Panasonic tx-32lx600p Guia De Utilização

Página de 40
ɑɟ
ɫɬ
ɨ
ɡɚɞɚɜ
ɚɧɢ
ɜ
ɴɩɪɨ
ɫ
ɢ
ɢ
ɞɪ
.
33
HDMI
ɫɜɪɴɡɤɚ
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
Ȼɪ. ɧɚ
ɳɢɮɬ. ɇɚɢɦɟɧ
.
ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ Ȼɪ
.
ɧɚ
ɳɢɮɬ. ɇɚɢɦɟɧ
.
ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ Ȼɪ
.
ɧɚ
ɳɢɮɬ. ɇɚɢɦɟɧ
.
ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ
R
GND (
Ɂɟɦɹ)
NC (
ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ)
G
GND (
Ɂɟɦɹ)
NC (
ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ)
B
GND (
Ɂɟɦɹ)
HD/SYNC
NC (
ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ)
NC (
ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ)
VD
GND (
Ɂɟɦɹ)
GND (
Ɂɟɦɹ)
NC (
ɧɟ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ)
Ʉɴɦ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢɹ ɟɤɪɚɧ ɢ
ɞɚ ɫɟ ɱɭɜɚ ɡɜɭɤɚ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ.
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɚ ɜɯɨɞɹɳɢ: ɑɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ 31 ɞɨ 69 kHz; 
ɱɟɫɬɨɬɚ ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚɬɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ 59 ɞɨ 86 Hz (ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ 1 024 ɫɢɝɧɚɥɧɢ ɥɢɧɢɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ).
Ʉɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɚɞɚɩɬɨɪ ɧɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɡɚ 15-ɩɢɧɨɜɚ DOS/V-ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ D-sub ɫɜɪɴɡɤɚ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
ɇɹɤɨɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɜɢɠɬɟ ɫɬɪ. 34.
Ɇɚɤɫ. ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɋɢɝɧɚɥ ɨɬ D-sub 15-ɩɢɧɨɜɚ ɫɜɪɴɡɤɚ
1
6
7
8
3
9
4
5
10
15 14 13 12 11
2
HDMI
ɟ ɩɴɪɜɢɹɬ ɜ ɫɜɟɬɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɰɢɮɪɨɜ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ AV ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɩɨ ɧɟɤɨɦɩɪɟɫɢɨɧɟɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ.
Ⱥɤɨ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɦɚ ɫɚɦɨ DVI ɢɡɯɨɞ, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɝɨ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ HDMI1 ɩɪɟɡ ɚɞɚɩɬɨɪɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVI-HDMI ( 2).
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɚɞɚɩɬɨɪɟɧ ɤɚɛɟɥ ɡɚ DVI-HDMI, ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥɚ ɤɴɦ ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɜɯɨɞ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ “HDMI1 ɜɯɨɞ”. (ɫɬɪ. 16)
ɉɪɢɥɨɠɢɦɢ ɩɪɨɛɧɢ ɱɟɫɬɨɬɢ ɧɚ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (2ch L.PCM): 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz
(
1): Ʌɨɝɨɬɨ ɧɚ HDMI ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɭɪɟɞɢ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ HDMI.
(
2): Ⱦɨɩɢɬɚɣɬɟ ɫɟ ɞɨ ɦɟɫɬɧɢɹ ɦɚɝɚɡɢɧ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɭɪɟɞɢ.
HDMI (
ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ) ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ
ɜɢɫɨɤɨɩɪɟɰɢɡɧɢ ɰɢɮɪɨɜɢ ɨɛɪɚɡɢ ɢ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ ɱɪɟɡ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
ɍɪɟɞ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ HDMI ( 1), ɫ HDMI ɢɥɢ DVI ɢɡɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɚɬɟɥɢɬɟɧ / ɤɚɛɟɥɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ
DVD
ɩɥɟɣɴɪ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ HDMI ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ (ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ) ɤɚɛɟɥ.
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
HDMI2
ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɟ ɫɚɦɨ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ.
ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ 720p/1080i ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɭɪɟɞ ɢɦɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɚɫɩɟɤɬɚ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɫɩɟɤɬɚ ɧɚ “16:9”. 
Ɍɟɡɢ HDMI ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɚ ‘ɬɢɩ Ⱥ’.
ɍɪɟɞ, ɤɨɣɬɨ ɧɹɦɚ ɰɢɮɪɨɜ ɢɡɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟ ɢɥɢ ɤɴɦ ɜɯɨɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɧɚ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ”, “S-VIDEO”, ɢɥɢ “Video”, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɬ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢ ɫɢɝɧɚɥɢ.
ȼɯɨɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ HDMI ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɛɪɚɡɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p 
ɢ 1080i. ɉɪɢɜɟɞɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɢɡɯɨɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ
ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɭɪɟɞ.
Ɂɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ HDMI ɫɢɝɧɚɥɢ ɜɢɠɬɟ ɫɬɪ. 34.
Ɍ
ɟ
ɯɧɢɱɟɫɤ
ɚ
ɢ
ɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
HDMI
ɤɨɧɬɪɨɥ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ. ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɢ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɧɨɪɦɚɥɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ Panasonic ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ.
ɍɪɟɞɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɦɚɧɞɜɚ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɧɚ ɬɚɤɚɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ,
ɞɨɪɢ ɢ ɚɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɋɬɟɧɞ-ɛɚɣ.
ȼ ɩɴɪɜɢɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɹɦɚ ɨɛɪɚɡ ɢɥɢ ɡɜɭɤ.
ȼ ɩɴɪɜɢɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ ɫɟɤɭɧɞɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɹɦɚ ɨɛɪɚɡ ɢɥɢ ɡɜɭɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɢ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ.
ɉɪɢ ɧɚɝɥɚɫɹɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ.
ɉɪɢ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɟ ɧɚɥɢɰɟ ɫɴɳɨ ɢ ɥɟɫɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɱɪɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ.
HDMI
ɫɜɪɴɡɤɢ ɤɴɦ ɧɹɤɨɢ ɭɪɟɞɢ Panasonic ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɥɟɫɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ.
Ⱥɫɩɟɤɬ
4:3
1,024 × 768 
ɬɨɱɤɢ
16:9
1,366 × 768 
ɬɨɱɤɢ