PAL)”.
≥Se si è impostato “Sistema TV” su “NTSC” viene selezionato
automaticamente “EXT”.
E50(Italian).book 128 ページ 2003年2月5日 水曜日 午後2時2分