Panasonic DMRE50EG 说明手册

≥Le voci sottolineate sono i valori predefiniti in fabbrica.

ª Display

Per scegliere se visualizzare o meno i messaggi sullo schermo.

[Automatico]

[Off]

Per scegliere se visualizzare lo sfondo grigio, che appare 
normalmente quando la ricezione televisiva non è buona.

[Si]

[No]

[On]

[Off]

La Tabella emittenti appare per alcuni secondi ogni volta che 
si cambia il canale con [

X, W, CH] (18).

La Tabella emittenti non appare.

Per modificare la luminosità del display dell’unità.

[Luminoso]

[Attenuato]

[Automatica]

Nella modalità di attesa: Off
Durante la lettura normale: Fioco
Altri: Luminoso

≥Se si è impostato “Risparmio energetico” su “On”, viene 

selezionato “Automatica”.

ª Connessioni

(pagina 86)

Scegliere l’impostazione adatta al televisore usato e alle proprie 
preferenze.

[Normale(4:3)]

[Panoramico(16:9)]

[PAL]

[NTSC]

Selezionare quando si effettua il collegamento con una TV 
PAL o Multi-system. Selezionare per registrare programmi 
televisivi e segnali PAL in ingresso da un altro apparecchio.

Selezionare quando si effettua il collegamento con una TV 
NTSC.
Selezionare per registrare segnali NTSC in ingresso da un 
altro apparecchio. I programmi televisivi non possono essere 
registrati correttamente.

≥Per modificare l’impostazione del sistema TV (PAL/NTSC):

Tenere premuti [

∫] (7) e [<, OPEN/CLOSE] (39) sull’unità 

principale per almeno 5 secondi.

≥Se la figura riprodotta da un CD video non è visualizzata 

correttamente sullo schermo del televisore:

- Quando si effettua il collegamento con una TV Multi-system, 

selezionare “NTSC”. (Dopo la visione del disco, ripristinare 
l’impostazione “PAL”.)

- Quando si effettua il collegamento con una TV PAL, la parte 

inferiore dell’immagine non può essere visualizzata 
correttamente durante l’avanzamento veloce ed il 
riavvolgimento.

È possibile scegliere come riflettere l’immagine sul televisore, 
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-Video) su uno 
schermo televisivo di formato 4:3.

[Pan & Scan]

[Letterbox]

I video registrati per schermo panoramico vengono 
visualizzati con i lati tagliati se il produttore del video aveva 
specificato la modalità Pan & Scan. Il software in 16:9 che 
non può apparire in modalità Pan & Scan verrà visualizzato 
in modalità Letterbox (con delle bande nere al di sopra e al di 
sotto dell’immagine), indipendentemente dalla modalità 
impostata qui.

I video registrati per schermi panoramici vengono visualizzati 
in formato Letterbox.

È possibile scegliere come riflettere l’immagine sul televisore, 
quando si guardano immagini in formato 16:9 (DVD-RAM) su uno 
schermo televisivo di formato 4:3.

[4:3]

[Pan & Scan]

[Letterbox]

I programmi vengono visualizzati come sono stati registrati.

I video registrati per schermo panoramico vengono 
visualizzati con i lati tagliati se al momento della registrazione 
viene specificato il formato Pan & Scan.

I video registrati per schermi panoramici vengono visualizzati 
in formato Letterbox.

(Premere [ENTER] 

(10) per visualizzare le impostazioni 

successive. Per tornare alla schermata precedente, premere 
[RETURN] 

(23).)

[Video]

[S-Video]

[RGB] (pagina 123)

[Video]

[S-Video]

[RGB (solo PAL)]

[DECODER]

[EXT]

[Ext Link 1]

[Ext Link 2]

Se si è collegato un decoder.

Se si è collegato un videoregistratore o un ricevitore satellite.

Se per le registrazioni con il timer interconnesse si è 
collegato un ricevitore digitale che trasmette uno speciale 
segnale di controllo delle registrazioni attraverso il cavo Scart 
a 21 poli, per esempio il ricevitore F.U.N. (TU-DSF30/S3).

Se per le registrazioni con il timer interconnesse si è 
collegato un componente esterno dotato della funzione del 
timer.

≥Se si collega un altro apparecchio dotato di uscita RGB alla 

presa AV2 di questa unità, il segnale in uscita dell’apparecchio 
deve essere impostato su RGB quando si è impostato 
“Ingresso AV 2” su “RGB (solo PAL)”.

≥Se si è impostato “Sistema TV” su “NTSC” viene selezionato 

automaticamente “EXT”.

E50(Italian).book  128 ページ  ２００３年２月５日 水曜日 午後２時２分